روز مكجوان انهارت في غضب متحولين جنسيا

كتاب يقرأ هذا الأسبوع يضم روز مكجوان بسرعة تحولت قبيحة عندما تحدت امرأة عابرة للممثلة والمؤلفة على تصريحاتها الخاصة بنقل النساء على بودكاست RuPaul ، 'What the Tee'. رد ماكجوان بسرعة بإخبار الناقد ، الناشط اندي دير تصمت ثم سألتها ماذا فعلت للمرأة؟ ثم انطلقت في حديث مزعج حول وصفها بـ 'رابطة الدول المستقلة' والإشارة إلى مهبلها فيما وصفه البعض بـ 'الانهيار'.



كان صخب ماكجوان المليء بالامتيازات مليئًا بصفارات الكلاب المعادية للمتحولين جنسيًا ، بما في ذلك خطابها الذي يشير إلى أن امرأة متحولة مثل داير لم تفعل شيئًا للنساء ، مما يؤدي إلى مزيد من التلميح إلى أن النساء المتحولات لسن نساء. من الشائع أيضًا أن يتنصل النشطاء المناهضون للترانس من تسمية رابطة الدول المستقلة ويضعون أنفسهم على أنهم نساء ، بينما يزعمون أن النساء المتحولات جنسًا منفصل تمامًا ، باستخدام التسمية الجديرة بالنحوية 'النساء المتحولات'. تفوح رائحة كريهة من McGowan عن أيديولوجية النسوية الراديكالية العابرة للاستبعاد (TERF) ، ونزولها السريع إلى الكليشيهات المعادية للمتحولين جنسيًا عند الطعن يدعم مزاعم منتقديها بأنها متحولة جنسياً.

وافق داير على مقابلة حصرية مع معهم. للحديث عن سبب قرارها تحدي McGowan وما تأمل أن يتمكن الناس من استخلاصه من اللقاء.



هل ذهبت إلى الحدث بنية مواجهتها بسبب رهاب المتحولين جنسيا أم أنها كانت أكثر إثارة للحظة؟ ما الذي كان يدور في ذهنك عندما تحدثت لأول مرة؟



لقد فعلت هذا من قبل مع بيرني ساندرز. كان هذا مخططا. ولكن فقط لأنني صادف أنني كنت أجري بحثًا مع حزب العائلات العاملة أمام نفس بارنز أند نوبل في وقت سابق من ذلك اليوم. شعرت وكأنها علامة. ما قالته كان يقضمني منذ شهور. وكنت خائفة حقا. كدت أن أتراجع. إن الصدمة والاضطراب ثنائي القطب فقط هما اللذان يسمحان لي بالشعور بمستوى من المشاعر لا يمكنني تجاهله. كنت أعلم أن الجمهور سينقلب ضدي أيضًا.

كيف عرفت أن الجمهور سينقلب عليك وماذا كان شعورك عندما تسمع صوتًا يدعم امرأة طلبت منك أن تصمت؟

لقد رأيت هذا من قبل. لقد أعمينا امتيازنا ونزعتنا الاستهلاكية الجماعية ، وسوف نتجاهل الإبادة الجماعية اللعينة على أرضنا. أقول للناس أن هذه هي أزمة الإيدز التالية. ما زالوا يدافعون عنها. ومع ذلك ، فإن هؤلاء الأشخاص أنفسهم سيحزنون على موت الإيدز عندما يتم تعبئته في بعض الكتب أو أقراص DVD التي يمكنهم شراؤها. سوف يسألون أنفسهم ، لماذا لم نوقف هذا؟ لماذا لم نفعل المزيد؟ فقط للقيام بنفس القرف مرة أخرى.



لأكون صادقًا ، كان [مشاهدتهم ينقلبون ضدي] مثيرًا. لكن امرأتين ملونتين من دول رابطة الدول المستقلة تبعتاني ، عانقتني وأعطتني التحقق من الصحة وأنا أبكي. أريتهم خطاب سيلفيا ريفيرا ، حيث علموني على تفجير الشرطة في فيلي أثناء حركة الحقوق المدنية - لقد قصفنا السود (مجموعة موف) لرغبتهم في الخروج. هذا ما أعماني امتيازه. مدينة بأكملها - من الناس - أحرقت حرفياً من قبل حكومتنا. لكن هؤلاء النساء هن من يعطيني الأمل في ألا تضيع الثورة. تحريرنا مرتبط.

ما الذي أزعجك بشأن تعليقاتها على بودكاست RuPaul؟

حقيقة أنها لم تقترح فقط أننا لا نعيش الحياة كامرأة ، ونختبر ما تمر به النساء. ولكن كان هناك تلميح إلى أننا نتعامل مع قدر أقل من الهراء. الاختلاف الوحيد بين تعرضي للمضايقات أنا وروز في الشارع هو أنه حيث يمكن أن تنتهي تجربتها بالاعتداء الجنسي ، فمن المحتمل أن ينتهي الأمر باعتداء جنسي متبوعًا بالقتل. هذا ينطبق بشكل خاص على النساء المتحولات ذوات البشرة الملونة. أعني - اللعنة ، لقد تم إطلاق النار علي تقريبًا في برونكس لما بدأ كقطط.

