البوب ​​الشخصي الذكي لرينا سواياما سيغير العالم

عندما تتحدث رينا سواياما ، تخرج كلماتها في نيران متسقة ومتسقة من الأفكار. إنه أحد أيام أواخر شهر فبراير عندما اتصلت بالموسيقي الياباني البريطاني ، وأثناء مكالمتنا الهاتفية التي استمرت 30 دقيقة بالكامل ، لم تتوقف مرة واحدة للتفكير في معنى أسئلتي أو تفكر في إجاباتها. هذا لا يعني أنها متهورة أو قذرة. إنه عكس ذلك: إنها على استعداد لاستكشاف أي موضوع - من حياتها المهنية السابقة في عرض الأزياء إلى عملها في جامعة كامبريدج المرموقة - بسهولة وسرعة ، تظهر كشخص مباشر بشكل منعش ، ومدرك لذاته بشكل لا يصدق ، وفي سيطرة كاملة. من رؤيتها.



لقد أظهرت هذه الحدة في اندلاعها عام 2017 رينا EP ، الذي استكشف موضوعات حول كيف تدمر التكنولوجيا العلاقات الشخصية من خلال موسيقى البوب ​​المستقبلية المستوحاة من مطلع الألفية. ولكن مع ألبومها الأول سويامة ، اليوم ، تعترف الفنانة بأنها اضطرت إلى الانغماس في الماضي لفهم الموضوعات الشائكة - من فتش الثقافة اليابانية في فندق طوكيو لوف إلى مفهوم ثقة الذكور في Comme Des Garçons وتوقع الكمال الأنثوي في الحب أنا 4 عني - كلها مغلفة داخل بوبس جذابة للغاية. هذا الدمج بين السياسي والشخصي هو ما يجعل موسيقاها مثيرة للغاية عند تفريغها ، مما يجعلها واحدة من أكثر نجوم البوب ​​عمقًا وتعمدًا الذين يعملون اليوم.

المحتوى

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.



ولدت ساواياما في نيجاتا باليابان لكنها نشأت في لندن حيث تعيش الآن ، وتصف هويتها المزدوجة بأنها تشعر وكأنها موجودة بين مكانين مختلفين. كبرت ، عانت من التنمر في المدرسة وواجهت صعوبات في التعامل مع طلاق والديها الفوضوي ، مما ترك والدتها لتربية رينا الصغيرة بنفسها. لجأت إلى الكتب غير الروائية لفهم كل الالتباس ، قائلة إنها بدأت في قراءة كتب العلوم السياسية وعلم النفس في محاولة لفهم ما كان يجري. ركزت أيضًا طاقتها على الموسيقى ، متذكّرة بفخر الوقت الذي كانت فيه مغنية وقائدة فرقة في المدرسة الثانوية ، مما يعني كتابة الدرجات لفرقة مكونة من 10 قطع (مع قسم نحاسي!) للعروض في تجمعات تضم ما يقرب من 600 شخص.



بعد أن وقعت في هوس الأوساط الأكاديمية ، قررت التقدم إلى كامبريدج ، حيث انتهى بها الأمر بالتخصص في السياسة وعلم النفس وعلم الاجتماع. كان تركيزها على السياسة الأمريكية ، وكانت أطروحتها تدور حول زواج المثليين في الولايات المتحدة عبر العصور الرئاسية المختلفة. تتذكر أنه كان خلال رئاسة أوباما ، موضحة أنه كان وقتًا ممتعًا حقًا لدراسة الموضوع لأنه كان أول رئيس أمريكي يدعم زواج المثليين ظاهريًا. خارج الفصل الدراسي ، كانت تستكشف شغفها بالذهاب إلى نوادي المثليين بلندن مع الأصدقاء والعائلة المختارة ، وهي مجموعة من المبدعين الشباب مثلها.

المحتوى

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

نجاح ساواياما المبكر كعارضة أزياء دربها أيضًا على أن تكون في دائرة الضوء. منذ مشاركتها في حملات Versace و MAC Cosmetics ، علمتها تجربتها كيف لا تضع غرورك أولاً ، وألهمتها في النهاية لتجربة المظهر الطليعي في مقاطع الفيديو الموسيقية الأنيقة والعصرية. الآن ، يبدو أن Sawayama يتفرع أيضًا كنجم على YouTube ، مضيفًا بابلي أسئلة وأجوبة وإلهام معجبيها الصغار من المثليين بتحديات ممتعة ، مثل مطالبتهم بذلك إنشاء نسختهم الخاصة من نشيد LGBTQ + لعائلة المختارة. نفذت سواياما كل جزء مختلف من فنها دون عناء ، وهي تبرز كنجمة شديدة التنوع وهي رمز عام مثلها مثل الموسيقى.



