حانات المثليين في لوس أنجلوس هذه تنقرض - ولن يساعد مالكها

هذه القصة جزء من سلسلة عليهم. إحياء ذكرى مساحات LGBTQ + التي أغلقت وسط جائحة COVID-19 ، مع تسليط الضوء أيضًا على الشركات الأخرى التي تكافح من أجل البقاء. اقرأ المزيد من مشروع Queer Spaces Project هنا .

لوك باورمان ، جي. ممرضة تعيش في ويست هوليود ، كانت تبحث عن أصدقاء مثليين جدد بعد الانفصال عن صديقه منذ فترة طويلة عندما ، في إحدى الليالي ، انتهى هو وصديق آخر في تفكك في أويل كان هاريز ، حانة مغطاة بألواح خشبية في يشتهر الوادي بديكوره الرائع وحفلات الرقص الخطي. تفاجأ بورمان ، الراقص الرهيب الذي وصف نفسه بأنه يشعر وكأنه في المنزل.

جزء منه كان متعة الحياة بين الأجيال. يقول إن الأزواج المثليين المسنين في التسعينيات من العمر كانوا يأتون لمجرد الدردشة ، ومشاهدة الراقصين ، بخطوتين مع شركائهم. كان عذرهم كله أن يخرجوا من المنزل.

لا تتمتع بارات المثليين في لوس أنجلوس بالتاريخ أكثر من أويل كانز ، التي تأسست بعد عامين من تسلل ضباط الشرطة إلى حانة بلاك كات في لوس أنجلوس ، وضربوا واعتقلوا رعاة المثليين بسبب السلوك البذيء في ليلة رأس السنة الجديدة في عام 1966. بعد مداهمة ، كان لدى دي جي في النادي القدرة على تنشيط صفارات الإنذار ، لتنبيه الراقصين بأن الشرطة كانت في مكان قريب وأنهم بحاجة إلى تبديل الشركاء. (في السنوات اللاحقة ، سيتم استخدام صفارات الإنذار لتقسيم أغاني شانيا توين).

قبل أن يضرب COVID-19 ، جذب النادي المتعفن عشاق رعاة البقر إلى ليالي الديسكو المعتادة ، فضلاً عن المناسبات الخاصة مثل الحفلات السنوية ، والموجزات ، وحفلة عيد الحب في Bras Valentine's. شعرت مساحة المقصورة الخشبية مباشرة بالخروج من Dollywood ، مع سروج عتيقة ، وجلد البقر ، وقبعة رعاة البقر العملاقة. (تمت إزالة السنجاب المحنط بعد صرخة.)

توافد النجوم على الفضاء أيضًا ، بما في ذلك LeAnn Rimes و Adele و Lady Gaga. حتى أن HAIM ظهرت بجدرانها المتلألئة في شكل أغنية مصورة من إخراج بول توماس أندرسون.

لقد دمرنا جميعا. من الصعب بالنسبة لي التحدث عن ذلك دون أن أشعر بالعاطفة. لا أستطيع التوقف عن التفكير: 'متى سأرى أصدقائي مرة أخرى؟' يقول باورمان.

كان وايد ريدل ، مؤلف وشاعر ، يذهب إلى النادي كل ليلة عمل ، ويلاحظ تغير المشهد. بعد جبل بروكباك اجتاحت جوائز الأوسكار ، وانفجر المكان ، كما يقول ريدل. ولكن حتى في الآونة الأخيرة في عام 2019 ، كانت ليالي الديسكو عبارة عن غرفة للوقوف فقط ، مع الأزواج المستقيمين والأشخاص الذين يبلغون من العمر 20 عامًا على حلبة الرقص جنبًا إلى جنب ، وبعضها يرتدي أحذية مضاءة بمصابيح LED وقبعات مطرزة. في ليالي الرقص الخطي ، كان الراقصون يتحركون في صفوف من خمسة ، وتضرب أذرعهم السماء ، وأحذية رعاة البقر تدوس في تزامن ، بينما يهتف المتفرجون.

يقول ريدل إن السجادة القديمة كانت تذكرنا بعصر تشارلستون وكانت رائحتها دائمًا. ويضيف أن هذا كان جزءًا من السحر. كان مكانًا رائعًا للرقص وتكوين صداقات.

