يخبرنا حكماء مثليي الجنس عن أعمال الشغب في الجدار الحجري ، وكيف تغيرت حياتهم بعد ذلك

يصادف غدًا الذكرى الخمسين لانتفاضة Stonewall في 28 يونيو 1969 ، والتي كانت عاملاً محفزًا في حركة تحرير الكوير التي مهدت الطريق منذ ذلك الحين لإنجازات لا حصر لها في مجال الحقوق المدنية لـ LGBTQ +. حدثت الانتفاضة في وقت ما قبل الكبرياء يعني رعاية الشركات ، وكان من المرجح بشكل كبير أن يتسبب كونك في الخارج وفخرًا في فقدان وظيفتك أو منزلك أو عائلتك أو حياتك أو كل ما سبق.

حكيم هي أقدم وأكبر منظمة مكرسة لتحسين حياة كبار السن من LGBTQ +. تأسست عام 1978 ، وهي تقدم خدمات اجتماعية وداعمة وتدافع عن حقوق كبار السن من المثليين. إنهم مدفوعون أيضًا إلى الارتقاء بقصص عملائهم ، وتكريم الطرق التي أطلقوا بها مسارات للشباب اليوم - وهذه القصص ، التي يتم عرض مجموعة مختارة منها أدناه ، يمكن أن تساعدنا في فهم أفضل لحياة الأشخاص المثليين من قبل Stonewall ، والاتساع الحقيقي لكيفية تطور ثقافة المثليين وحركة حقوق LGBTQ + في أمريكا.

تعكس قصصهم شجاعة ومثابرة حياتهم. غنى تشارلز فالنتينو هاريس ، 67 عامًا ، نشيدًا غريبًا يسمى لقد ولدت هكذا قبل فترة طويلة من ظهور ليدي غاغا كانت تتلألأ في عيون والديها. قام إرميا نيوتن ، 70 عامًا ، بتكوين صداقات مع وارهول ونجوم هوليوود. قبل الانتقال ، وجد Graeme Davis ، 63 عامًا ، الحرية في حانات السحاقيات في West Village. تعرف جو كالدييرو ، 66 عامًا ، على حياة المثليين من ملكة السحب في West Village وشهد أعمال شغب Stonewall من داخل الحانة نفسها. لقد طلبنا من Harris و Newton و Davis و Caldiero إخبارنا عن الحياة قبل وأثناء وبعد Stonewall ، وكيف تطورت ثقافة الكوير طوال حياتهم.

منظر خلفي لزوج من الرجال عاريي القميص أثناء سيرهم بذراعهم خلال مسيرة الذكرى السنوية الأولى لستونوول والتي كانت تعرف آنذاك باسم ...

منظر خلفي لزوج من الرجال عاريي القمصان وهم يمشون ، وذراعهم في ذراعهم ، خلال مسيرة الذكرى السنوية الأولى ل Stonewall ، ثم عُرفت باسم يوم تحرير المثليين (ولاحقًا يوم فخر المثليين) ، نيويورك ، نيويورك ، 28 يونيو 1970.فريد دبليو مكدارا / جيتي إيماجيس

عن كونك غريبًا قبل Stonewall:

إرميا نيوتن: كانت النشأة في الخمسينيات من القرن الماضي صعبة. لابد أن والدي رأى شيئًا لم يكن يقدره في طفولتي ؛ كان ينتقدني دائما. يقف الرجل على هذا النحو وليس بهذه الطريقة. لماذا ترتدي فستان والدتك؟ كنت في الرابعة أو الخامسة من عمري ، لم أكن أعرف ماذا أفعل. في أوائل الستينيات ، أجريت مراسلات رائعة مع جوان كروفورد. لقد أبلغتني عندما تكون في مانهاتن للمشاركة الشخصية وسأحضر. ذهبت إلى افتتاح معرض وكان آندي وارهول هناك. لقد قبل رجلاً كما هو الحال في أوروبا ، على الخدين. لقد صدمت نوعا ما. لم أر ذلك من قبل. رأتني جوان كروفورد أنظر وألوي رأسي. قالت ، الرجال لا يفعلون ذلك في هذا البلد ، في أوروبا فقط. وأنت لست في أوروبا.

