قصة الموضوع: كيف ظهر هذا الجاسوس الفرنسي في القرن الثامن عشر باسم ترانس

في هذه القصة ، يؤرخ المؤرخ هيو رايان التاريخ الذي لا يوصف في كثير من الأحيان للأشخاص المثليين في الولايات المتحدة وحول العالم.



على مر التاريخ ، طور الأشخاص المثليون خدعًا من جميع الأنواع لإخفاء جوانب من هوياتهم. لكن القليل منهم استخدم حيلة ذكية مثل تشارلز جينيفيف لويس أوغست أندريه تيموثي دي إيون دي بومون ، الذي أخفى هويتها المتحولة جنسيًا ... من خلال الظهور كمتحولة جنسيًا.

اسمحوا لي أن أعود.



كانت Chevalier d’Éon (كما هي معروفة أكثر) ولد لفقير ولكن نبيل عائلة فرنسية في منطقة بورغندي لإنتاج النبيذ ، في عام 1728. تم تعيينها كذكر عند الولادة ، وقد تفوقت في تعليمها وتدريبها العسكري. بحلول سن 35 ، حصلت على شهادة في القانون ، ونشرت كتبًا عن نظام الضرائب الفرنسي ، وحصلت على لقب فارس ، وأصبحت مبارزة مشهورة. في مقدمتهم لترجمة السيرة الذاتية لديون التي لم تكتمل أبدًا ، عذراء تونير و كتب المؤرخون رولاند شامبين ونينا إكشتاين وجاري كيتس أنه بحلول عام 1758 ، كانت نجمة صاعدة بين النخبة الأرستقراطية الشابة التي كانت تأمل في خدمة النظام الملكي في بعض الصفة المهمة.



علنًا ، سيكون d’Éon بمثابة ملف دبلوماسي إلى روسيا وإنجلترا ؛ عملت بشكل خاص في أكثر خدمة تجسس سرية في فرنسا ، سر الملك ، أو سر الملك. قدمت ديون تقاريرها مباشرة إلى لويس الخامس عشر ، وبهذه الصفة تم تعيينها لتكون منسق الاتصال المؤقت للمحكمة الإنجليزية في عام 1763. ومع ذلك ، عندما تم تعيين المنصب الدبلوماسي الدائم لشخص آخر في وقت لاحق من ذلك العام ، ديون رفض التخلي عن الوظيفة. عندما رفض الملك دعم مطالبتها بالمنصب ، نشرت ديون كتابًا عن أسرار الدولة كانت قد جمعتها خلال حياتها كجاسوسة. ومع ذلك ، فقد احتفظت بذكاء ببعض أكثر المواد الملعونة ، لذا حتى عندما كانت تتقاتل علنًا مع التاج الفرنسي وتم منعها من العودة إلى فرنسا ، كانت لا تزال على جدول رواتب لويس الخامس عشر - ربما وسيلة لضمان أن تلك الأسرار الأخرى لن يتم الكشف عنها. تم استدعاء السفير الجديد في النهاية ، لكن ديون لم يُمنح المنصب. بدلاً من ذلك ، استمرت في كتابة الكتب (ويفترض أنها تعمل كجاسوسة للملك الفرنسي).

كانت ديون شخصية عامة مشهورة في إنجلترا ، حيث ظلت في المنفى السياسي. ومع ذلك ، في حوالي عام 1770 ، بدأت الشائعات تنتشر بأنها ولدت بالفعل امرأة ، لكنها نشأت كرجل من أجل الحصول على ميراث أسري.

يعتقد المؤرخ غاري كيتس أن ديون على الأرجح هي التي بدأت هذه الشائعات بنفسها ، كما جادل في كتابه السيد ديون امرأة . وسواء كان هذا صحيحًا أم لا ، فقد شجعت ديون بالتأكيد الشائعات بمجرد أن بدأت بل وكتبتها في سيرتها الذاتية.