توقف الخطوتان بشكل صارخ عندما ضرب الوباء في مارس الماضي. بعد الجلوس شاغرًا ، أعلن المالك John Fagan في يناير 2021 أن النادي سيغلق نهائيًا لأن Monte Overstreet ، الذي يمتلك عقارات تجارية في جميع أنحاء منطقة لوس أنجلوس ، كان يبيع المبنى.

لقد كافحت بجد للاحتفاظ به ولكن كان علي أن أستسلم !! كتب فاجان في منشور على فيسبوك يعلن فيه الخبر. في منشور آخر ، قال فاجان إن العقار تم بيعه من تحتي. ولم يوضح فاجان ما حدث ولم يرد على الرسائل الواردة منه معهم. تسعى للحصول على تعليق.

وأضاف: أشكركم جميعًا على هذه الهدية الجميلة التي شاركناها جميعًا لمدة 52 عامًا.

عندما قرأ باورمان الأخبار ، غرق قلبه. يقول: لقد دُمرنا جميعًا. من الصعب بالنسبة لي التحدث عن ذلك دون أن أشعر بالعاطفة. لا أستطيع التوقف عن التفكير: 'متى سأقابل أصدقائي مرة أخرى؟'

Oil Can Harry’s هي واحدة من عدد من المؤسسات الغريبة في لوس أنجلوس التي سيتم إغلاقها بشكل دائم خلال جائحة COVID-19. كما أعلن مالكو ثلاثة نوادي غريبة أخرى ، في مبان مملوكة لشركة أوفرستريت ، عن إغلاقها بعد عدم تمكنهم من دفع الإيجار.

ربما تحتوي الصورة على Lighting Human Person Stage Acrobatic Leisure Entertainment Club and Crowd

وصل اثنان من أصحاب الأعمال عن طريق معهم. أقروا بأن الوباء كان السبب المباشر لإغلاق الحانات الخاصة بهم ، لأنهم لا يستطيعون تحمل الإيجار دون أن يكونوا في عمل ، لكنهم أضافوا أن أوفرستريت لم يتعاطف كثيرًا مع وضعهم. قال كريس بارنز ، مالك نادي ويست هوليود المسمى Flaming Saddles ، والذي تم إغلاقه أيضًا ، إنه لم يتحدث أبدًا من حيث [] الوباء. بعد أسبوع من التوصل إلى اتفاق مبدئي لتقاسم الأرباح ، يقول بارنز إن شركة أوفرستريت تراجعت عن الصفقة.

عند الاتصال به عبر الهاتف ، رفض أوفرستريت التعليق على تعاملاته التجارية مع بارنز وأصحاب الحانات الآخرين ، لكنه قال إنه ليس صحيحًا أنه لم يكن على استعداد للعمل معهم. رفض طلبات مقابلة متعددة من معهم .

أوفر ستريت ليس المالك الوحيد الذي فشل في ذلك التوصل إلى اتفاق مع المستأجرين التجاريين أثناء الجائحة ، لكن الإغلاق الناتج عن مساحات الكوير المحبوبة والتاريخية أثار قلق العملاء القدامى ومجتمع LGBTQ + الأوسع في لوس أنجلوس ، مما أدى إلى أسئلة وجودية حول شكل الحياة الليلية بعد الوباء - خاصة بالنسبة للأشخاص المثليين المهمشين.

•••

بالنسبة لأصحاب الحانات ، كان العام الماضي مذهلاً. يتحدث بوب هاستينغز ، مؤسس Gold Coast ، عن شريطه كما لو كان لا يزال في حالة مزاجية. يتذكر عندما كان الزقاق المجاور مكانًا شائعًا للربط بين السيارات ، حيث كانت السيارات تدور حول الرصيف ، وتضرب أحيانًا الأشخاص الذين يتجولون من أجل ممارسة الجنس.

كان جولد كوست أسفل الجادة من السحب الرئيسي في ويست هوليود ، ولكن ربما كان كذلك في عالم آخر. كان الغطس معروفًا بتقديم مشروبات رخيصة إلى حشد أكبر سناً وأقل تحركًا في المكانة ، وهو أمر نادر في حي يكرّم مزيج EDM والحزم الست الصلبة. يمكن للعملاء لعب البلياردو والسهام ، ثم التعثر في الشارع وتصفح متجر الكبار الشهير Circus of Books ، وهو موضوع فيلم وثائقي على Netflix لعام 2019. افتتح هاستينغز الحانة قبل ثلاث سنوات من تأسيس ويست هوليود ، متخيلًا مثليًا هتافات الذي رحب بالجميع.

