كان العلاج ، أحد أشهر حانات المثليين في نيويورك ، موطنًا لتميز المثليين

هذه القصة جزء من سلسلة في معهم. إحياء ذكرى مساحات LGBTQ + التي أغلقت وسط جائحة COVID-19 ، مع تسليط الضوء أيضًا على الشركات الأخرى التي تكافح من أجل البقاء. اقرأ المزيد من مشروع Queer Spaces Project هنا .



عندما تم افتتاح Therapy لأول مرة في عام 2003 ، كانت فكرة تشغيل حانة شهيرة للمثليين في Hell’s Kitchen تعتبر بدعة. في حين أن النوادي مثل Barrage و Posh و Ninth Avenue Saloon قد تمتعت بالفعل ببعض النجاح في منطقة وسط المدينة المجاورة لبرودواي ، كان مركز حياة المثليين في مانهاتن متمركزًا في تشيلسي ، لدرجة أن عبارة فتى تشيلسي أصبحت عامية ازدراء للغة برونزية ، مثلى ، مشمع مثالية مثلي الجنس نيويورك تايمز سوف يعلق لمدة عامين فقط بعد إطلاق البار.

استذكر سكوت نيفينز ، الذي شغل بعد ذلك منصب مدير الترفيه في Therapy ، قيامه بجولة في مجلة للمثليين أُغلقت منذ فترة وجيزة بعد ظهورها العام ، وكان الشكوك واضحًا. قالت نيفينز إنهم ضحكوا نوعا ما معهم . قالوا ، 'أوه ، من فضلك ، هل تعتقد أن الناس سيأتون إلى هنا من تشيلسي للذهاب إلى الحانة؟'



إذا كان أي عمل سيثبت أن حشود الكوير كانت على استعداد للسفر 20 كتلة شمالًا للاستمتاع بكوكتيل مع أحدث ريمكس لمادونا ، فإن Therapy كان بالتأكيد مرشحًا غير عادي. قبل إعادة تشكيل Hell’s Kitchen في صورته ، كان منزل النقل المكون من طابقين بمثابة مستودع وحطب للأخشاب في أوقات مختلفة عبر تاريخه. عندما استحوذ توم جونسون ومالكوه على موقع شارع 52 ، كان موطنًا لبيت دعارة مؤقت كان يدير عملية قمار غير قانونية في الطابق السفلي.



ما قلته دائمًا عن نيويورك هو أننا نعيش جميعًا في صناديق أحذية ، وبار المثليين المحلي هو المكان الذي يمكنك فيه الترفيه عن أصدقائك. يقول نيفينز: `` ليس الأمر كما لو كان لدينا طوابق خلفية حيث نجلس ونجلس مع أصدقائنا.

ولكن حتى قبل أن تزيد تطبيقات Grindr والمواعدة للمثليين جنسياً من السخرية حول مساحات المثليين الجسدية ، كان جونسون يعلم أن الطلب موجود. قال إن ما قلته دائمًا عن نيويورك هو أننا نعيش جميعًا في صناديق أحذية ، وحانة المثليين المحلية هي المكان الذي يمكنك فيه الترفيه عن أصدقائك. معهم . ليس الأمر كما لو كان لدينا طوابق خلفية حيث نجلس ونجلس مع أصدقائنا.

حتى تم إغلاق العلاج العام الماضي نتيجة لوباء COVID-19 ، أمضى 17 عامًا في إثبات خطأ الرافضين. على الفور تقريبًا ، حقق الشريط نجاحًا كبيرًا ، وبعد فترة وجيزة من فتح تدفق سريع لحانات المثليين على طول شريط 9th Avenue ، بما في ذلك Flaming Saddles و Boxers و Atlas Social Club و Industry. في حين أن العمل لم يكن الأول من نوعه في Hell's Kitchen - هذا الشرف ينتمي إلى Posh ، وهو بار متواضع على واجهة المتجر يتميز ببروز أعلام قوس قزح - قال نيفينز إن بروز البار أثبت أن حي الطبقة العاملة الأيرلندي تاريخيًا يمكن أن يكون حياة ليلية الوجهة.



قال إنه شعر أنه كان ينبغي أن يكون واضحًا للغاية ، مشيرًا إلى أن الكابينة المقسمة إلى جانب الناس ليقفوا في طابور في Therapy في عطلات نهاية الأسبوع. كانوا قادرين على إدراك ما كان يتوق إليه المجتمع وبدأ الدومينو في السقوط.

على مدار ما يقرب من عقدين من العمل ، كان ما يميز الشريط ليس مجرد حداثة عابرة لموقعه ولكن مستوى الترفيه الذي يقدمه. خلال ليالي الأسبوع ، كانت صالة الطابق العلوي موطنًا لعرض سحب مختلف كل ليلة تقريبًا: من The Help ، مسرحية كوميدية يوم الأربعاء تستضيفها Kizha Carr و Pixie Aventura التي تركز على ملكات اللون ، إلى Soaked ، حدث ليلة الخميس الذي شارك في استضافة Brita Filter قال احتفلت دور العرض المسرحية. تميز العرض الأخير بأرقام أسبوعية مصممة للرقص ، ومن بين العروض المفضلة لفلتر كان أداء 'أنا كل امرأة' ينتهي بقيامها بالحمل وإرضاع الطفل على خشبة المسرح.

