رفضت وزارة الخارجية طلب جواز سفر امرأة ترانس أخرى - لكنها قاومت

في يوليو 2017 ، تقدمت فيرونيكا فريلوف بطلب للحصول على جواز سفر بالحرف F في مجال الجنس. قدمت أخصائية التأمين ضد المتحولين جنسياً البالغة من العمر 30 عامًا ، والتي تعيش في ضاحية خارج كليفلاند بولاية أوهايو ، رسالة من طبيبها تفيد بأنها في طور التحول بين الجنسين.



ولكن بدلاً من جواز السفر الدائم ، تلقى فريلوف جواز سفر مؤقتًا لمدة عامين عبر البريد. يقول فريلوف في مقابلة معهم ، لقد امتص الحصول على العامين لأنه يشبه ، ثم تحصل على ضغوط الاضطرار إلى المرور بهذا مرة أخرى. في ذلك الوقت ، قيل لها أن رسالة طبيبها لم تكن كافية لأنها فشلت في الإشارة إلى أنها قد أكملت عملية التحول الجنسي. كانت الدلالات محيرة بعض الشيء ، لكنها تقول إنها لم تكن تريد محاربتها في ذلك الوقت.

في كثير من الأحيان ، تمنح وزارة الخارجية الأمريكية المتحولين جنسيًا ما يسمى بجواز سفر محدود الصلاحية. في غضون عامين من صلاحية جواز السفر المؤقت ، يمكن لأي شخص إعادة التقدم للحصول على جواز سفر دائم من خلال تقديم خطاب طبيب آخر يوضح أنه قد تلقى العلاج السريري المناسب من أجل الانتقال الدائم بين الجنسين. إنها عملية طويلة ومعقدة في كثير من الأحيان. قد يستغرق الأمر شهورًا للعثور على طبيب متخصص في الرعاية المتعلقة بالانتقال ، كما يستغرق وقتًا أطول للحصول على خطاب الطبيب الرسمي المطلوب لتغيير جنس الشخص في مستندات الهوية الفيدرالية ومستندات الولاية.



لذلك عندما أرسلت Freelove أخيرًا مجموعة من المواد المجمعة بعناية اللازمة للحصول على جواز سفرها الدائم في يونيو ، كان ذلك بمثابة ارتياح. لكن الأمور لم تسر بالطريقة التي كانت تأملها.



في 12 تموز (يوليو) ، تلقت فريلوف رسالة من وزارة الخارجية تفيد بأنها أخفقت في تقديم المستندات المطلوبة وتحتاج إلى إرسال خطاب من الطبيب يحتوي على العبارة الدقيقة التي طلبتها وزارة الخارجية. تغيير تسمية الجنس سياسات. ولكن عندما نظرت فريلوف في المواد التي أرسلتها ، شعرت بالارتباك.

خطاب إلى فيرونيكا فريلوف

مجاملة فيرونيكا فريلوف

بإذن من فيرونيكا فريلوف



لقد أذهلني ذلك تمامًا ، مثل 'ماذا تقصد أنني لم أقدم دليلًا على الانتقال بين الجنسين؟' ألقيت نظرة على الرسائل وقالوا كل ما طلبوه. ويقول فريلوف إنني حتى أطلعت عليهم محامٍ ، وقال إنهم مثاليون.

وللتأكد فقط ، لم يرسل Freelove واحدًا ولكن اثنين رسائل من كل من أطبائها في كليفلاند عيادة برايد ، التي تخدم مجتمع LGBTQ + ، والتي تقول فريلوف إنها واحدة من الأماكن القليلة في منطقتها التي توفر رعاية صحية عالية الجودة. لقد أرسلت أيضًا جميع المستندات المطلوبة لأي شخص يتقدم بطلب للحصول على جواز سفر: نموذج ثانٍ من الهوية القانونية ، وإثبات الجنسية ، وصورة حديثة تفي بمتطلبات جواز السفر.

بريد إلكتروني إلى Veronica Freelove

مجاملة فيرونيكا فريلوف

بإذن من فيرونيكا فريلوف

يقول فريلوف إنه لم يكن هناك سبب حقيقي وراء تعليقه. أعطيتهم ما كان من المفترض أن يحصلوا عليه.



تقول إنها شعرت بالخوف عند رؤية الرسالة لأول مرة. ثم الخلط. وشيء يزعجها: لقد كنت مستاءً حقًا. لم أكن أعرف ما إذا كان هذا نوعًا من التحيز أو بعض الأجندة السياسية.

التقط فريلوف الهاتف وبدأ في الاتصال بأرقام في وزارة الخارجية. تحدثت مع شخص في مكتب الحقوق المدنية وقدمت شكوى. اتصلت بمكتب المفتش العام وقدمت شكوى أخرى. في اليوم التالي ، كما تقول فريلوف ، تلقت مكالمة من مكتب معالجة جوازات السفر في تشارلستون بولاية ساوث كارولينا ردًا على الشكاوى التي قدمتها. تقول إن الرجل على الهاتف نظر في جميع المستندات التي قدمتها في طلبها ، وقال إنها كانت على صواب: لقد تم استيفاء كل مطلب بشكل صحيح. لم يستطع التفكير في أي سبب لإرسال الوكالة لها تلك الرسالة برفض طلبها.

