صلي بعيدًا يضع التاريخ القاسي للعلاج بالتحول العاري

في ذروة الفيلم الوثائقي الجديد لـ Netflix صلي بعيدا ، المدافع السابق عن علاج التحويل راندي توماس يضع عواقب الحركة التي ساعد في قيادتها في السياق. عمل توماس مع Exodus International ، التي كانت في يوم من الأيام أكبر منظمة علاج تحويل في العالم ، لأكثر من 20 عامًا ، قبل أن يساعد في إغلاقها في عام 2013 ، مشيرًا إلى الضرر الذي لا يُحصى الذي أحدثته المنظمة على مدار تاريخها الممتد لنصف قرن. خرج كمثلي الجنس بعد ذلك بعامين ، في عام 2015.



بعد وقت قصير من خروجي ، جاءني شخص مثلي الجنس وقال بصراحة شديدة ومباشرة إن يدي ملطخة بالدماء ، وتنهد توماس ، وصوته يرتجف ، وعيناه مبللتان بالدموع. قال ، 'ما رأيك في الدم على يديك؟' قلت ، 'كل ما أعرفه هو أنني أخشى أن أنظر إلى يدي.'

صلي بعيدا هل هذا ينظر إلى أسفل. من إخراج كريستين ستولاكيس والمدير التنفيذي من إنتاج جيسون بلوم وريان مورفي ، يلقي الفيلم نظرة شاملة على بداية وانفجار وإرث صلاة المثليين بعيدًا في الولايات المتحدة ، والتي تمت تصفيتها من خلال التجارب الشخصية لبعض من أبرز المؤيدين. من خلال القيام بذلك ، فإنه يعيد صياغة المفهوم الشائع لما يبدو عليه علاج التحويل ، موضحًا أنه ليس مجرد ممارسة مفروضة على أفراد معينين من المثليين والمتحولين ، بل هو بالأحرى حركة سياسية متقنة الصنع منذ عقود متأصلة بعمق في الأصولية الأمريكية.



فيلم مؤثر وعاجل ، صلي بعيدا يوضح أن الأشخاص الذين روجوا لعلاج التحويل - وربما كان Exodus هو المؤيد الرئيسي لهذه الممارسة - يعرفون بالضبط ما كانوا يفعلونه. عليهم الآن أن يحسبوا ذنب أفعالهم.



كما يشير الفيلم الوثائقي ، بدأ سفر الخروج بخمسة رجال ، جميعهم من الشواذ. في أوائل السبعينيات ، لم يتمكن هؤلاء الرجال من التوفيق بين مشاعرهم الداخلية والمشاعر الدينية الخارجية التي أخبرتهم أن هذه المشاعر محزنة. أنشأوا مجموعة مسيحية حيث يمكنهم التحدث بصراحة عن تخليص أنفسهم من غرابة. اكتشفت المجموعة المكونة من خمسة أفراد ، بشكل مفاجئ ، أن مجموعات أخرى من المسيحيين المثليين مثلهم قد ظهرت عضوياً في جميع أنحاء البلاد. لقد نظموا مؤتمرًا لجميع المجموعات الصغيرة ، ومن ذلك المؤتمر ، ولدت Exodus International وحركة علاج التحويل المعاصرة.

استمر النزوح ليصبح قوة رئيسية داخل الأصولية الأمريكية. تصاعدت قوتها من المؤتمر فصاعدًا ، وبدأت رسالتها الشنيعة القائلة بأن الغرابة لم تكن مجرد شريرة بل قابلة للشفاء تتغلغل في الوعي الأمريكي. روجت المنظمة لفكرة أن علاج التحويل كان فعالًا وضروريًا ويمكن الترحيب بأشخاص LGBTQ + في الجنة إذا سمحوا لمجموعات مثل Exodus بمراقبة انجذابهم الجنسي وهوياتهم الجنسية.

لتنظيف يديك من الدم ، عليك أولاً أن تعترف بوجود الدم هناك. صلي بعيدا يكشف عن النظام الذي يسمح بعلاج التحويل في أمريكا.



قريباً ، نشطاء مثليين سابقين ادعوا ذلك علاج التحويل بدأ العمل عليهم بالتحدث علنًا في مجتمعات الكنيسة في جميع أنحاء أمريكا. لقد روا قصصًا ، قصصًا مقنعة ، حول كيف تمكنوا من عيش حياة خالية من الخطيئة لأنهم دعوا المثليين بعيدًا ، واعظوا أن أولئك الذين قد يعانون من هوياتهم الخاصة يمكنهم فعل الشيء نفسه.

في الثمانينيات وأوائل التسعينيات ، تسارعت الحركة. كان الرجال المثليون يموتون بأعداد كبيرة نتيجة ل أزمة الإيدز ، وفسر اليمين الديني وفاتهم بسعادة على أنها دليل على أن كونك مثليًا أمر غير طبيعي وغير مقدس. على هذه الخلفية ، تخلت امرأة تدعى إيفيت شنايدر عن غرائزها وشقّت طريقها إلى المراتب العليا في حركة المثليين السابقين. كانت شنايدر مصدرًا رئيسيًا في الفيلم الوثائقي ، وقد شاهدت العديد من أصدقائها المثليين يموتون بسبب الفيروس ، مما دفعها للانضمام إلى مجلس أبحاث الأسرة ، وهو جماعة أصولية يمينية متطرفة سيئة السمعة. سرعان ما قفزت إلى نوع من النجومية التي تمكن دعاة المثليين السابقين من تحقيقها.