كان من الصعب أن تكون مثلي الجنس. شعرت أنه يجب عليك الاحتفاظ بها سراً لأن الناس يمكن أن يكونوا ملتزمين بها. إذا اكتشف الأولاد ذلك ، فإنهم سيرغبون في ممارسة الجنس الفموي وهذا من شأنه أن يدمر سمعتك إلى الأبد. في المدرسة الإعدادية بدأت بالذهاب إلى Village - Greenwich Avenue كانت مكة مثلي الجنس. جلست على منحدر وشعرت بجلاء شديد وتظاهرت بكتابة رسالة. قبل مضي وقت طويل ، مرت هؤلاء النساء الثلاث. يمكن للمرء أن يكون كاندي دارلينج ، كان الآخر هولي وودلون . أصبح كاندي وأنا صديقين ، واستمر ذلك حتى وفاتها في عام 1974.

تشارلز فالنتينو هاريس: رئيس قسم الرقص [في مدرسة LaGuardia الثانوية للموسيقى والفنون والفنون المسرحية في نيويورك ، حيث كنت طالبًا] اتصل بنا في مكتبها. اعتقدت أننا يجب أن نفعل شيئًا جيدًا حقًا. صدمتها بعصاها على المنضدة وقالت ، اسمح لي أن أخبرك عن الخمسة المشتغلين بالفنون المسرحية. قرأت لنا قانون مكافحة الشغب حول ما تشتريه هوليوود وبرودواي. لم يشتروا هذه . كانت شاذة ، مما جعل الأمر صعبًا حقًا. لكن ما قالته هو ما كان عليه الحال. إذا كنت ترغب في العمل ، فعليك اتباع هذه القواعد. علمت حينها أن هذا لم يكن لي. تركت الفنون المسرحية سنتي الأولى. لم اسمح لهذا يزعجني ابدا. شكرتها على ذلك لأنني أدركت ما كانت تفعله ، لكنه كان قاسياً بعض الشيء. كان هناك وصمة عار عن راقصي الباليه الذكور. ربما لهذا السبب كانت قاسية علينا. انتهى بي المطاف بالذهاب إلى مدرسة هاركنيس للباليه. لم يكن هناك شيء لا يمكنك التعبير عنه هناك. شعرنا جميعًا بالحرية الكافية لنكون أنفسنا. أنا برج الثور ، لذلك سأكون أنا. كنت أعرف أنني كنت مثلي الجنس في سن مبكرة. ربما لهذا السبب اخترت الرقص ، لأنه أتاح لي ولروحي أن أكون حراً ، وهو ما لم يكن لدى أي شخص قبل ستونوول.

أشعر أن Stonewall كانت واحدة من المرات الأولى التي قالها الجميع لقد طفح الكيل و لن نأخذها بعد الآن . نحن بشر ولدنا لنكون أحرارًا. وقفوا في تلك الليلة وهم لا يعلمون أنهم وقفوا من أجلنا جميعًا. وقفوا لأنهم كانوا متعبين. لم يعرفوا أنهم كانوا يثورون على مدى أجيال. - تشارلز فالنتينو هاريس

جو كالدييرو: كنت أكثر حظًا من معظم الناس لأن عائلتي قبلتني. لم أزعجني في كثير من الأماكن. مع مرور الوقت ، لم يكن من الآمن أن تكون مثليًا في أي مكان. لقد تركت المدرسة الثانوية لأنه كان من الصعب الذهاب إلى الحمام. دخلت ونأمل أن تخرج. إذا كانوا يعرفون أنك مثلي ، فسوف يتبعونك. كان من الصعب التحرك في الممرات ، فناء المدرسة. كنت دائما خائف من التعرض للضرب. ذهبت إلى مدرسة الجمال بدلا من ذلك. أمي [قالت] ، أنت شاذ ، تصفف شعر [يضحك]. كان هذا مكانًا آمنًا بالنسبة لي. كان اسمي مثلي الجنس ماكس. إذا كنت تعلم أنني مثلي ، ستتصل بي ماكس حتى أعرف أنك تعرف. إذا اتصلت بي جو ، سأضطر إلى التصرف بشكل مباشر من أجلك [يضحك]. إذا تم القبض عليك في مداهمات أو أزعجتك الشرطة ، فلن تعطي اسمك الصحيح حتى لا يتمكنوا من العثور عليك. كان عمري 15 عامًا تقريبًا عندما أتيت إلى قرية غرينتش. قابلت ملكة السحب هذه المسماة Electra Maxine. قالت ، حبيبي ، لا تنزل في هذا الشارع أو ذاك. أخبرتني عن إشارات مثل المفاتيح على اليمين (أسفل) أو اليسار (أعلى). المناديل الملونة كل رموز المناديل. تحت كل هذا الشيفون ، كانت إلكترا ترتدي شورت بوكسر رجالي منقّط. كان عليك أن ترتدي مقالة عن ملابس الرجال وإلا سيتم القبض عليك. أتذكر أنني كنت بأمان في شارع كريستوفر ، لكنني واجهت عدة مرات في Stonewall Inn بسبب مثليي الجنس المضطهدين. الغريب ، الشخص الوحيد المستقيم في حياتي كان حارس Stonewall ، Chuck. اتصل بنا بجنياته الصغيرة وسحبنا إلى الداخل ، وأغلق الباب ، وصرخ في الرجال. كان حقا نوع من اللطيف.

