يحتفل أحدث مشروع فيلم لساشا فيلور بالتنوع الحقيقي في السحب
على مدار العام الماضي ، كانت ساشا فيلور في السلطة كملكة حاكمة سباق السحب RuPaul لقد حددت مسار حياتها المهنية بعيدًا عن أنماط كل ملكة جاءت قبلها. التفتت عليها مجلة مطبوعة ، تنتجها شهريا اسحب ملهى ، تجولت حول العالم بفساتين من صنع بروكلين ، يتضح من Google Doodle تكريمًا لرمزها الكوير مارلين ديتريش ، ودعت بشدة للفنانين المتحولين وغير الثنائيين في السحب ، واستمرت في حمل عدسة سياسية عميقة على دور السحب في المجتمع الحديث.
أحدث مشروع من بيت القطيفة هي طريقة أخرى تعيد بها تعريف دور نجم السحب القادم في أمريكا. دولار واحد يسحب أصدرت أول دفعة لها من مختارات فيلم قصير على مدار هذا العام ، مع احتفال كل فيلم بالسحب بأشكال وأنواع مختلفة. يأتي المجتمع دائمًا في المرتبة الأولى بالنسبة لساشا ، وهذا هو السبب في أن هذا الفيلم القصير الأول ، وهو إعادة تفسير لتقاليد القرن الثامن عشر للقرصنة جيني ، مناسب جدًا - إنه يضم طاقمًا كاملاً من أخواتها في بروكلين. بغمزة سياسية عميقة ، فإن One Dollar Drags هو كل شيء تريده Sasha Velor أن يكون إرثها في التاريخ والفكر والأخوة.
المحتوى
يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.
ما الذي جذبك إلى قصة القراصنة جيني؟
عرّفتني أمي في الواقع على هذه الأغنية من أوبرا Threepenny عندما كنت طفلاً صغيرًا. لقد كانت من عشاق الألمان طوال حياتها ، وكانت مهتمة بشكل خاص بالعمل الإبداعي الذي حدث بين الحروب - انفجار كوير للإبداع قبل وصول النازيين إلى السلطة مباشرة. أشعر أن الأطفال الصغار مثليي الجنس يحبون هذه القصص عندما يفاجئك الأشخاص الذين ليسوا في مناصب قوة وربما يكونون جواسيس سرا أو أشرار سرا أو أميرة سرا أو قرصان سرا ، وكان ذلك دائمًا مؤثرًا في القصص التي أحب سردها .
الأشخاص الذين يعرفونك يعرفون أنك تغني ، لكن عامة الناس لم يسبق لهم رؤيتك تغني من قبل. هل هذا يثيرك؟
بلى! أخبرت نفسي أنني لن أفرج عن أغنية واحدة ، لكن هذا يبدو وكأنه طريقة جيدة جدًا للقيام بذلك بشروطي الخاصة. على الرغم من أنني أفضل أصوات ويتني هيوستن وشيرلي باسي على صوتي ، إلا أنه من الممتع تمديد تلك العضلات.
ما هي مراجعك لهذا الفيلم؟ ما هي الأشكال الثقافية التي ألهمتك؟
ووه ، سؤال جيد. نظرت إلى الكثير من الأفلام التي جاءت من نفس الفترة الزمنية مثل Pirate Jenny و Threepenny Opera. فيلم تعبيري ألماني غريب ، American Noir الذي لطالما أحببته ووجدته مليئًا بالمحتوى الغريب والجريء. إنه مزيج من العديد من الأفلام المختلفة ، لحظات الموضة التي جمعتها في بنك ذاكرة بصري صغير - هذا نوع من طريقة السحب.
هذا التعاون هو مثال مثالي في بروكلين - تأثير آخر لك. كيف تدخل بروكلين في هذا الفيلم أو في عمليتك الإبداعية بشكل عام؟
بروكلين هو سبب فهمي لمدى تنوع السحب. لم أر قط ملكات ملتحية ، أو ملكات ، أو ملكات AFAB إلى الحد الذي رأيته هنا في هذه المدينة. تُظهر Brooklyn مدى اتساع نطاق السحب ، وهي رسالة جميلة وإيجابية لأي شكل فني ، ولكن بشكل خاص للسحب. إنه مفتوح لأي شخص ، ومبادئنا الصوتية هي التعبير عن الذات وعدم المطابقة ودعم الأشخاص من حولك - وليس المنافسة.
على الرغم من أن السحب هو سياسي بطبيعته ، إلا أن فناني السحب في بروكلين يبذلون قصارى جهدهم لجعله سياسيًا بشكل صريح - وقد قمت بالكثير من السحب من هذا القبيل أيضًا. ماذا عن هذا الفيلم هو سياسي بالنسبة لك؟
تجمع جيش من الأشخاص المثليين خلفك مع ما تقوله ثم تحطيم النظام الأبوي حرفيًا إلى قطع مع بريق وبودرة التثبيت ومثبت الشعر وشباك صيد - تلك هي السياسة التي أشعر أنها ضرورية الآن. إنها رسالة أمل وجمالية مقاومة وكيف يمكن أن تكون هذه المقاومة مجتمعية.
لماذا يجب أن يكون السحب سياسيا؟
لقد نشأت من قبل المؤرخين. لطالما كان لدي مقاربة تاريخية للأشياء ، وعندما أنظر إلى تاريخ حقوق المثليين وحقوق المتحولين ، لعب فناني السحب الصاخب دائمًا دورًا في تغيير المناقشة العامة والآراء العامة ومستويات الراحة العامة واتجاهات الموضة التي هي أيضا مسيسة. نحن ندخل ونخرج من الفترات المحافظة والليبرالية في التاريخ ، والآن نحن بحاجة إلى ثقافة حقيقية للأصوات السياسية في مجتمع السحب الذي يتحدث إلى ما نؤمن به ، ويمكن أن يمثله بطرق جذابة وجميلة. نحن بحاجة إلى تغيير آراء الناس وإحداث ضجيج حيث يكون هناك الكثير من الصمت.
