يحول هذا المعرض الفني أرشيفات المثليات إلى قصيدة قوية لتاريخ المثليين
لا تقلل من شأن قوة السد. تظهر هذه العبارة الجريئة على ظهر قميص المرأة وهي تقف مع مجموعة من زميلاتها من النساء المثليات في صورة التقطتها سيندي كلارك مجلة المرأة الفصلية ، التي تم تكبيرها وزخرفتها على الخشب بواسطة الفنان فينيكس ليندسي هول في معرضها العار هو الخائن الأول . أكثر من مجرد لمحة عن الماضي السحاقي الراديكالي ، هذه الصرخة الحاشدة لقوة النساء المثليات تصف تمامًا عرض Lindsey-Hall ، الذي افتتح يوم الخميس في معرض نيويورك فيكتور + مو .
في حين أن الكثير من الأعمال السابقة لـ Lindsey-Hall تستجيب لجرائم الكراهية الوحشية ضد المثليين ، مثل التركيب السابق لا تتوقف أبدا عن الرقص و الذي يحيي ذكرى ضحايا ملهى Pulse الليلي الذي أطلق النار من خلال 49 كرة ديسكو أنيقة من البورسلين ، العار هو الخائن الأول يأخذ نهجًا مختلفًا (إذا كان مرتبطًا). يحتفل العرض بكيفية احتفاظ المرأة الشاذة بتاريخها الشخصي للأجيال القادمة في مواجهة كل من العنف والمحو. على وجه التحديد ، تكرم Lindsey-Hall The أرشيف Herstory مثليه ، وهو أكبر أرشيف للمواد عن السحاقيات ، ويقع في حجر بني في بارك سلوب في بروكلين.
تركز Lindsey-Hall بشكل أساسي على الكتابات الخاصة والصور في المجموعات الخاصة لأرشيفات قصص السحاقيات ، والعديد منها من النساء اللائي أسسن دار المحفوظات في السبعينيات. إنها تجلب هذه اللحظات الحميمة ، مخبأة في صناديق ، إلى معرض عام من خلال مجموعة من العمليات الفنية. يتراوح هذا من المفروشات المنسوجة المعلقة ، والتي تعرض سطورًا من شعر المؤسس جوان نستله ، إلى لوح خشبي قائم بذاته مصقول بالحرير مع صورة لمؤسس آخر ، ديبورا إيدل ، متكئًا على سيارة عتيقة في سترة جلدية بدس. يتم أيضًا إدخال الهندسة المعمارية لأرشيفات Lesbian Herstory في المعرض من خلال التصاميم النحتية للدرابزين المركزي المشوه قليلاً بالحجر البني والصناديق المصرفية التي تحتوي على المجموعات الشخصية. يُعد العرض معًا رسالة حب مؤثرة إلى أرشيف Herstory للسحاقيات والعمل الحاسم المتمثل في أرشفة تجارب النساء المثليات.
معهم. تحدثت مع ليندسي هول عن كيف أصبحت سنواتها التي قضتها في التجول في أرشيفات Lesbian Herstory بمثابة معرض ، وكيف أثر سرد Joan Nestle لمجتمع الكوير على شاطئ Jacob Riis في الستينيات على مقدار الصدأ في العرض ، ولماذا أثرت الأجيال الشابة من النساء المثليات. يجب أن يبدأوا في تجميع مجموعاتهم الأرشيفية الآن.
ديب إديل وكار ، 2019 طباعة الشاشة على الخشب والصلببإذن من VICTORI + MO و Phoenix Lindsey-Hall
العار هو الخائن الأول يأتي بعد سنوات من البحث الذي أجريته في أرشيفات Lesbian Herstory. ما الذي ألهمك بشأن الأرشيف؟
لقد كنت أذهب إلى Lesbian Herstory Archives بشكل متقطع وإيقافه لسنوات. ظللت أحضر ، وكان الناس هناك يسألون ، ما الذي تبحث عنه؟ لم أكن أعرف. لم أخوض في سلسلة من الأسئلة ، أو حتى أي نية لتقديم عرض. كنت مهتمًا بالمحفوظات حتى قبل أن انتقل إلى نيويورك ؛ لقد علمت عنهم عندما كنت أخرج لأول مرة. كنت أعيش في نورث كارولينا ، وكانت صديقتي في ذلك الوقت قد ذهبت إلى جامعة ديوك ، حيث أتى شخص من الأرشيف لتقديم عرض شرائح. إحدى الصور التي عرضتها كانت لنساء بوفالو مع وشم نجمة زرقاء ، ولذا حصلنا على تلك الأوشام. لذلك أردت دائمًا أن أفعل شيئًا هناك.
