لم تنتهِ Sis من الدعوة إلى إدراج ترانس السود في برودواي

في 6 سبتمبر ممثلة وداعية الأخت قاد حشدًا من أكثر من 200 متظاهر من سنترال بارك إلى شوبيرت آلي ، قلب حي برودواي الشهير عالميًا في مدينة نيويورك. لم يكن لدى المتظاهرين ، وكثير منهم فنانين ومصممي أزياء وفناني مكياج ، أي خطط لمشاهدة عرض. لقد اجتمعوا لإثبات وجهة نظرهم: يتواجد الأشخاص المتحولين جنسيًا ، ولا سيما الأشخاص المتحولين من السود والبني ، في أكثر المساحات المزدحمة بالمسرح ، وقد حان الوقت لأن تحترمهم الصناعة.

كوني امرأة متحولة جنسياً في هذه الصناعة ، فأنا أعلم بشكل مباشر أن الناس لا يقدرون وجود الأشخاص المتحولين جنسياً ، قال الأخت معهم . قبل الحدث ، الذي أطلقت عليه اسم Trans March في برودواي. إن محو الأشخاص المتحولين جنسيًا من سرد القصص لا معنى له ، لأن أي إنسان يمكنه سرد قصة.

اتخذ الإجراء هدفًا واسعًا في تاريخ صناعة المسرح الطويل من المحو العابر ، لكنه اندلع من خلال مظاهر أكثر حدة لقسوته تجاه مجتمع المتحولين جنسياً. في أغسطس ، جادل المنتج البريطاني كاميرون ماكينتوش بأن الممثلين المتحولين جنسيًا يجب ألا يلعبوا شخصيات رابطة الدول المستقلة ، قائلاً إنه لا يمكنك زرع شيء غير موجود في القصة. التحدث مع التلغراف ، المنتج الضخم الذي يقف وراء عروض مثل القطط و شبح الأوبرا اتصل احتمال أن تلعب امرأة متحولة دور ماري بوبينز كوسيلة للتحايل.

'بالنسبة لي أن أرى الناس يظهرون ليس فقط لأنفسهم ، ولكن أيضًا للجيل القادم من الأشخاص المتحولين جنسيًا في هذه الصناعة ، هذه هي الجوهرة. في بعض الأحيان ، كل ما عليك فعله هو رؤية شيء ما لتعرف أنه ممكن '.

إنه يحاول فرض شيء غير طبيعي ، كما أوضح ، واعتذر لاحقًا على Twitter في بيان تشبث مع ذلك بفكرة أن الأشخاص المتحولين جنسيًا بحاجة إلى أن يكونوا قادرين على لعب الدور كما هو مكتوب.

بمجرد وصول شعور ماكينتوش برهاب المتحولين جنسيا إلى آذان Sis ، بدأ المنظم في العمل ، حيث قام بتجميع ائتلاف من بعض أبرز منظمي وصانعي المسارح في المدينة ، بما في ذلك فنان السحب نعناع ، ناشط ومصمم أزياء كوين جان ، ومؤسسة مشروع البامية إيان فيلدز ستيوارت .

قال Sis لاحقًا عبر الهاتف ، كان من المهم جدًا بالنسبة لي أن يكون غالبية المتحدثين من السود ، لأن الوجود الذي لدينا يختلف عن أي تجربة أخرى عبر الهاتف. عندما نظرت إلى الحشد ، رأيت الكثير من الأشخاص الذين نظرت إليهم في المجتمع وفي الصناعة - لقد حضروا لسماع ما كان علينا أن نقوله إنه جميل.

بعد أسابيع قليلة من المسيرة التاريخية ، عشية حفل توزيع جوائز توني ، معهم. مع Sis لمناقشة تأثير الحدث وأهمية سرد قصص أكثر شمولاً.

أختي! من الجيد سماع صوتك. فلنتحدث عن المسيرة التي نظمتها. لقد قلت أن الهدف هو إبراز الوجود العابر في عالم المسرح. هل يمكن أن تخبرني قليلاً عن استقبال هذه الرسالة؟

لذلك هناك اتجاه TikTok يسير حيث يصنع الناس مقاطع فيديو لأنفسهم على هذه الأغنية التي تشبه ، قالت ماما إنه بخير / قالت ماما إنه على ما يرام. وشخص ما صنع نسخة الذي يبدأ بهذا الاقتباس ، لا أعتقد أنه يمكن أن تنجح أبدًا في صناعة المسرح وأيضًا أن تكون عابرًا بشكل علني. ثم إنه مقطع فيديو لي وأنا أتحدث ، مع الكلمات ، قالت Sis إنه على ما يرام / قالت Sis إنه على ما يرام تمامًا. بالنسبة لي أن أرى الناس يظهرون ليس فقط لأنفسهم ، ولكن أيضًا للجيل القادم من الأشخاص المتحولين جنسيًا في هذه الصناعة ، هذه هي الجوهرة. في بعض الأحيان ، كل ما عليك فعله هو رؤية شيء ما لتعرف أنه ممكن.

محتوى TikTok

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

تماما. وبالطبع هذا أكبر حتى من دفعة للقيام بالشكل الصحيح من قبل الأشخاص المتحولين في المسرح ؛ يتعلق الأمر بإثراء فن سرد القصص بحد ذاته.