أردنا مكانًا يمكن للمثليين الذهاب إليه وقضاء وقت ممتع ومعاملة الاحترام ... سواء كانوا يرتدون سترة من الكشمير أو سترة جلدية ، كما يقول هاستينغز.

بول هامل ، عميل منذ فترة طويلة قام بتوثيق الحانة السنوية حفلة فستان أحمر ، إحدى مزايا الإيدز التي أصبحت وطنية ، أحببت أن جولد كوست تلبي احتياجات الجيران وليس السياح ، بما في ذلك كبار السن الذين لديهم خيارات أقل للتواصل الاجتماعي في المدينة. يقدر أن 23٪ من الرجال فوق سن 65 يعيشون بمفردهم في ويست هوليود ، وفقًا للتقرير الديموغرافي للمدينة لعام 2019 - ثلاثة أضعاف معدل مقاطعة لوس أنجلوس.

يقول هاستينغز إن كل شيء تغير عندما ضرب الوباء. أجبره قسم الصحة على إغلاق الحانة ، ونتيجة لذلك لم يتمكن من دفع الإيجار. قال هاستينغز إنه لا يمكنك إلقاء اللوم على مونتي لأن الأمر متروك للمدينة لإغلاق الحانة ، على الرغم من أنه يتمنى لو أن Overstreet قد غفر الإيجار أثناء الإغلاق.

ويضيف أن الخروج من هناك كان أمرًا مؤلمًا للغاية. أشعر وكأنني قضيت نصف حياتي في حانة في شارع سانتا مونيكا. والآن انتهى للتو.

في أسفل المبنى ، اجتذب مبنى آخر مملوك لشركة Overstreet يُدعى Flaming Saddles حشدًا مختلفًا تمامًا ، بالإضافة إلى راقصين يتأرجحون من العوارض الخشبية ثم ينزلون بخبرة على عمود من طابقين.

كانت السروج المشتعلة هي الأفضل ، يا عسل ، كما تقول الراقصة كانديس كين. أطلقنا على أنفسنا 'سيرك دو سو جاي'.

يقول Cane إن مالكي الحانة ، كريس بارنز وجاكوي سكواتريليا ، عاملوا الراقصين مثل الفنانين ، وظّفوا الجميع من عشاق الباركور إلى أي شخص يمكنه التقاط أخدود.

يقول Cane ، الذي يُعرّف على أنه ثنائي الميول الجنسية ، إن النادي كان فريدًا أيضًا في ويست هوليود من حيث أنه كان شاملاً للجميع - النساء المثليات والأشخاص المتحولين جنسياً والأشخاص المستقيمين - بدلاً من أن يكون في المقام الأول للفتيان. وتضيف أنه مع اختلاط الراقصين ، بقدر ما يفضلون ، وهوياتهم الجنسية ، فإن هذا بالتأكيد يسير جنبًا إلى جنب مع نوع الأشخاص الذين دخلوا من الباب.

في الربيع ، يقول بارنز إن أوفرستريت بدأ في الضغط عليه وعلى سكواتريليا لتسديد مدفوعات الإيجار القادمة. إذا كنت منفتحًا ، فستكسب المال ، يتذكر بارنز أوفرستريت وأكد لهم. توقعًا أن يتم إعادة فتح Flaming Saddles في نهاية المطاف مع قيود السعة ، يقول بارنز إنه وأوفرستريت توصلوا إلى اتفاق شفهي للإيجار المخفض ، بناءً على نسبة مئوية من المبيعات التي قاموا بها.

لكن بعد حوالي أسبوع من إبرام الاتفاق ، قال بارنز إن أوفرستريت تراجع عن ذلك ، وأخبره ببساطة ، أنني لست مهتمًا بذلك بعد الآن ، كما ذكر في مقابلة مع معهم .

يقول بارنز ، لقد صدمنا.