ربما تحتوي الصورة على Stage Human Person Leisure Activity و Dance Pose

بإذن من العلاج

قال مرشح إنه كان يطلق عليه 'منقوع' لأن لدينا جميعًا أسماء سائلة ، في إشارة إلى المضيفين المشاركين روزي ولاجونا بلو. لكن هدفنا كان أيضًا أن نجعلك تتساقط. كان لدينا حرفياً رقم حيث جعلناها تمطر على خشبة المسرح وكانت هناك مظلات وكان القرف يطير في كل مكان. لقد كان جنونيا.



جعل التميز الكوير المعروض في Therapy من البار نقطة جذب كبيرة ، ليس فقط للسكان المحليين والسياح ولكن أيضًا لفناني الترفيه في برودواي الذين سيحضرون بعد عروضهم. قدر مارتي غولد كامينغز ، مرشح مجلس مدينة نيويورك والمضيف السابق للمسرحية الموسيقية Stage Fright ، أن 100 من الفائزين والمرشحين لـ Tony توقفوا عن العرض خلال مسيرته التي استمرت خمس سنوات ، بما في ذلك Bebe Neuwirth ، و Jonathan Groff ، و Alan Cumming ، و Lin- مانويل ميراندا ، وتشيتا ريفيرا ، الأخيرة التي استغرقتها FaceTimed من سريرها. قال كامينغز إنني حاولت حقًا تصميمه مثل عرض روزي أودونيل من التسعينيات: سوبر كوير ، سوبر نيويورك ، وسوبر برودواي.

بينما مشاهير مثل تامي فاي باكر ودوللي بارتون وطاقم العمل كوير آي تراجعت أيضًا بمرور السنين ، وكانت العلاقة الأكثر إنتاجية في Therapy مع سباق السحب RuPaul ، والتي نظرت إلى الحانة على أنها فريق مزرعة غير رسمي. غالبًا ما كان من المعروف أن المنتجين يجلسون بين الجمهور لإلقاء العروض في المواسم القادمة ، وقد استضافت Peppermint و Bob the Drag Queen و Bianca Del Rio و Monét X Change و JanSport و Jackie Cox جميع العروض في Therapy قبل الظهور في سباق السحب . عامل التصفية هو سباق السحب الشب ومضيفتها سويد ، روزي ، في البرنامج الذي يبث حاليا الموسم الثالث عشر.

إنه ليس مدير الحانة فقط يقول ، 'احضر ، قم بعمل الحفلة'. إنه أكثر من ذلك. إذا كان الأمر جيدًا ، سيأتي الناس ويكسب الجميع المال ، وقد فعلت شيئًا فنيًا. يقول Overberg ، إنه يعمل في كلا الاتجاهين.



قدر رايان أوفربرج ، مدير برنامج Therapy ، أن 15 من مضيفيه السابقين إما فازوا أو وضعوا في مرتبة جيدة سباق السحب . بعد العمل مع الملكات لمدة خمس سنوات للمساعدة في التحدث من خلال الأفكار وتطوير عروضهن ورفع مستوى فنهن ، أظهرت له التجربة قوة وجود عقول إبداعية تتعاون معًا في نفس الوقت.

قال إنه ليس مدير الحانة فقط يقول ، 'احضر ، قم بعمل الحفلة'. إنه أكثر من ذلك. إذا كان الأمر جيدًا ، سيأتي الناس ويكسب الجميع المال ، وقد فعلت شيئًا فنيًا. إنها تعمل في كلا الاتجاهين.

ربما تحتوي الصورة على Human Person Club Lighting Night Club Light التصميم الداخلي للحياة الليلية وفي الداخل

بإذن من العلاج

بالنسبة للحانة التي صنعت اسمها على عكس التقاليد ، أنهت Therapy عمرها من خلال المساعدة في تبديد واحدة أخيرة مبتذلة: أن قضبان المثليين ستصبح قديمة بسبب قلة الاهتمام. على الرغم من إعلان جونسون في يوليو / تموز أن العمل لن يُعاد افتتاحه بسبب تداعيات COVID-19 ، إلا أن العلاج كان لا يزال يزدهر حتى بداية الوباء. قال جونسون إنه لا يستطيع تحمل مبلغ الـ 60 ألف دولار الذي ستخسره الشركة كل شهر ، واختار الانتقال إلى إحدى ضواحي شيكاغو بعد أن عاش في مدينة نيويورك لمدة 34 عامًا. قال لم أستطع تحمل كل النفقات. كان علي أن أفكر في ما يجب أن أفعله شخصيًا.

بينما لا أحد يعرف كيف ستبدو عروض الحياة الليلية أو عروض السحب في السنوات القادمة ، يعتقد Overberg أن مثال Therapy يوضح أن حانات المثليين يمكن أن تساعد في تحديد التميز الكوير لعقود قادمة. قال: لقد خرجنا على القمة. أقول دائمًا إنها كانت نعمة ونقمة من العمل في Therapy لأن توقعاتي الآن عالية جدًا.