اتصل من لندن ، تحدث سواياما إلى معهم. حول ما تعنيه العائلة المختارة بالنسبة لها ، ونقطة التحول في عملية كتابة الألبوم ، وتمثيل الشتات الآسيوي ، والمزيد.

رينا سواياما

كاتسومي موروشي هندريك شنايدر

رأيت ذلك تقرأ الدراسات والمقالات حول كيفية تأثير التكنولوجيا على الناس قبل كتابة متلازمة سايبر ستوكهولم من البداية رينا EP. هل قمت أيضًا بالبحث عن هذا الألبوم؟

كان بالتأكيد أكثر استبطانًا. كانت هناك لحظة محورية حقًا عندما سألت جدتي إذا كان بإمكاني رؤية صور طفولتي لوالدي وأفراد الأسرة الذين لا ألتقي معهم حقًا. كان أنسنة. كانت رؤيتهم كأطفال أمرًا ممتعًا حقًا. تذكرت أن الجميع بدأوا وهم أطفال. ثم يمكنك معرفة الخطأ الذي حدث أو ما حدث [لشخصيتهم].



كان الأمر كذلك والتحدث إلى أمي بصراحة شديدة. لم نكن نتقدم حقًا عندما كنت أكبر ، لأنها كانت والدة وحيدة بعد أن طلقت والدي. كانت شديدة بعض الشيء. لكن الآن ، تعيش في اليابان ، وأنا أعيش هنا [في لندن] ولدينا السرعة والوقت للتفكير ولدينا فقط مثل هذه المحادثات الشيقة حول زواجها من والدي ونشأتها وجميع الأشياء التي أردت التحدث عنها حول.

ما هو الإلهام وراء أغنيتك Chosen Family؟

من الواضح أن مصطلح العائلة المختارة هو مصطلح LGBTQ + ، ويحتاج الكثير من أصدقائي إلى عائلات مختارة لأنهم طردوا من منازلهم أو يشعرون أنهم لا يستطيعون أن يكونوا هم أنفسهم حول عائلاتهم. شعرت أنني بحاجة إلى أغنية أصيلة للتحدث معهم والرحلات التي مروا بها. عندما كنت أكتبه ، كنت أتخيل هذا المنزل الصغير ، مثل مكان آمن ، وكيف وصل الناس إليه ، والرحلات المختلفة التي قاموا بها للوصول إلى هناك. أردت أن يبدو ذلك وكأنه مساحة مفتوحة للغاية ، مثل ريف أمريكي في مكان ما به الكثير من الأخاديد والجبال والخيول وأشياء من هذا القبيل.



متى كانت المرة الأولى التي أدركت فيها أنك وجدت شخصًا ما في عائلتك التي اخترتها؟

كان شخص ما من مجتمع الكوير هو عائلتي عندما كنت أتعرض للتنمر في الصف السادس في المدرسة. في الأساس ، انقلبت المدرسة بأكملها ضدي ، وكان صديقًا مثليًا كان موجودًا من أجلي. لقد تعرض للتخويف في الماضي لذا فقد حصل عليه تمامًا. في الجامعة ، كانت هناك بعض حوادث التنمر مرة أخرى ، وكانت عائلتي المختارة هي التي كانت موجودة من أجلي طوال فترة الكلية. قضيت وقتًا معهم وتمكنت من إنهاء دراستي. كانوا بمثابة ملجأ لي.

المحتوى

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

رأيت Commes Des Garçons (مثل الأولاد) كان مستوحى من مجموعة من الأناشيد الغريبة ، مثل Can't Get You Out of My Head بواسطة Kylie Minogue و I Feel Love by Donna Summer. لماذا استلهمت منهم صوتيًا؟

مرة أخرى عندما كانت المملكة المتحدة تعيش لحظة في المنزل ، كان الناس في الأساس يأخذون عينات من Chic ويجعلونه منزلًا. كان فنانون مثل كايلي يكتبون سطورًا عليا على هذا النوع من الأشياء. كنت أستمع إلى الكثير من Kylie ، و حمى ألبوم لا يمكنني إخراجك من رأسي وأشياء من هذا القبيل. أردت أن أجعل Commes Des Garçons رائعة حقًا وعصرية. ومن المفارقات ، أن هذه الموسيقى التي أشير إليها ، كنت أستمع إليها عندما كان عمري 12 عامًا أو ما شابه. لا يزال يشبه النوع الوحيد من موسيقى الرقص التي يمكنني الاستماع إليها لفترة طويلة.