بريد إلكتروني إلى Veronica Freelove

بإذن من فيرونيكا فريلوف

انا لا احب التمييز. أعتقد أنه عندما يكون هناك شيء غير صحيح ، يجب أن تقف وتقول شيئًا ، كما تقول فريلوف ، التي تعتقد أنها حصلت أخيرًا على جواز سفرها لأنها ضغطت على الوكالة من خلال مكالمات هاتفية متعددة إلى المسؤولين.

ثم رأى Freelove القصة لهم. نشرت في الأسبوع الماضي ، قيل عن امرأتين ترانس قيل لهما إعادة تقديم دليل على التحول الجنسي بعد أن تم منحهما بالفعل جوازات سفر. واحدة من هؤلاء النساء ، المديرة التنفيذية لرابطة العدالة بين الجنسين داني اسكيني ، لقد غيرت بالفعل علامة الجنس على جميع وثائق هويتها قبل 20 عامًا - وصُدمت عندما طلبت منها وزارة الخارجية فجأة إعادة التحقق من جنسها بعد عقود.

كنت سأدعها تذهب لكن بعد ذلك عندما رأيت كل هذه الأشياء على Twitter ، شعرت أن هذا ليس مجرد حادثة منعزلة ، كما يقول Freelove. هناك شيء ما يحدث.

ردًا على طلب للتعليق على النساء المتحولات ، يُطلب منهن إعادة تقديم دليل على التحول الجنسي عدة مرات ، وزارة الخارجية قال يوم الجمعة ، يخضع كل متقدم يتقدم بطلب للحصول على جواز سفر أمريكي لفحص شامل لهويته والمطالبة بالجنسية الأمريكية واستحقاق جواز السفر. رفض القسم الرد مباشرة على سؤال يسأل لماذا يُطلب من المرأة التي انتقلت قبل 20 عامًا إعادة إثبات هويتها الجنسية الآن، مشيرا إلى أنه لا يعلق على الطلبات الفردية. كما رفضت الوزارة الإجابة على سؤال يتعلق بما إذا كان هناك تغيير حديث في السياسة أو الإرشادات الداخلية بشأن التغييرات في علامات الجندر في جواز السفر.

من غير الواضح ما إذا كان هناك تغيير حديث في الإرشادات في وزارة الخارجية ، لكنه لن يتعارض مع تركيز إدارة ترامب على تشديد قواعد الهجرة والمواطنة ، ولا مع التراجع المتكرر عن سياسات مكافحة التمييز الموجودة سابقًا والتي تنطبق على أفراد مجتمع الميم. . أصدرت الإدارة توجيهات في العديد من الوكالات الفيدرالية ، وطلبت منها عدم تطبيق تدابير الحماية للأشخاص المتحولين جنسياً. حاول ترامب إصدار حظر شامل على المتحولين جنسيا في القوات المسلحة على الرغم من حكم سبع محاكم ضده ، وفي يوم الاثنين ، أنشأ المدعي العام جيف سيشنز فرقة عمل الحرية الدينية الذي أوضح أنه ، جزئيًا ، كان محاولة لحماية الأشخاص الذين يقولون إن التمييز ضد مجتمع الميم هو قناعتهم الدينية.

البحث عن أنماط داخل متاهة من البيروقراطية الفيدرالية شيء واحد ؛ مسار عقبة البقاء على قيد الحياة اليومية كشخص متحول هو شيء آخر. وصفت Freelove كيف أن مقدم الرعاية الصحية المجتمعي الخاص بها LGBTQ + غارق في الطلب بحيث استغرق الأمر خمسة أشهر للحصول على موعدها الأول مع الطبيب. عندما تذهب لمواعيد متابعة منتظمة ، يتم حجزها لمدة ثلاثة أشهر. وتزداد وثائق الهوية تعقيدًا في ولاية أوهايو بسبب حقيقة أن الولاية لا يسمح الأشخاص المتحولين لتغيير الجنس في شهادات الميلاد الخاصة بهم - لذا فإن خطاب الطبيب مطلوب أيضًا لتحديث علامة الجنس في رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الحكومية.

بسبب العقبات الإضافية التي يواجهها الأشخاص المتحولين جنسياً ، لم يكن الحصول على المواد المطلوبة من قبل وزارة الخارجية لجواز سفرها الدائم سهلاً أو سريعًا. الحصول على رد من الوكالة يقول إنك لم تزود المواد المناسبة ، عندما يكون لديك بالتأكيد ، هو مجرد عبء آخر غير ضروري يعيق العملية.

لا يتعين على الأشخاص العاديين المرور بهذا الأمر ، كما يقول فريلوف. كم عدد الأشخاص الذين يتعاملون مع النوع الاجتماعي والذين يتعين عليهم تقديم وثائق طبية شاملة لمجرد تجديد جواز السفر؟