قامت شنايدر بعدد من الظهورات التلفزيونية وتجولت في جميع أنحاء البلاد للترويج لعلاج التحويل ، ولكن طوال الوقت ، كانت المعرفة بأنها تخون طبيعتها الحقيقية تقضمها.

اعترف شنايدر في الفيلم الوثائقي بأن عوامل الجذب الجنسية المثلية لم تختفِ أبدًا.

كان نشر الأكاذيب عن عمد حول كونك شاذًا تكتيكًا للبقاء على قيد الحياة بالنسبة لشنايدر ، وهي طريقة للهروب من الإرهاب المرتبط بكونك مثليًا في عصر الإيدز. عندما نتحدث عن حركة المثليين السابقين ، فإن الأمر يتعلق بالرغبة في الانتماء ، كما تقول ، لذلك ستلتزم بقواعد المجموعة.



صلي بعيدا يتألف بشكل أساسي من مقابلات متعمقة مع نشطاء علاج التحويل الذين تم إصلاحهم مثل شنايدر - يُطلق عليهم الآن مثليون جنسيا السابقين - من يوضح كيف قامت الحركة بامتصاصهم ، ومضغهم ، وبصقهم. مقاطع من خطبهم من وقتهم في حركة المثليين السابقين مقسمة إلى جانب المقابلات الحالية ولقطات لهم مع شركائهم وعائلاتهم. في مقاطع الفيديو القديمة ، كانوا غاضبين بشكل واضح ، وشديد ، وشبه آلي. على النقيض من ذلك ، فإن ذواتهم الحديثة سهلة ومريحة.

تقضي إحدى النساء الفيلم الوثائقي في التخطيط لحفل زفافها على خطيبها أثناء سرد قصص مؤلمة حول كيف أجبرها والديها على حضور معسكر للعلاج من التحول. وتقول إنها تعرضت للتعذيب لتصبح متحدثة باسم نشاط المثليين السابقين وأن المرشد في الحركة ضغط عليها لمشاركة تجربة الاعتداء الجنسي علنًا لتعزيز القضية.

التوتر بين هاتين الذاتتين - الشخص الحالي والميت منذ زمن طويل ، والمكره للذات ، والمثلي السابق - يبتلي موضوعات الفيلم الوثائقي. في استعادة ماضيهم ، يضطرون إلى مواجهة ما فعلوه وكيف أدت أفعالهم إلى إدامة الأيديولوجية التي كادت أن تدمرهم. يبدو أن الكثيرين قد وجدوا بعض مظاهر السعادة من خلال قبولهم لغرابتهم الخاصة ، لكن الشعور بالندم الذي يلوح في الأفق يسمم فرحتهم. لقد خلقوا وحشًا ، ويبدو أنه وحش لا يُقتل. خمس دول فقط في العالم حظرت هذه الممارسة للقصر.

قد يكون الخروج مغلقًا ، ولكن عندما تفقد هيدرا رأسها ، يظهر اثنان في مكانها. يخبرنا الفيلم الوثائقي أنه من السهل العثور على الخطب التي يلقيها ناشطون مثليون سابقون - وهي تصريحات تحمل أوجه تشابه مخيفة مع تلك التي روجت منذ عقود -. بحسب ال مشروع النهوض بالحركة ، يظل علاج التحويل قانونيًا تمامًا ، دون قيود ، في 22 ولاية ، ويقترح الفيلم الوثائقي أنه سيستمر طالما ظلت الروح التي خلقتها Exodus طوال تلك السنوات كما هي.

صورة المقالة مستند جديد على Netflix صلي بعيدا يفضح الشام من العلاج التحويلي الفيلم يتبع منظمة Exodus International سيئة السمعة للمثليين السابقين. مشاهدة القصة

وفقا لبيانات من معهد ويليامز ، وهو مركز أبحاث متخصص في السياسة العامة بجامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلوس ، خضع ما يقدر بنحو 698000 شخص لعلاج التحويل. لا تزال المشاعر المعادية لـ LGBTQ + تمثل مشكلة ملحة في الولايات المتحدة ، مما يؤججها موجة من التشريعات تستهدف الشباب المتحولين جنسيًا ، مع التركيز على وصولهم إلى رعاية طبية تؤكد نوع الجنس.

صلي بعيدا قد لا تقدم حلاً دقيقًا لهذه المشكلة ، لكن أعظم إنجاز لها يكمن في إعادة سرد قصة العلاج التحويلي وإعطاء منصة للأشخاص الذين نجوا منها. لتنظيف يديك من الدم ، عليك أولاً أن تعترف بوجود الدم هناك. صلي بعيدا يكشف عن النظام الذي يسمح بعلاج التحويل في أمريكا. الآن وقد تم الكشف عنها على حقيقتها ، ما تبقى من القيام به هو تفكيكها.

صلي بعيدا متاح للبث على Netflix تشغيل 3 أغسطس.