أعتقد أنني كنت مهتمًا بالمكان نفسه أيضًا. أنا مهتم بالعلامات على الجدران والخدوش على الدرابزين. أنا مهتم بالألوان. لقد كان أقل خطية بكثير من مجرد القيام بمشروع بحث بنتيجة محددة. من الواضح أنني كنت أبحث عن شيء ما ، وكانوا منفتحين حقًا على رحلاتي.
مدخل العار هو الخائن الأول. بإذن من VICTORI + MO و Phoenix Lindsey-Hall
ما الذي جذبك بالتحديد إلى الصور والكتابات في المجموعات الخاصة؟
لقد حصلت حقًا على مجموعاتهم الخاصة ، الموجودة في صناديق البنوك هذه في خزانة في غرفة نوم سابقة. لسبب ما ، ظل شيء ما يناديني في الطابق العلوي إلى تلك الصناديق. لقد شعروا بشخصيتهم بطريقة ما. بدأت في إخراجهم من الرف ، وحدث أن أحدهم كان صندوق جوان نستله ، وهو أحد المؤسسين ، رغم أنني لم أكن أعرف ذلك في ذلك الوقت. كانت كاتبة كتبت الشعر ونثرًا شاعريًا للغاية. عندما كنت أقرأ أعمالها ، انجذبت ، وجاءت شرارة العرض كرد فعل على كتاباتها. بمجرد أن اكتشفت أنها كانت أحد المؤسسين ، ذهلت ذهني. عنوان العرض هو في الواقع سطر في إحدى قصائد جوان ، Stone Butch ، Drag Butch ، Baby Butch.
تساءلت من أين جاء العنوان.
عندما اكتشفته ، فكرت على الفور ، أوه ، هذا كل شيء! لأن الكثير من العرض عبارة عن استكشاف ورد فعل لعملها. يأتي السطر من قصيدة تتحدث فيها عن عبور حديقة بروسبكت بارك ليلاً من وجهة نظر بوتش. تكتب الكثير عن ديناميكيات الجزار والأنثى ، فضلاً عن كونها غريبة الأطوار في الأربعينيات والخمسينيات والستينيات. هذا الخط يتحدث على وجه التحديد عن رهاب المثلية الداخلي. أحببت أيضًا أن القصيدة كانت تتمحور حول بروكلين.
يمكنك استخدام العديد من المواد المختلفة في العرض ، بما في ذلك شمع العسل والخشب والصلب والنسيج والصدأ. كيف اخترت المواد الخاصة بك؟
أردت أن أكون صريحة بشأن المواد. أستخدم الكثير من السيراميك في عملي بشكل عام ، لكن لدي اهتمامًا ومهارة في الأعمال الخشبية ، والمعادن ، وغير ذلك. المواد الموجودة في الأرشيف متنوعة جدًا ومتنوعة لدرجة أنني أردت أن أفعل الشيء نفسه.
المادة التي لم أكن أتوقع أن ألعب دورًا فيها ، لكنها فعلت ذلك ، كانت الصدأ. إحدى قصائد جوان - حسنًا ، إنها نثرية أكثر ، لكنها مكتوبة بشكل جميل - تسمى شاطئ ريس ، عن الذهاب إلى شاطئ جاكوب ريس في الستينيات. بالطبع ، عرفت شاطئ Riis كشاطئ غريب الأطوار الآن ، لكنني لم أكن أعرف أنه يتمتع بهذا التاريخ الطويل. إنها تصف رحلة الحج خارج المدينة على متن القطار ، ووصلت إلى هذه النيرفانا حيث يقبل الجميع الغريب. لقد انجذبت حقًا إلى هذه الكتابة ، ثم وجدت ، في مكان آخر في الأرشيف ، صورة لجوان على شاطئ ريس من الستينيات. شعرت كما لو أنني أعرفها ، لأنني كنت أعرف ما يكفي للتعرف عليها. شعرت بهذا الارتباط الجميل. لذا حصلت على بعض الأغطية القطنية وذهبت إلى شاطئ ريس. لقد ربطته بهذه الأسوار هناك ، وهي نوع من الصدأ ، وتركتها. كنت آمل ألا يأخذها أحد. بعد مرور بعض الوقت ، عدت ، وكانت لا تزال هناك. لقد طبعت صورتها على الشاطئ ونصها على ألواح مختلفة من هذه الألواح المصبوغة بالصدأ من الشاطئ نفسه. الصدأ علامة على شيء ما في حالة تدهور. لها علاقة بالوقت والعناصر ، ولكنها تتمتع أيضًا بقوة البقاء هذه والدوام في الطريقة التي تصبغ بها النسيج. كمادة ، كان يتحدث عن هذا التاريخ وقليلًا من الحزن بطريقة لم أتوقعها على الإطلاق.