سرعان ما تم إنشاء مجموعة مراهنات حول جنسها في بورصة لندن. أخيرًا ، في عام 1777 ، تم طرح السؤال على طول الطريق إلى محكمة مقعد الملك في قاعة وستمنستر. في سيرتها الذاتية ، كتبت ديون أنه في 2 يوليو 1777 ، أعلنت الحكومة الإنجليزية رسميًا أنها كانت تسمي نفسها شوفالييه ديون حتى ذلك اليوم كانت فردًا لا يمتلك ما وعد به 'رجل' التسمية وأنه كانت 'فيراجو' متنكّرة بالزي الرسمي.

كانت هذه هي الطريقة المثلى لإحداث انتقال عام بين الجنسين دون فقدان مكانتها أو شعبيتها: من خلال الادعاء بأنها امرأة تتظاهر بأنها رجل طوال الوقت. وفي خطوة أخرى إلى الأمام ، ربطت ديون انتقالها العلني بطبيعتها الدينية المتدينة ، مجادلة بشكل فعال بأنها لم تعد قادرة على العيش كذبة لأنها كانت في جوهرها امرأة طيبة وصادقة ومسيحية. إلى حد كبير ، احتضنها البريطانيون والفرنسيون من أجلها.

بعد أن أعلنت إنجلترا رسميًا أنها امرأة ، في سن 49 ، تفاوضت ديون على عودتها إلى فرنسا مع الحكومة الفرنسية. أعطت الوثائق المتبقية التي احتفظت بها من وقتها كجاسوسة ووافقت على تقديمها علنًا كامرأة لبقية حياتها. عند عودتها إلى باريس ، تم تجهيزها للمحكمة من قبل الخياط لماري أنطوانيت ، روز بيرتين.

كانت هناك مشكلة واحدة فقط في حياتها الجديدة: كونها امرأة نبيلة من القرن الثامن عشر كان مملاً بشكل لا يصدق ، خاصة بعد أن كانت جندية وجاسوسة ودبلوماسية مشهورة. عندما انحازت فرنسا إلى جانب المستعمرين في الثورة الأمريكية عام 1778 ، طلبت ديون السماح لها بإعادة ارتداء زيها وتجميع كتيبة نسائية بالكامل لمحاربة البريطانيين ؛ اقترحت الحكومة عليها أن تنضم إلى دير. عندما واصلت الضغط على القضية ، تم القبض عليها ووضعها في السجن.

في النهاية ، عادت ديون إلى لندن ، بزعم تسوية بعض الأعمال ، ولكن على الأرجح ستهرب من الحياة الصارمة التي كانت تعيشها باعتبارها امرأة غير ميسورة الحال وغير متزوجة في المحكمة. واصلت الكتابة في لندن وجمعت مكتبة كبيرة من الأعمال النسوية المبكرة. أثناء وجودها في إنجلترا ، أطاحت الثورة الفرنسية بآخر بقايا النظام الملكي الفرنسي ، وخسرت ديون معاشها التقاعدي الذي حصلت عليه كجاسوسة.



قرب نهاية حياتها ، عاشت ديون في فقر ، وكانت تبيع كتبها وتقدم عروض المبارزة لتغطية نفقاتها. عندما توفيت في عام 1810 ، اكتشف رفيقها في السكن جسدها ، وتم الإعلان عن جنس ولادتها في نعي بعد فترة وجيزة. بحلول ذلك الوقت ، كانت ديون تعيش كامرأة لمدة 33 عامًا ، وكانت هويتها الحقيقية المتحولة جنسيًا مخفية ببراعة من خلال الهوية المزيفة التي ادعت أنها ستارة من الدخان.

هيو رايان هو مؤلف الكتاب القادم عندما كان بروكلين كان كوير (مطبعة سانت مارتن ، مارس 2019) ، والمنسق المشارك للمعرض القادم على الواجهة البحرية (Queer) في جمعية بروكلين التاريخية.