شوهد على الشاشة: ما علمه اليوسفي لهوليوود حول كيفية إخبار القصص عبر الإنترنت

في هذا الأسبوع ، نستكشف أنواع قصص LGBTQ + التي نتوق لرؤيتها على الشاشة الكبيرة. بينما تستعد هوليوود لليلة معيارية أخرى في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، تتخيل سلسلة Seen On Screen الخاصة بنا أنواع القصص التي تكسر الحدود وتعكس الروح الحقيقية لكونك غريب الأطوار. تحقق من بقية السلسلة هنا.



إذا كان هناك شيء واحد واضح من الوضع الحالي لتمثيل المتحولين جنسيا في هوليوود ، فهو كذلك
يجب أن يأخذ الأشخاص المتحولين جنسيًا زمام المبادرة في سرد ​​قصصنا الخاصة. من محاولة سكارليت جوهانسون القصيرة المدى للعب شخصية المتحولة التاريخية دانتي جيل لأداء مات بومر المحرج باعتباره حفيف عبر امرأة في اى شى ، القصص التي يتم نقلها بالاسم فقط ولكن شخصيات رابطة الدول المستقلة (والتي تلبي احتياجات جمهور رابطة الدول المستقلة) متأخرة بشدة ؛ الروايات الأصيلة التي صاغها وأخرجها الأشخاص العابرون هي موجة المستقبل.

عرفت هوليوود الكثير على الأقل منذ عام 2015 ، عندما تم تصوير فيلم صغير متواضع على أجهزة iPhone يوسفي تمكنت من تحقيق ما يقرب من مليون دولار وإبهار حشود المهرجانات بميزانية قدرها 100000 دولار. يوسفي يلقي الكثير من الملاحظات المأساوية في حبكته ، لكنها لا تتلصص أو تنقلب على المطاط مطلقًا. بدلاً من ذلك ، ينقل المشاهد مباشرة إلى واقع يوم واحد في كل مرة للعاملين بالجنس السود والأفرو لاتينكس في مدن مثل لوس أنجلوس. بصراحة ، أنت بحاجة لمشاهدة كل دقيقة تغمرها الشمس ، حتى تفهم السبب حقًا يوسفي هو - في تقديري - علامة المياه العالية الحالية للسينما العابرة. في كل من السرد الواقعي والعملية التعاونية وراءه ، يوسفي بمثابة محك لكيفية تعامل هوليوود بشكل أفضل مع سرد قصص حقيقية وصادقة.



يوسفي يتبع Sin-Dee (Kitana Kiki Rodriguez) في مطاردة صديقها المخادع / القواد تشيستر (جيمس رانسون) ، حيث يأخذ المشاهدين في جولة صادقة من اليأس والخيانة. يُظهر الفيلم شخصياته في أكثر صورها حميمية: غضب Sin-Dee المتفجر وغير المنتظم من إلقاء تشيستر جانباً ؛ تحاول صديقتها المقربة ألكسندرا (ميا تايلور) اليائسة (وربما اليائسة) أن تصبح مغنية بدلاً من الاستمرار في ممارسة الجنس ؛ الطرق التي تدعم بها الفتيات ظهور بعضهن البعض في الشارع ، والطرق التي لا يتمتعن بها بالتأكيد. نادرًا ما شعرت بالتوتر أثناء فيلم كما شعرت به أثناء مشاهدة رودريغيز وميكي أوهاجين (الذي يلعب دور زميلة في الجنس دينا) يدخن الكريستال ميث في الحمام ، مع ازدراء Sin-Dee لـ Dinah يذوب ببطء إلى نوع من الأخت الكبرى عاطفة.



يوسفي

ماغنوليا صور

ستكون حبكة الفيلم رائعة من تلقاء نفسها ، لكن يوسفي كما تفوقت أيضًا على معايير الصناعة وتوقعاتها على الرغم من ميزانيتها المنخفضة أو المعدومة من خلال استخلاص المعلومات والإلهام مباشرةً من موضوعاتها. لصياغة قصة عن عالم لم يكن لديهم فيه سوى القليل من الخبرة ، عرف المخرج شون بيكر وشريكه في الكتابة كريس بيرجوتش متى يطلبون المساعدة: على الفور. ذهبنا حرفيًا إلى Donut Time ... وبدأنا للتو في التجول في تلك المنطقة وتقديم أنفسنا ، قال بيكر مقابلة في عام 2015 ، في إشارة إلى متجر LA دونات المغلق الآن والذي كان بمثابة موقع رئيسي في الفيلم ونقطة تجمع حقيقية للعاملين في مجال الجنس. في النهاية ذهبنا إلى مركز LGBTQ في McCadden ، حيث التقى الثنائي بتايلور. قدمهم تايلور بدوره إلى رودريغيز ، وشكلت قصصهم وكيمياءهم الفريدة جوهر يوسفي الأفكار. كنت مثل ، 'هذا ثنائي على الشاشة ،' يتدفق بيكر. رأيته أمامي مباشرة ، في Jack-in-the-Box المحلي.