جرايم ديفيس: في عام 1969 ، كنت في الثانية عشرة من عمري - كنت صغيرًا ولكنني أدرك تمامًا وجود الأشخاص المثليين في الحي الذي أعيش فيه ، وما حدث في القرية. تعرفت على نفسي في وقت مبكر ، لكن المصطلح الذي لم أستخدمه في ذلك الوقت كان مثليًا أو مثليًا لأنني كنت أحاول التنقل في حياتي من خلال المدرسة. لم يكن شيئًا مقبولًا في ذلك الوقت. مع معرفتي من أنا ، كنت أخشى أن أتحدث بالكلمة بسبب عدم القبول ، والتعرض للسخرية في الحي وفي المجتمع. كنا نسمع عن تعرض أشخاص للتنمر. كان هناك شخص غريب الأطوار في جواري. أخبرتنا عن بعض المواقف التي حدثت أثناء تواجدها في المجتمع. كان من المفهوم أنك حاولت البقاء تحت الرادار.

في أعمال الشغب في Stonewall:

CH: كان عمري 17 عامًا عندما حدث Stonewall. كنت أنا وصديقي في مرقص The Sanctuary في شارع 43. اتصل شخص من كشك الهاتف وقال إن الملكات يقمن بأعمال شغب في القرية. قفزنا في القطار إلى شارع كريستوفر. كان الجو رطبًا حقًا وكانت هناك رائحة نيويورك مثل سوق السمك والنبيذ والدخان. يمكن أن تشعر به بمجرد مغادرة محطة مترو الأنفاق. كان حقا رطب. كان هناك رجال شرطة وأضواء وأشخاص يلقون زجاجات البيرة.

لأكون صادقًا ، بالنسبة لي ولصديقي ، كانت مجرد ليلة. لم أكن أعلم أن الأمر استمر أيامًا بعد ذلك أو ما الذي سيحدث من ذلك الحين. أشعر أن Stonewall كانت واحدة من المرات الأولى التي قالها الجميع لقد طفح الكيل و لن نأخذها بعد الآن . نحن بشر ولدنا لنكون أحرارًا. وقفوا في تلك الليلة وهم لا يعلمون أنهم وقفوا من أجلنا جميعًا. وقفوا لأنهم كانوا متعبين. لم يعرفوا أنهم كانوا يثورون على مدى الأجيال.

JC: كنت أتسكع في الغرفة الخلفية في Stonewall مع الأصدقاء. لم يكن لدي أي بطاقة هوية ، وكان ذلك غبيًا ، لأنهم لم يعثروا على الجثة أبدًا. فجأة أضاءت الأضواء وانتشر رجال الشرطة في كل مكان. لقد اصطفونا. لقد تعلمت دائمًا احترام الشرطة ، لكن هذا يؤلمني حقًا عندما أفكر في كيفية معاملة أصدقائي في تلك الليلة. كان هناك سطرين ، أشخاص يحملون بطاقات هوية وأشخاص بدونها. كانت الشرطة تدفع الناس. تحرك الأشخاص ذوو المعرفات بسرعة. وصلت إلى الشرطي عند الباب. سأل عن اسمي وقلت بول ماكغواير لأن هذا ما ورد على بطاقة المسودة المزيفة التي اشتريتها لإثبات أنني كنت في الثامنة عشر من عمري عندما لم أكن كذلك. خارج الحانة ، قالت ملكة السحب هذه تويجي ، يا إلهي ، هناك ماكس! اخرج! دفعني الشرطي للخروج من الباب. لا أعرف ماذا حدث لمن ورائي. كانت مخيفة وصاخبة. أمسك بي تويغي وأخذني إلى ميدان شيريدان ، عبر الشارع. ثم لاحظت أشخاصًا يرمون الأشياء. قالت الملكات ، لا تذهب إلى المنزل ، لا تدعهم يتبعونك. انتهى بي الأمر في كوينز. مجموعة منا توقفوا في منزل شخص ما في محاولة لتهدئة بعضهم البعض. كنت مراهقًا ولكني كنت لا أزال صبيًا صغيرًا. لم أكن معتادًا على معاملة الشرطة لي بهذه الطريقة. كان عنيفًا جدًا.