يبدو أن فندق Tokyo Love يدور حول الوثن الآسيوي ، والذي تطرقته أيضًا إلى STFU! فيديو. لماذا قررت معالجة هذا الموضوع؟

كنت قد عدت لتوي من طوكيو ورأيت مجموعة من السياح يصرخون بأعلى صوتهم في شينجوكو. اليابان بلد هادئ للغاية. أنت لا تتحدث عبر الأنبوب والناس محترمون جدًا للمساحة الشخصية لبعضهم البعض ، لكن الناس يعاملون طوكيو كما لو كانت ديزني لاند. لقد كنت بالتأكيد هذا الشخص أيضًا. كانت الرحلة التي أشير إليها في Bad Friend بالتأكيد رحلة كنت فيها لا أحترم الجميع.

لقد أدهشتني عدد الأغاني التي تشير إلى الثقافة اليابانية - استلهم الناس من اليابان واختاروا كتابة ألبوماتهم هناك - ولكن أيضًا لم يكن يعرف الناس سوى القليل عن اليابان وما يشبه العيش هناك. ولكن بعد ذلك كانت هناك لحظة شعرت فيها ، حسنًا ، في الواقع أنا الشخص الغربي ، من الناحية الفنية. هل أفعل نفس الشيء؟ لذا فإن فندق طوكيو لوف يدور حول التشكيك في الوثن المستمر الذي يحدث في اليابان ، ولكن أيضًا دوري داخلها. أسأل نفسي ، هل أفهم حقًا كيف يريد اليابانيون أن يُنظر إليهم؟ أعتقد أن الكثير من المهاجرين يشعرون أنهم في مكانين مختلفين. إنهم يريدون الدفاع عن كلا المكانين ، لكنهم لا يشعرون بأنهم مؤهلون للقيام بأي منهما.

المحتوى

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

هل يمكنك التحدث أكثر عن قرارك بالغناء باللغة اليابانية في Akasaka Sad؟

نعم ، أنا حقًا لست فخوراً بكلماتي. كان من الصعب حقًا الكتابة. لا أستطيع الكتابة باللغة اليابانية جيدًا ، لكنني حاولت. لقد ألهمتني هذه الأغنية المسماة 21 ثانية بواسطة So Solid Crew. هناك الكثير من الأشخاص في الطاقم ، وكلهم يأخذون دورهم في الغناء أو موسيقى الراب ، وقد كنت مفتونًا جدًا بهذا المفهوم. لهذا السبب تختلف كل آية ، وأردت إضافة عنصر ياباني.

يعتقد بعض الأمريكيين الآسيويين أنهم لا يحتاجون إلى تمثيل في وسائل الإعلام الغربية لأن هناك فنًا رائعًا بالفعل من آسيا. ما رأيك في هذا المنظور؟

إنه بالتأكيد شيء متطور بالنسبة لي. رؤية طفيلي الفوز بجائزة أفضل فيلم [في حفل توزيع جوائز الأوسكار 2020] ووقوف بونج جون-هو هناك جعلني أشعر بالعاطفة الشديدة. كنت مثل ، هذا رائع. إنه فيلم بلغة أجنبية وهو آسيوي وكل الممثلين يتحدثون باللغة الكورية وهذا أمر مهم جدًا بالنسبة لي. لكني أعلم أنه داخل الشتات الآسيوي ، يعتقد الكثير من الناس ، ما هي المشكلة الكبيرة؟ لماذا نحتاج إلى التمثيل إذا كان لدينا أفلام باللغة الآسيوية؟

على الرغم من أن الكوريين واليابانيين والصينيين لا يتفقون في آسيا ، في الغرب ، ينظر الناس إلى شرق آسيا بالطريقة نفسها ويجمعونهم جميعًا معًا. أعتقد أنه من المهم أن يكون هناك تضامن [بين شرق آسيا] في هذا الصدد ، لكن هذا أمر صعب لأننا لا نمتلك تلك التجربة المشتركة المشتركة. بعض الناس يوافقون حقًا على الأقلية النموذجية. وأعتقد أن [مواطني شرق آسيا] يتمتعون بامتيازات كبيرة ، والكثير من الناس لا يريدون تضمين جنوب شرق آسيا في تلك الرواية. لذا فإن التشرذم ، كما أعتقد ، هو السبب الرئيسي الذي يجعل تمثيل [الشتات الآسيوي] موضوعًا مختلفًا بعض الشيء. أشعر بالحماس الشديد عندما أرى [التمثيل الآسيوي في الغرب]. لقد توقفت نوعًا ما عن القول إنه لا يوجد عدد كافٍ من الآسيويين في وسائل الإعلام. منذ ثلاث إلى أربع سنوات ، كنت أتحدث عن عدم وجود تمثيل ، وبصراحة ، كان هناك ذلك الوقت. لكن الآن ، أشعر وكأنها انفجرت.