أجلس على حافة بطاني وأراقب كل لمسة (جوان نستله في شاطئ ريس ، مصور غير معروف) ، 2019 ، قطن ، حبر ، وصدأبإذن من VICTORI + MO و Phoenix Lindsey-Hall
لقد صنعت أيضًا منحوتات خزفية من الملاكم المصرفي نفسه. لماذا ا؟
لقد كنت مهووسًا بفكرة أن صندوق الأرشيف نفسه هو هذه الحاوية - إنه خافي عيوب ، ولكنه أيضًا واقي. هناك عملية نزع الغطاء وإيجاد الكنز. إنها كبسولة زمنية. ظللت أفكر أيضًا في الكيفية التي يتعمد بها شخص ما الأشياء التي يضعونها فيه ، أو بعد وفاته ، وضع شخص ما هذه الأشياء هناك. تم وضعهم هناك لأرى. شعرت وكأنه تكريم وتذكر ، لكنه ساعدني أيضًا على رؤية نفسي.
مجموعات خاصة من أرشيف تاريخ Herstory السحاقيات ، 2019 سيراميك وتحت التزجيجبإذن من VICTORI + MO و Phoenix Lindsey-Hall
يمكن للأرشيفات إنشاء حوار أساسي عبر الأجيال ، خاصة للأشخاص المثليين الذين يتعين عليهم البحث بجدية أكبر عن التواريخ الشخصية التي لا توجد بالضرورة في الكتب. هل وجدت أنها كانت تجربة حميمة؟
نعم؛ شخص آخر انجذبت إليه هو Deb Edel وهو مؤسس آخر. إذا ذهبت إلى الأرشيف يوم السبت ، فإن Deb هو الشخص الذي يرد على الهواتف ويأخذك في جولة. إنها مؤسسة لا تزال جزءًا من نسيج المكان. لقد وجدت صندوقها ، وبينما كنت أبحث فيه ، كانت ديب حرفياً في الطابق السفلي. أجلس هناك لأتعرف عليها بهذه الطريقة الحميمة حقًا ، ويمكنني النزول والتحدث معها حول هذا الموضوع. تمكنت أيضًا من التواصل مع جوان التي تعيش في أستراليا. أنا راسلتها معها.
السلم: الغلاف الأمامي والغطاء الخلفي ، 2019، سيراميكبإذن من VICTORI + MO و Phoenix Lindsey-Hall
في وقت سابق من هذا العام كان لديك معرض آخر أكثر مجتمعية ، مسائل السحاقيات في معرض Trestle ، حيث طلبت من أي امرأة شاذة حددت نفسها بنفسها أن تتبرع بأغراض شخصية تتعلق بهوية مثلية والتي سيتم التبرع بها بعد ذلك إلى أرشيف Lesbian Herstory. لماذا أردت تشجيع النساء المثليات الأخريات على التفكير في أرشيفهن؟
عندما كنت في أرشيف Herstory ، كنت أجلس هناك أبحث من خلال صندوق ، وقال أحد القادة في الأرشيف ، أتمنى أن تكون تعمل على صندوقك ، وتضعه معًا. على الفور ، شعرت بالتحقق من صحتها. شعرت أنه تم التعرف على قصتي. اعتقدت ، حسنا. يجب أن أقوم بتجميع الصندوق الخاص بي ، وأدعو الجميع للقيام بذلك أيضًا. سنفعل ذلك معًا. على وجه الخصوص في أرشيفات قصص Herstory السحاقيات ، رأيت مواد أقدم بشكل أساسي. هذا صحيح بالنسبة لجميع المحفوظات. يعطي الناس أرشيفاتهم في إرادتهم أو في وقت لاحق في الحياة ، وبالتالي تبدو المجموعة أكبر من جيلين. اعتقدت أنه سيكون من المثير للاهتمام الحصول على لقطة حالية ، وتضمينها في الأرشيف مثل كبسولة زمنية الآن.
تم اختصار المقابلة وتحريرها من أجل الطول والوضوح.
احصل على أفضل ما هو غريب. اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية لدينا هنا.