اقرأني: الرجال المثليون ذوو العلاقات المعقدة بين الأم / الابن ، هذا الكتاب مناسب لك

اقرأ لي

تحقق من المزيد من Read Me ، عمود الأدب الخاص بنا ، هنا.



كانت الضربة الجامحة التي لم تحدث أبدًا: رواية ستيفن رولي لعام 2016 زنبق والأخطبوط كان من المفترض في البداية أن تكون قصة قصيرة يمكنه مشاركتها مع عدد قليل من الأصدقاء. قصة خيالية لرجل مثلي الجنس وكلبه الناطق ، بدأ رولي في كتابتها من أجل معالجة وفاة حيوانه الأليف الواقعي. ولكن بتشجيع من صديقه ، وجد رولي أن الرواية اندلعت ، وفي النهاية ، وصل الكتاب بيد المحرر الصحيح.

في ذلك الوقت ، كان رولي كتب بعض سيناريوهات - لم يتم إنتاج أي شيء حتى الآن - لكن روايته الأولى حققت نجاحًا فوريًا. واصلت تأمين سلفة تقارب المليون دولار وأصبحت من أكثر الكتب مبيعًا على المستوى الوطني ؛ تُرجم إلى تسع عشرة لغة. وتقوم أمازون حاليًا بتطويره إلى فيلم روائي طويل.



وسط هذا النجاح ، زنبق أصبح أيضًا مصدر احتكاك بين رولي ووالدته ، التي تعرفت على نفسها من خلال شخصية كتبها. أصبح هذا التوتر منطلق كتاب المتابعة الخاص به ، المحرر ، والتي ظهرت لأول مرة هذا الشهر إلى حرج هتاف . بالاعتماد على تجربة رولي الشخصية كروائي طائفي ، المحرر تدور أحداث الفيلم حول كاتب شاب مثلي الجنس تهدد روايته الذاتية بكشف أسرار عائلية خفية منذ فترة طويلة. محرر الشخصية الرئيسية ، الذي يدفعه لمعالجة صدمته من خلال الكتابة ، ليس سوى جاكلين كينيدي أوناسيس ، التي عملت في الحياة الواقعية كمحرر كتاب في Doubleday.



منسوجة في مجتمع الكوير المضطرب في أوائل التسعينيات في نيويورك ، المحرر يتطرق إلى العلاقات بين الأم والابن ، وما يعنيه أن تكون أسرة ، وتوتر الأسرار التي لم يتم حلها. تحدث مع رولي معهم. عن طريقة كتابته ، افتتانه بالأمومة ، والعودة إلى الوقت الذي كان يكافح فيه هو نفسه من أجل الخروج.

كيف تصف المحرر للقراء المحتملين؟

يطور شاب مثلي الجنس في أوائل التسعينيات في مدينة نيويورك صداقة غير متوقعة مع جاكلين كينيدي أوناسيس.



كيف اتخذ هذا المفهوم شكل كمتابعة ل زنبق والأخطبوط ؟

زنبق كان شيئًا فاجأني تمامًا - لقد كان عملاً شخصيًا للغاية ، وكنت أعتقد دائمًا أن الجمهور سيكون محدودًا. لقد وضعت أسرارًا عاطفية عميقة في الكتاب بطريقة لم أكن لأحصل عليها إذا اعتقدت أنه سيكون شيئًا كبيرًا. الأصوات في رؤوسنا التي تقلل من قيمة عملنا عالية ومستمرة.

اعتقدت سبب ذلك زنبق كان الاتصال لأنني كنت صادقًا تمامًا من الناحية العاطفية بشأن محاولة فهم شيء كنت أعيشه. وقد اكتشفت أن الطريقة الوحيدة لمتابعة ذلك هي التمسك بها.

لماذا كانت العلاقات بين الأم / الابن في ذهنك عندما كتبت المحرر ؟



لقد حاولت تغيير الأسماء في زنبق لإخفاء شخصيات معينة ، وقد تخيلت بعض الشخصيات ، لكن أمي هي هوية يصعب إخفاؤها. أعلم أن والدتي لم تكن راضية تمامًا عن كيفية تصويرها فيه ، لكنها أدركت أن قصتي هي التي سأرويها ولدي الحق في سردها. إنها من أشد المعجبين بالكتاب وهي من أشد المعجبين بي ، لكن هذا جعلني أفكر - ماذا لو سارت في الاتجاه الآخر ، وما مدى صعوبة التنقل؟ كان ذلك عندما علمت أنني أريد أن أكتب عن أم وابن ، لأنني أعتقد أن هناك شيئًا مميزًا عن الأمهات والأبناء المثليين على وجه الخصوص.