في أغسطس ، أعلن بارنز وسكواتريليا أن Flaming Saddles في ويست هوليود ستغلق بعد فشل إعادة التفاوض بشأن عقد الإيجار مع المالك. أثناء مغادرته ، يتذكر بارنز أن أوفرستريت اتصل وسأل عما إذا كان بإمكانه أن يأتي بمستأجر جديد محتمل ويقوم بجولة في المكان. شك بارنز في أن أوفرستريت تراجعت عن ترتيبها لأن شخصًا آخر كان قادرًا على تحمل الإيجار الكامل الذي لم يستطع.

كان الخروج من هناك أمرًا مؤلمًا للغاية ، أشعر وكأنني قضيت نصف حياتي في حانة في شارع سانتا مونيكا. والآن انتهى الأمر '، كما يقول هاستينغز.

يواصل بارنز وسكواتريليا تشغيل Flaming Saddles في نيويورك ، حيث يقول بارنز إنه يشعر وكأنه المدينة التي يساندها وحيث كان لدينا مالكًا كان على استعداد للعمل معنا ، كما يقول.

ضحية أخرى للوباء كانت RAGE ، والمعروفة بلياليها المسرحية الموسيقية ، وأيام السبت اللاتينية ، وحفلة شعبية لمجتمع المثليين الآسيويين تسمى Gameboi.

كان حضور Gameboi أمرًا مثيرًا للدهشة بالنسبة لـ Q. Allan Brocka ، وهو كاتب ومخرج تلفزيوني فلبيني كان يعيش في السابق على بعد بضعة مبانٍ فقط. أشعر وكأننا غير مرئيين في حلبة الرقص العادية ، كما يقول. ولكن هنا كان كل شيء عنا.

في منتصف الفترات ، كان بروكا يخرج إلى نوادي المثليين من خمس إلى ست ليالٍ في الأسبوع ، لكنه جاء ليخشى بعض التفاعلات مع رواد النادي البيض. ليس من السهل تصنيفي للوهلة الأولى ، كما يقول. قد يسأل الأشخاص البيض الذين سألتقي بهم ، أوه من أين أنت؟ وعندما أرد ، 'أوه ، أنا فلبيني' ، سيغير ذلك اتجاه المحادثة بسرعة كبيرة.

لكن العنصرية الجنسية لم تكن مشكلة كبيرة في Gameboi. يقول Brocka: لقد شعرت بالاحتفال كشخص آسيوي بالطريقة التي تشعر بها بالاحتفاء لكونك مثليًا في حانة للمثليين.

أغلقت RAGE فجأة في سبتمبر ، حيث كشف المالكان روبرت مغام وسعيد ساتاري أنهما غير قادرين على التفاوض بشأن تجديد عقد الإيجار مع أوفر ستريت ، وفقًا لموقع الأخبار WEHOville . (لا يمكن الوصول إلى الزوج للتعليق بواسطة معهم. ) الحمد لله ، مروج Gameboi تعهدت بإيجاد مكان جديد للأحداث المستقبلية.

بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في ويست هوليود ، فإن إغلاق ثلاثة أشرطة في مثل هذا الوقت القصير - وكذلك مستقبل غير مؤكد لشريط رياضات المثليين ، GYM Bar ، التي هو تمويل جماعي لفتحه في موقع جديد - أدى إلى مخاوف من أن الهوية الكويرية للمدينة آخذة في التضاؤل.

قال عضو مجلس ويست هوليود جون إريكسون ، إن المدينة تعمل بنشاط مع أصحاب العقارات لمنع عمليات الإخلاء ، لكن هذه القيادة كانت عاجزة عندما يتعلق الأمر بمالكي العقارات غير الراغبين في مسامحة المستأجرين الذين لم يتمكنوا من الإيجار أثناء الوباء ، حتى لو كانت هذه الإجراءات تهدد مثليي المدينة. التاريخ. نحن نرى الملاك المستعدين للإبقاء على أعمالهم هناك والعمل مع أفراد المجتمع ، أو لاستخدام هذا بشكل أساسي كفرصة لإخراجهم ، كما يقول.

بطبيعة الحال ، فإن فضاءات المثليين ليست فقط مهددة في جنوب كاليفورنيا. أطلقت حملة حقوق الإنسان (HRC) مؤخرًا حملة مع Showtime لدعم الأعمال المتعثرة في جميع أنحاء البلاد والتي تلبي احتياجاتها مضاعفة الأشخاص المهمشين من مجتمع الميم . بعض المؤسسات نجحت في توظيف حملات ذكية لجمع الأموال ، مثل قضيب الدب في سان فرانسيسكو الذي أدار حملة لجمع التبرعات تسمى اجلس على وجهي ومنح المتبرعين فرصة لرسم شكلهم بالليزر على أرجل البراز.