نعم طفل. عندما يتصرف الناس وكأننا لسنا في وجوههم كل يوم ، يتم استبعاد الأشخاص المتحولين من السرد. ولكن هناك جميع أنواع الأشخاص ، وفي بعض الأحيان تتجول العديد من هذه الهويات في جسد واحد. يجب أن تعكس قصتنا ذلك. نحن بحاجة إلى أن نكون أفضل في إعطاء الناس فرصة لرواية قصصهم ، ليس فقط لأنها صحيحة ، ولكن لأنها الحقيقة. ولأن الناس سئموا من مشاهدة نفس الرواية القديمة. لقد انتهى الأمر.

لذا عند الحديث عن الروايات التي يتم سردها ، فلدينا إصدار Tonys ، والذي يمكن اعتباره فرصة لتقييم الاتجاه الذي قد تتجه إليه الصناعة. قبل أن نصل إلى التفاصيل ، لدي فضول لمعرفة شعورك حيال هذه الجوائز.

عندما كنت طفلاً ، أحببت فرقة Tonys. ولكن كان ذلك عندما نظرت إلى هذه الصناعة من خلال نظارات وردية اللون. هذا العام ، ما زلت أشاهدهم ، حيث سأكون مهتمًا بمعرفة ما يجري. ولكن سيكون الأمر صعبًا لأنه احتفال ببرودواي قبل الكثير من الأعمال التي تم إنجازها خلال صيف 2020 وما بعده. سنعود بالزمن إلى الوراء قليلاً ، ولا أعرف ما إذا كان هذا شيئًا يجب أن نفعله ، خاصة مع المثل العليا التي يجب أن نستخدمها الآن.

نحن بحاجة إلى أن نكون أفضل في إعطاء الناس فرصة لرواية قصصهم ، ليس فقط لأنها صحيحة ، ولكن لأنها الحقيقة.

هذا يجعل الامر منطقيا. لذا أتساءل ، ماذا يعني أن يعترف شخص ما في البث بتنظيمك ، أو حتى يصرخ في مارس نفسه؟

بالنسبة لهم ، فإن اعترافهم بالعمل الذي تم إنجازه والعمل الذي يقوم به الأشخاص على الأرض يعني أنهم يستمعون وأنه بالتأكيد سيرسم ابتسامة على وجهي. ومع ذلك ، لست بحاجة إليهم ، لأنني لست بحاجة إلى مزيد من التأكيد لفعل ما أشعر أنه صواب. تسع مرات من أصل 10 ، عندما يتم العمل ، لا يتم التعرف عليه إلا بعد سنوات. سوف يتعرفون على الأشخاص الذين يعتقدون أنهم يقومون بهذا العمل. لكني لست بحاجة إلى نظام معطل ليخبرني أن ما أفعله جيد ، لأنه ليس لهم. أعلم أن العمل الذي أقوم به جيد لأن الأشخاص الذين أقاتل من أجلهم ، تتغير حياتهم. لقد تم التأكيد بالفعل.

بالحديث عن الطرق التي قد يحاول بها Tonys وضع نفسه على أنه متقبل لتنظيم الأشخاص مثلك ، فأنا أشعر بالفضول بشأن ما ستقوله عن فئات الجوائز الجنسانية ، والتي يبدو أنها تجعل من المستحيل من الناحية الهيكلية الاحتفال بعمل فناني الأداء غير الثنائيين .

شيء محزن. أعني ، كيف يتوقعون وجود أشخاص غير ثنائيين ومتوافقين بين الجنسين في هذه الصناعة عندما تمحى علينا المؤسسة التي من المفترض أن تتعرف علينا؟ يبدو الأمر كما لو أنهم أخبرونا أننا مرحب بهم على الطاولة ، ولكن لا يوجد مكان نجلس فيه. لذلك نحن نلعب لعبة الكراسي الموسيقية ، بشكل أساسي. نحن نتعامل مع الجاز. ولكي أكون صادقًا ، أعتقد أحيانًا أن السبب في أن القتال صعب جدًا ويستغرق وقتًا طويلاً هو أن البعض يهتم بمكان جلوسهم ونوع الكرسي الذي يجلسون فيه أكثر من التأكد من أن كل شخص لديه مقعد. ماذا انا مهتم ببناء طاولة جديدة ، واحدة بها عدد كافٍ من الكراسي بحيث يمكن للجميع الجلوس.

'يبدو الأمر كما لو أنهم أخبرونا أننا مرحب بهم على الطاولة ، ولكن لا يوجد مكان نجلس فيه. لذلك نحن نلعب لعبة الكراسي الموسيقية ، بشكل أساسي. '

شكرا جزيلا على وقتك يا أختي! ما التالي بالنسبة لك؟

سأستمر في كوني مؤيدًا للتغيير في جميع الصناعات التي أنا جزء منها ، في جميع تقاطعات وجودي. لدي بعض الأشياء القادمة التي أتحمس أن تسمع عنها الفتيات. كل ما يمكنني قوله هو أنني سأعمل على أن أكون التغيير الذي أريد أن أراه.

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.