على وجه الخصوص الفترة التي تم فيها إعداد الكتاب ، في عام 1992 ، كان وقتًا مختلفًا تمامًا - لم نواجه شيئًا أقل من الانقراض ، وأنا أعلم كم كان ذلك مخيفًا لآباء الشباب الذين خرجوا في ذلك الوقت. لم يكن زواج المثليين شيئًا يبدو واقعيًا في حياتنا. لم تكن نماذج العلاقات في العلن. كان على الأم أن تتساءل ، ما هو نوع الحياة هذه لطفلي؟ هل هم في خطر؟

لماذا جاكي يا شخصية مركزية في الكتاب؟



كنت بحاجة إلى طريقة ، بقدر ما كنت في حاجة إليها زنبق لرفع المخاطر. كنت أعرف تفاصيل ما حدث لي في النشر زنبق والأخطبوط لم تكن كافية للحفاظ على الرواية. لم يكن متطرفًا حيث يمكن أن تأتي الدراما ورواية القصص الجيدة. أردت محفزًا لهذه الرواية داخل رواية للخروج من سيطرة الشخصية الرئيسية ، لذلك سألت من سيكون الأخطبوط لهذا الكتاب.

لم تكن جاكي أو جذابة فقط للكتابة ، وحياتها كان لها فعل ثالث هائل لم يتم استكشافه حقًا ، ولكن الميزة الإضافية كانت أن شخصيتنا الرئيسية أصبحت الآن محصورة بين امرأتين قويتين. الأولى ، والدته المعيبة ؛ والثاني ، المرأة التي تعتبر المثل الأعلى للأمومة الأمريكية.

ما هو شعورك تجاه Jackie O ، بعد أن كتبت عنها الآن؟

أنا معجب بها بشكل كبير ، حتى أكثر مما كنت عليه عندما بدأت هذا المشروع. أحد الأشخاص الذين تمكن ناشري من التواصل معي واثق من أن جاكي لديها نوع من - هذه كلماتي ، وليست كلماتي - قدرة شبيهة بقدرة يودا على معرفة ما تحتاج إلى معرفته عن نفسك قبل أن تعرف أنك بحاجة للذهاب إلى هناك. في ذلك هناك شيء جدا للأمومة.

أعتقد أنها كانت تعرف كل ما كانت تحمله معها في الغرفة - كانت على دراية بالتاريخ الذي سار عبر الباب معها ، وأن الناس قد يجدون ذلك مخيفًا. لذلك كانت مستمعة كبيرة. أتمنى للجميع أمًا تكون مستمعة كبيرة.

ما هي ذكرياتك الخاصة عن أوائل التسعينيات ، متى المحرر تم تعيينه؟

لقد بكيت اليوم عندما أعلن بيت بوتيجيج عن ترشيحه. خرجت عام 1993 ، بعد عام من افتتاح هذا الكتاب. كان عمري 21 سنة. كنت خائفة من ذهني. بسبب الإيدز ، لأنني لم أكن أعرف ما الذي يحمله لي المستقبل ، لأنه لم يكن هناك الكثير من الرؤية ، لم أكن أعرف من الذي سأخرج إليه. لم يكن لدي رؤية واضحة للمجتمع الذي كان ينتظر لي. من المؤكد أنني لم أتخيل مطلقًا أنني سأكون قادرًا على الزواج ، وبالتأكيد لم أتخيل مطلقًا أن رجلًا مثليًا بشكل علني سيرشح نفسه للرئاسة في حياتي. كنت خائفة في أوائل التسعينيات. من بعض النواحي ، كان من المريح إعادة زيارة ذلك الوقت ، مع العلم بأنني لست بخير فحسب ، بل أنا مزدهر وأحب.

ما هي التوقعات لفيلم مقتبس من المحرر ؟

نعمل بجد على الفيلم مع [ الحب ، سيمون المخرج] جريج بيرلانتي ، مخرج غريب ، وأنا متحمس لذلك. الرجال المثليون يحبون الممثلات وهناك دورين رائعين للنساء في الستينيات من العمر في هذا.

ما الذي تأمل فيه كيف سيؤثر الكتاب على القراء؟

أشعر بسعادة غامرة إذا اعتقد أي شخص أنها قصة جيدة. أنا أكتب للترفيه. أبعد من ذلك ، يتعلق الأمر بشخصية مهتمة بالكتابة عن العيوب ، وأنا أيضًا. أعتقد أن العيوب جميلة حقًا. إذا المحرر يجعلنا نتقبل عيوبنا وعيوب الأشخاص الذين نحبهم ، سيكون ذلك مذهلاً.

تم تحرير المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.

احصل على أفضل ما هو غريب. اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية لدينا هنا.