في لوس أنجلوس ، حملة تمويل جماعي ناجحة جمع 223000 دولار لمساعدة أكبر ، شريط الغوص الشهير على حدود سيلفرليك ، ابق واقفا على قدميه حتى نهاية الوباء. ولكن أكثر من ذلك بكثير ، بما في ذلك Redline في وسط مدينة لوس أنجلوس وحانة LGBTQ + Latinx التاريخية New Jalisco ، تكافح لدفع ضرائب الإيجار والممتلكات . ريدلاين جمعت 33000 دولار فقط من هدفها البالغ 100000 دولار حيث يجلس مالكها على ربع مليون دولار من الديون.

نتساءل جميعًا ، 'إلى أين نذهب؟' إنه أمر مخيف جدًا بالنسبة لي لأنني لا أعرف. كان النادي ملاذنا. يقول ريدل.

ربما تحتوي الصورة على: Art قصيدة فُقدت من مسافات المثليين أثناء COVID - وأولئك الذين نحاربهم من أجل البقاء على قيد الحياة معهم. يكرس هذه السلسلة للمساحات التي أخذناها منا ولكن أيضًا تلك التي بقيت ، وهي مستمرة بأفضل ما يمكن لأي منا خلال هذه الأوقات العصيبة. مشاهدة القصة

قد يؤدي تعيين شريط كنصب تاريخي إلى منع المالكين اللاحقين من تغيير معالمه التاريخية ، ولكن قد يكون من الصعب جدًا تنفيذ العملية إذا لم يكن مالك المبنى نشطًا في هذه العملية ، وفقًا لأدريان سكوت فاين ، مدير المناصرة في LA Conservancy. ويضيف أن الحفاظ على تاريخ المثليين يمثل تحديًا أيضًا لأن الكثير من هذه الأماكن كان يُقصد بها أن تكون عالمية نوعًا ما ، ولا تجذب الانتباه إلى نفسها. ووفقًا له ، فإن أقل من 10 مؤسسات LGBTQ + في جميع أنحاء لوس أنجلوس تم تصنيفها حاليًا على أنها آثار ثقافية تاريخية.

يقول بيل لينش ، نصف الزوجين اللذين يمتلكان الآن ممتلكات Oil Can Harry ، إن ديكور البار ، بالإضافة إلى صفارات الإنذار الخاصة به ، يتم التبرع بهما إلى متحف اثار الوادي ، موطنًا لمجموعة كبيرة من القطع الأثرية في الوادي. يخطط لينش لإعادة تصميم المساحة بشكل جذري حيث يحولها إلى نادي إيقاعي وبلوز ، لكنه يقول إنه يمكن للعملاء توقع حلبة رقص بنفس الحجم ، ويأمل في جذب الراقصين الغريبين في ليالٍ محددة. قال إنه يفهم أهمية الفضاء في تاريخ لوس أنجلوس. يقول إننا حزينون مثل أي شخص آخر لرؤية المكان يذهب.

عبر الهاتف ، رفض Overstreet في البداية التعليق على حالة ممتلكاته لكنه قال إنه يعتزم العمل مع أصحاب الأعمال المثليين والمثليات في المستقبل. ووصف القصص الإخبارية الأخيرة عن بيع ممتلكاته بأنها تعني القيل والقال ، والكثير منها غير صحيح. ثم أنهى المكالمة.

يشعر رواد النادي بالقلق من أن الحياة الليلية للمثليين في المنطقة قد تغيرت إلى الأبد بسبب الانتهازية والتكهنات التي تسارعها الوباء ، ولديهم شعور غارق بأن الأماكن المفقودة لا يمكن استبدالها أبدًا. ريدل ، على سبيل المثال ، يقول إنه يشعر وكأنه طُرد من منزله الثاني. نحن نسأل جميعًا ، 'إلى أين نذهب؟' إنه أمر مخيف جدًا بالنسبة لي لأنني لا أعرف ، كما يقول. كان النادي ملاذنا.