بعد Stonewall ، عدت وحصلت على دبلوم المدرسة الثانوية ، ثم ذهبت إلى الكلية. لم أشعر بالضرورة بالأمان ، لكنني لم أعد أشعر بالوحدة. أعتقد أن Stonewall فعل ذلك. شعرت بمزيد من الشجاعة. - جو كالدييرو

عن كونك شاذًا بعد Stonewall:

CH: كان من السهل بالنسبة لي أن أغني أغنيتي بالرقص والوجود في المسرح لقد ولدت هكذا في عام 1975. إنه بلا جنس ، نشيد لمجتمع المثليين. كان رقم واحد في نيويورك. غنائيًا ، لا يمكن أن يكون أكثر فخراً من ذلك:

لقد تعلمت أن أرفع رأسي عالياً

لا في الازدراء ولا الخزي

[...]

نعم أنا شاذ

ليس هناك خطأ ، هذه حقيقة

نعم ، لقد ولدت بهذه الطريقة

لم يكن لدي مشكلة في قول ذلك. كان الجميع مثل ، يا إلهي ، إذا غنيت ذلك ، ماذا سيحدث بعد ذلك؟ لن أواجه مشكلة في ذلك ، هذا ما أنا عليه الآن. كنت على هذا النحو قبل Stonewall. ساءت بعد ذلك بأفضل الطرق [يضحك]. كنت أرتدي الأوشحة على رأسي ، وارتديت الكعب. قالت لي إحدى النساء في إحدى الليالي ، أوه ، أنت تبدو رشيقًا وعصريًا! قلت ، هذا جميل ، شكرا لك!

GD: تمكنت من العثور على أماكن للسحاقيات للذهاب إليها بسهولة تامة. شعرت بالحرية في إخبار العالم من أنا. عندما ذهبت لأول مرة إلى شريط Bonnie and Clyde ، نزلت إلى الطابق السفلي ، واستدرت منعطفًا ، وذهبت! كانت هناك مثليات في الحانة ، واقفات حولها ، تعزف الموسيقى. كانت رائعة. في ليلة الأحد. رأيت بعض أصدقائي في المدرسة الثانوية. لقد علقنا جميعًا معًا في المدرسة الثانوية ، لكننا لم نتمكن أبدًا من أن نقول ، مرحبًا ، أنا مثلي ، أنت شاذ. لكن بمجرد أن دخلت هذا البار ورأيتهم والتقيتهم ، كان اتصالًا رائعًا. فكرت في التحول عندما كان عمري 15 عامًا. في ذلك الوقت كان عليك السفر خارج البلاد. أنا طفل نشأ في هارلم ، من كان لديه الموارد المالية للقيام بذلك؟ لم أفعل. حاولت تقسيم حياتي لمواصلة المضي قدمًا. أنا الآن شخص متحول جنسيًا. هذه الخدمات لم تكن متاحة بالفعل من قبل. حتى الآن هم متاحون ، هناك منظمات ومجموعات تتعامل معها ، ولكن هناك أيضًا الكثير من الأشخاص الترانس لا يحصلون على الخدمات التي يحتاجون إليها ، وغير قادرين على الاتصال ، وغير قادرين على الحصول على تأمين طبي ، وغير قادرين على الحصول على تمويل للقيام بما يفعلونه يتعين عليهم القيام به إذا كانوا ينتقلون. هذه بعض القضايا التي ما زلنا بحاجة إلى معالجتها. ما زلنا نكافح.

JC: بعد Stonewall ، عدت وحصلت على دبلوم المدرسة الثانوية ، ثم ذهبت إلى الكلية. لم أشعر بالضرورة بالأمان ، لكنني لم أعد أشعر بالوحدة. أعتقد أن Stonewall فعل ذلك. شعرت ببعض الشجاعة. لم أشعر مطلقًا بالقبول الكامل ، لكن لا يهم. ليس عليك الموافقة على ما أنا عليه الآن ، لأنني أفعل ذلك. ما تعتقده عني ليس من شأني ، والعكس صحيح. الموقف الذي كان لدي من قبل - أن ما يعتقده الآخرون عني كان أكثر أهمية من حياتي - قلب ستونوول الأمر. لم أعد أشعر بأنني الملكة الوحيدة في بروكلين. كان عليه شيء جميل.

تم تلخيص المقابلات وتحريرها من أجل الوضوح .