وإلا كيف يؤثر التاريخ على عملك؟
أعتقد أنه لم يتم تسجيل تاريخ السحب والمثليين. إنه ليس في كتاب التاريخ المدرسي ، ولا يتم تدريسه في المدارس. حتى إذا بحثت على الإنترنت وحاولت العثور على سجل شامل للسحب ، فلا يمكنك ذلك حقًا. تلك القصص ، تلك الأساطير - التي كانت تنتمي دائمًا إلى جر الملكات ، وسحب الأمهات ، والمثليين الأكبر سنًا في المجتمع. تم تمرير كل هذا من خلال التاريخ الشفوي.
مثل القراصنة جيني.
[يضحك] تمامًا مثل القراصنة جيني ؛ مثل نصف الأشياء التي تسمع عنها - أعمال الشغب في Stonewall ، حيث تأتي كلمة السحب - أعتقد أن 95 ٪ من هذه القصص هي أساطير. ولكن هذا نتيجة كونهم أشخاصًا غير مسجلين. لذلك علينا الاستمرار في سرد تلك القصص وطرح تلك الأسئلة لأن الأشخاص المثليين متخصصون في التعليم غير الرسمي. يحدث ذلك عبر الكوكتيلات وعروض السحب لأن هذه هي فرصتنا الوحيدة لمشاركة هذه القصص مع بعضنا البعض.
لقد قلت إنك تريد أن تظهر للناس أنه ليس من النخبة أن تكون مفكرًا عميقًا. كيف يعكس عملك ذلك؟
أعلم أنه في كل ما أفعله ، هناك احتمال أن يتأخر الناس بسبب مقدار التفكير الذي أضعه في الأشياء. لكن في نهاية اليوم ، أحاول أن أبذل قوة وشغفًا في كل مشروع وأفكر فيه على كل مستوى يمكن تخيله. هذه هي الطريقة التي أنا؛ هذه هي الطريقة التي أنجزت بها عملي في حياتي. نحن نعيش أيضًا في وقت لا يفكر فيه الناس بشكل كافٍ في الأشياء. أنا أحب العمل الفني والسحب الذي يجعلك تفكر بشكل أكثر صعوبة - حتى لو كان يزعجك أو يربكك. هذا جزء لا يتجزأ من الأشياء التي يحبها الأشخاص المثليون.
هذا الفيلم يشبه إلى حد كبير بعض الجماليات التي تدفع قمصان النوم. لقد قلت في أول قمصان نوم لك أنك وجدت أنها مكان يحتاج فيه الأشخاص المثليون إلى الشعور بالأشياء بشكل مكثف. لماذا هذا الشئ مهم بالنسبة لك؟
لقد بدأت قمصان النوم بعد عام من وفاة أمي ، لذلك عندما كنت في حالة جر في ذلك الوقت ، كنت وحيدًا ، كنت أتألم ، وكان السحب طريقة جميلة لتوجيه ذلك إلى شيء لا يزال متفائلًا. عندما قمت بأدائي حول هذا الأذى ، استطعت أن أرى أنه ساعد الآخرين على فعل ذلك داخل أنفسهم. وهذا الشعور يسبب الإدمان. ترى شخصًا يتحول إلى جمال وقوة ، وعليك أن تفعل ذلك بنفسك. أحب أيضًا تقديم عرض ، وقد كنت دائمًا أشعر بسعادة غامرة في ذلك. عندما كنت طفلاً صغيرًا ، أجبرت جميع أطفال الحي على وضع هذا الإنتاج دراكولا كان ذلك في الفناء الخلفي لمنزلتي.
لا لم تفعل.
لقد فعلت ذلك حرفياً - قمت بتشغيل أسلاك التمديد من المنزل إلى مجموعة الأرجوحة في الفناء الخلفي لتعليق مصابيح غطاء المحرك ، لأنني أردت الحصول على الإضاءة المناسبة. لقد أجبرتهم على الحضور إلى البروفات ، لقد بعت التذاكر عند الباب مقابل فلس واحد لأن هذا ما قال والداي إنه يمكنني تحصيل رسوم منه ، ثم جعلت جميع الآباء في الحي يأتون. أنا من النوع الصحيح من الشرج ومنظم بما يكفي لأكون جيدًا في ذلك وأقدم للناس أداءً قويًا حقًا. أفخر كثيرًا بخلق تجربة وبيئة إيجابية للغاية ، ليس فقط للجمهور ، ولكن لفناني الأداء. حتى يومنا هذا ، أقوم بتصميم الإضاءة من أجل البروفات التقنية.
هل تمزح معي.
نعم! أتحدث مع فناني الأداء لبناء مقطوعاتهم معًا. بمشاهدة هذه الأشياء التي صممناها معًا ... أجد متعة أكبر في القيام بذلك لأشخاص آخرين مثل Vander Von Odd و Neon Calypso و Untitled Queen أكثر من القيام بذلك لنفسي. هدفي هو إنشاء مرحلة حيث يمكن للأشخاص الآخرين في مجتمعي أن يبدوا رائعين.
مارو هاكوبيان
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.
فران تيرادو هو كاتب ومحرر وصانع مجتمع لجميع الأشياء الغريبة. وهو المضيف المشارك لبودكاست Food 4 Thot والمحرر التنفيذي لـ مرحبا سيد.، ومؤسس مشارك لشركة Communion ، وهي مجموعة فنانين مثليين.