التواضع الذي أظهره Baker و Bergoch في التعامل مع نقص المعرفة حول الموضوع المقصود مقدمًا أمر ضروري لأي صانع أفلام في رابطة الدول المستقلة يريد دمج مواضيع أو شخصيات متحولة في أعمالهم. لا يمكن لأي قدر من القراءة أن يغمرك حقًا في تجربة معيشية لشخص متحول ، ولكن سماع القصص مباشرة من المصدر يمكن أن يقدم نظرة ثاقبة لم تكن لتتخيلها أبدًا. على حد سواء يوسفي الصراع المركزي وخاتمة القناة الهضمية ، حيث يتم الاعتداء على Sin-Dee بكوب من البول أثناء محاولتها اصطحاب العملاء ، من القصص الشخصية التي شاركها رودريغيز مع Baker و Bergoch. بدون مثل هذا الارتباط المباشر بين صانعي الأفلام وموضوعاتهم ، كان من الممكن أن تؤدي قصص هذه الشخصيات بسهولة إلى نوع المأساة الإباحية التي يتوقعها الأشخاص المتحولين من هوليوود - أفلام مثل الفتاة الدنماركية التي تدعي أنها تستند إلى أحداث حقيقية ولكن ليس لها صلة عاطفية أو مادية بالحقيقة.



قرار بيكر اختيار تايلور ورودريجيز بأنفسهم يمثل علامة أيضًا يوسفي كنقطة انطلاق مفعمة بالأمل في السينما الكويرية. في كثير من الأحيان ، يكون عذر اختيار ممثلي رابطة الدول المستقلة في الأدوار العابرة هو أنه لم يكن هناك أشخاص متحولين يتمتعون بتدريب تمثيلي كافٍ للعب الدور (انظر لوكاس دونتس بنت ). لكن كونك ممثلًا مدربًا لا يعني بالضرورة أنك ممثل حسن واحد أو الشخص المناسب للدور. وكما اتضح ، فإن الأشخاص الذين مارسوا الأعمال الجنسية (ناهيك عن من قد يحتاج إلى ذلك رمز التبديل في حياتهم اليومية) جيدون في التمثيل. أثبتت عروض تايلور ورودريغيز ، التي حصدت الفيلم اثنين من ترشيحاتها الأربعة لجائزة الروح المستقلة ، ليس فقط أن الممثلين غير المدربين يمكنهم الارتقاء إلى مستوى المناسبة عندما تتاح لهم الفرصة للقيام بذلك ، ولكن أيضًا إطار عمل الحراسة الكامل الذي يتم من خلاله حرمان الأشخاص المتحولين من الأدوار معيبة بطبيعتها.

هناك القليل من الأعذار المتبقية لصانعي الأفلام ليس لمقاربة مشروع بهذه الطريقة. تحتاج هوليوود إلى التعرف على الأصوات الأكثر قيمة في الغرفة ، والاستماع إليها عندما يقولون الحقيقة.

وقد اعتنق فيلم مستقل حديثًا عن المشتغلين بالجنس روحًا مماثلة. على أية حال زولا لا تعرض الشخصيات المتحولة صراحةً ، فهي تمثل مثالًا محوريًا لتقدير المصداقية على توقعات الجمهور أو سرد القصص المعياري. تم عرضه لأول مرة في Sundance في يناير ، زولا يستند إلى سلسلة رسائل فيروسية على Twitter كتبها متجرد يُدعى A’Ziah King حول رحلة برية إلى فلوريدا وتداعياتها غير المتوقعة. جلبت المخرجة والكاتبة المشاركة يانيكزا برافو لعب الرقيق قام المبدع جيريمي أو.هاريس بالتعاون في السيناريو ، وحافظ على علاقة عمل وثيقة مع كينج لضمان بقاء الفيلم وفيا لصوتها. تواجه النساء ذوات البشرة الملونة هذا بشكل خاص - عندما تقدم حقيقتك ، فإن صحة الشيء الذي تتحدث عنه موضع تساؤل ، برافو قال للجمهور بعد زولا عرض Sundance.

عندما يتعلق الأمر بترجمة قصص الأشخاص المهمشين إلى الشاشة ، يجب اعتبار أصواتنا وخبراتنا الحية أثمن أصول أي فريق إبداعي. ما زلنا في حاجة ماسة إلى مخرجين وكتاب وصانعي أفلام عبر جميع الأنواع لأخذ زمام المبادرة في صنع أفلام عابرة للمركزة. الفيلم الوثائقي القادم لافيرن كوكس الإفصاح: Trans Lives On Screen تبدو أكثر من واعدة ، وجانيت موك تدخل التاريخ بصفقتها التي تقدر بملايين الدولارات في Netflix. تحتاج الصناعة إلى مواصلة هذا الزخم في رفع ودعم الفنانين المتحولين جنسياً.



يتطلب إنشاء سرد عبر أي درجة من الواقع واللباقة والعمق - بالنسبة للفنانين العابرين ورابطة الدول المستقلة على حد سواء - التخطيط المسبق ، والتفاني في الموضوع على الأنا ، والاستعداد ليكون مخطئًا والتعلم منه. تذكر محاولة بيكر الأولى في معالجة كتابية لـ يوسفي ، قال تايلور ضاحكًا مقابلة، كان كل شيء مناسبًا ولطيفًا وكل شيء ، تمامًا مثله. احتاجت هي ورودريغيز إلى تقوية السيناريو لتبدو أكثر شبهاً بالفتيات الحقيقيات من الكتلة التي هم عليها. كما يوسفي يثبت أن هذا النوع من التصميم لا يجب أن يكون مكلفًا - ولكنه يتطلب التعاطف والتأمل الذاتي والاحترام الإبداعي. هناك القليل من الأعذار المتبقية لصانعي الأفلام ليس لمقاربة مشروع بهذه الطريقة. تحتاج هوليوود إلى التعرف على الأصوات الأكثر قيمة في الغرفة ، والاستماع إليها عندما يقولون الحقيقة.