وفاة روبينا أستي ، ناشطة ترانس تريل بليزينج وطيار الحرب العالمية الثانية ، عن 99 عامًا

عن عمر يناهز 99 عامًا ، توفيت روبينا أستي ، وهي ناشطة عبر الحرب العالمية الثانية ، يوم الجمعة في منزلها في مقاطعة ريفرسايد ، كاليفورنيا. في حياتها الطويلة ، قاتلت بنجاح وفازت في معركتين ، وخدمت في الحرب العالمية الثانية قبل أن تقاضي إدارة الضمان الاجتماعي بعد أن حُرمت من استحقاقات الناجين كأرملة عابرة.



منذ أن كانت طفلة ، كان لدى أستي إحساس داخلي بأن جنسها كان مختلفًا عن الطريقة التي ينظر بها العالم إليها ولكنها لم تفهمها أو كيفية التعامل معها ، لأنها أخبر خارج مجلة العام الماضي . لم يكن حتى الأربعينيات من عمرها ، بعد الوفاة المأساوية لابنها البالغ من العمر 9 سنوات ، ظهرت أستي على أنها عابرة. أضافت في فيلم وثائقي قصير أنتجته شركة Lambda Legal في عام 2014 ، أن الانتقال خلال وقت كان يعرف فيه عدد قليل من الأمريكيين بوجود المتحولين جنسيًا كان أمرًا مؤلمًا ولكنه ممتع أيضًا.

قالت في عام 1976 ، قررت أخيرًا أنني يجب أن أصبح امرأة تحلق بمفردها: أرملة متحولة جنسياً تحارب التمييز ، الذي عُرض في مهرجان سان فرانسيسكو ترانس فيلم. ما كان مدهشًا جدًا في ذلك ، بمجرد أن أجريت التغيير ، أصبحت امرأة في الجسد والروح والعقل.



انفصلت أستي وزوجتها آنذاك سلميا بعد 18 شهرا من انتقالها. بعد بضع سنوات ، التقت أستي بزوجها المستقبلي ، نوروود باتون ، في حانة. وسرعان ما وقعوا في الحب ، وأعلنوا عهودهم في عام 2004.



وتذكر أستي في الفيلم الوثائقي أنها كانت علاقة مبهجة. لقد كان بلا شك أفضل وقت في حياتي.

في عام 2014 ، توفي باتون عن عمر يناهز 97 عامًا ، وتقدمت أستي للحصول على إعانات أرملة من إدارة الضمان الاجتماعي. بعد عام من الانتظار ، حُرمت على أساس أنها لم تكن أنثى بشكل قانوني عندما تزوجت باتون.

قالت في الفيلم لقد صدمت ، شعرت بالخزي. هذا مهين جدا. لقد كان فقط مدمرا.



غاضبًا من سوء معاملتها ، استأنفت الفتاة البالغة من العمر 92 عامًا القرار بمساعدة Lambda Legal. في الفيلم الوثائقي ، قالت أستي إنها تأمل في أن تفوز بالقضية ليس من أجل المال ، ولكن من أجل العمل الإنساني ، وهذا ضروري للغاية هنا.

انتصرت أستي في النهاية ، مما وضع سابقة رئيسية أجبرت الحكومة على إعادة كتابة سياساتها بشأن كيفية تعاملها مع استحقاقات الناجيات للأرامل المتحولات ، لكنها لم تنته من القتال. في 98 ، أسست مؤسسة Cloud Dancers ، وهي منظمة غير ربحية تدعم الأعضاء غير المرئيين في مجتمع LGBTQ + ، وتربط الأشخاص المتحولين عبر الأجيال. تمت تسمية المشروع على اسم طياري الحرب العالمية الأولى الذين بدت طائراتهم تتراقص بين السحب.

دي دي ترتدي فستان من الدانتيل الأحمر وأفعى من الريش الأحمر. وجهة نظر حميمة في حياة كبار السن المتحولين جنسيا جيس ت دوجان ، مصور ومؤلف للبقاء على قيد الحياة على هذا الشاطئ ، محادثات توثق حياة المتحولين جنسيا الذين تتراوح أعمارهم بين 50-90. مشاهدة القصة

قالت أستي إنها لا تزال حزينة على وفاة زوجها في الوقت الذي أسست فيه المنظمة غير الربحية خارج مجلة أنها بدأت ذلك لأنها كانت بمفردها وليس لديها من يدعمها في انتقالها. قالت إنها كانت فترة مظلمة وحيدة في حياتي ، وشعرت بأنني مهجورة.

يشيد المشروع أيضًا بسجلها العسكري. قبل عقود من انتقالها ، قاتلت أستي كطيار مقاتل خلال الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ ، حيث قامت بمهام استطلاع مطاردة السفن الحربية اليابانية. استمرت أستي في العمل كطيار حتى وفاتها ، وفي العام الأخير من حياتها ، كانت حصل على رقمين قياسيين في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لكونه أقدم طيار نشط حاليًا ومدرب طيران في العالم. قبل أن تكسر تلك الحواجز ، قالت أخبر الإذاعة الوطنية العامة أن المعالم لا تعني لي أي شيء.



قالت إنه من أجلكم يا رفاق الذين يأتون ورائي أن لديك شيئًا يمكن أن تطلقه من أجله. وآمل أن يتم كسر الرقم القياسي قريبًا - ومن قبل امرأة أخرى. سيكون ممتعًا ، أليس كذلك؟

أخبر إريك هاميل حفيد أستي خارج أن Cloud Dancers يعمل على جمع 100000 دولار للمؤسسة للاحتفال بحياة جدته.