لا داعي للقلق بشأن متابعتها إلى المنزل [أي] بعد الآن بتفاصيلها الأمنية وامتيازها ، في حين أن رحلتي إلى بارنز أند نوبل كان من الممكن أن تكون رحلتي الأخيرة.

سألتك ماكجوان بسخرية عما فعلته من أجل النساء. أولاً ، هل شعرت أنها استخدمت كلمة 'نساء' عمدًا لتعني 'نساء رابطة الدول المستقلة' ، والتي بطبيعتها ترانس أخريات من الأنوثة؟



قطعا. يستمر الأشخاص في رابطة الدول المستقلة في التظاهر بأن النساء المتحولات جنسًا ثالثًا أو شيء من هذا القبيل. لأكون صريحا - هذا يقتلنا. قضايا المتحولين جنسيا هي قضايا المرأة. إذا لم نناضل من أجل النساء المتحولات ، فنحن لا نقاتل من أجل النساء.

لتحدي روز ، ماذا فعلت لجميع النساء؟

لقد قمت حرفياً بالكثير من العمل لفضح مفترس جنسي محلي. شخص اغتصب إحدى صديقاتي ، واغتصب شابًا وحاول طردها. لقد خاطرت بسلامتي من أجل النساء المتحولات ونساء دول رابطة الدول المستقلة على حدٍ سواء.

كيف شعرت عندما أساء إليك الأمن أثناء إزالتك من الفضاء؟

عندما أساء الأمن إليّ ، أردت نوعًا ما أن أموت. لهذا السبب حصلت على صوت أعلى بكثير. أنت تسمع ألمي. لقد أثبتت تلك اللحظة سبب وجودي هناك. خاصة لأنها لم تقل شيئًا لوقفها أو تصحيحها.

لكنني تحدثت عن رأيي إلى رجال رابطة الدول المستقلة الذين رافقوني إلى الخارج. أنا ممنوع من بارنز أند نوبل مدى الحياة. أخبرته أنني لا أريد المشاركة في نظام الهراء الرأسمالي الخاص به على أي حال.

بعد ذلك ، اعترضت روز على ملصق 'رابطة الدول المستقلة' ثم تابعت الشكوى من وصفها بشكل غير عادل بسبب وجود المهبل وزعمت أننا جميعًا متماثلون. ما هو شعورك حيال محو تجربتك المتحولة جنسياً بالنسبة لامرأة بيضاء من رابطة الدول المستقلة لتسطيح الامتياز وتصوير نفسها على أنها ضحية؟

في أي وقت يعلق أي شخص على العرق - في أي وقت - ويستخدم اللون الأرجواني كمثال: إنهم مليئون بالقرف. من المحتمل أنها تتفهم قضايا العرق كما تتفهم قضايا الجنس. لا بد أنها استُدعيت لبعض الهراء الأبيض في الماضي.

هذا مؤلم. لأنه عندما ينزل شخص ما سروالها ويرى مهبلًا ، فلن يتم قتلها بسبب ذلك. هذا ليس شيئًا تخافه. لهذا السبب هي رابطة الدول المستقلة.

كيف تختلف تجربتك كامرأة متحولة عن تجربة روز مكجوان؟

تجربتي مختلفة لأنني تمت ملاحقتي في المنزل. لقد تعرضت للاعتداء الجنسي والاغتصاب. لكنني أيضًا على وشك القتل بسبب تناول الطعام.

تتعرض نساء رابطة الدول المستقلة للقتل ، على يد أزواجهن ورفض الرجال. نمر بنفس الهراء ، إحصائيًا أكثر. ونقتل لأننا قررنا أن نذبح الشارع في ثوب ضيق.

لا داعي للقلق بشأن جيش من TERFs الذين من المرجح أن يستهدفوني الآن من أجل هذا وكيف قد يؤدي ذلك إلى التفكير الانتحاري. إنها لا تشعر بالألم عندما تريد أن تجرح نفسك على قيد الحياة لأن الشعر البارز من جلدك يبدو وكأنه عدوى معادية.

أخيرًا ، ما الذي تتمنى أن يتعلمه الناس ويستخلصونه من هذه الحادثة؟

آمل أن يدافع الجميع عن النساء المتحولات عندما تسنح الفرصة. إذا لم نفعل شيئًا ، فسوف يرتفع معدل وفاة النساء المتحولات إلى اثنين في الأسبوع قبل أن نعرفه. أنا لست مميزا. أنا لست ثوريا. أنا شخص يحاول البقاء على قيد الحياة. ونحن بحاجة لمساعدتكم.

رجاء قف. أوقف هذا الهراء السلبي حول 'المقاومة'. كن صاخبًا ومضطربًا وتمرد. كل ما يتعين علينا القيام به هو المحاولة - فعليًا تجربة أي شيء على الإطلاق. ويرجى فقط الاستماع إلى الأشخاص الذين يتمتعون بامتيازات أقل منك ومعرفة ما يتحدثون عنه. الثورة لن تبث على التلفاز. الثورة هي نحن - كل ما عليك فعله هو الاستيقاظ والعمل.

تم تحرير هذه المقابلة من أجل الوضوح والطول.

كاتلين بيرنز هي صحفية مستقلة وامرأة متحولة. تم تمييز أعمالها الأخرى لـ واشنطن بوست ، VICE ، Elle ، Esquire ، و بلاي بوي من بين أمور أخرى. تعيش في ولاية ماين مع طفليها الصغار.