فنانة بلاك ترانس هذه نجمة - ونحن نعرض أول ألبوم لها
غالبًا ما تكون روايات النساء عبر وسائل الإعلام مرادفة للمأساة. غالبًا ما تتضاءل حياتنا وقيمتنا وتُمحى ، ولكن هناك حقًا الكثير للاحتفال به بشأن وجودنا. تقوم الفنانة الموسيقية المتحولة النسوية المقيمة في أوكلاند Ah Mer Ah Su بفعل ذلك بالضبط مع ألبومها الأول ، نجمة ، المشبعة بكلمات الحكمة من الشخصيات الثقافية بما في ذلك Maya Mones و Saturn Rising و Davia Spain ، ومليئة بالإيقاعات للوصول إليها.
نجمة جوهره يذكرنا بالقوة الكامنة وراء Solange مقعد على الطاولة ومشاعر جانيل موني الكمبيوتر القذر . التوسع في الموضوعات من أول EP كامل لها ، ريبيكا ، والتي تنتقد فيها النظرة البيضاء للسواد عند تقاطع الأنوثة العابرة ، نجمة يوفر الأناشيد لأي شخص يبحث عن الاستقلال ليس فقط في حياته الرومانسية ، ولكن في المجتمع أيضًا. تحدثنا مع Ah Mer Ah Su عن نجمة ويسعدنا أن نقدم العرض الأول للألبوم أدناه حصريًا.
المحتوى
يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.
لقد استمعت إلى ألبومك عدة مرات ، وأنا مهووس تمامًا به. الطرق التي تتحدث بها عن كيف لا يجب على النساء المتحولات من السود الاعتماد على رجال رابطة الدول المستقلة للتحقق من أنوثتنا - اعتقدت أن ذلك كان حقًا قويًا حقًا وشيء نحتاج جميعًا إلى سماعه.
رائع. إنه مثل الطب. أشعر أن رواية القصص يمكن أن تكون دواء لنا من بعض النواحي. إنها تساعدني في سرد القصة وأعتقد أنها تساعد الآخرين حتى لو لم يكونوا من نفس هويتي.
ما هي أغنيتك المفضلة من الألبوم؟
إنه ممتع لأنه تغير. أعتقد أن أول أغنية مفضلة لدي كانت 7-15-13 ، والتي لا أتوقع أن تكون الأغنية المفضلة لدى الناس لأنها لا تصفع كما يفعل البعض الآخر. انها ليست كس ظهرت. أنا أحب ذلك فقط بسبب الطريقة التي صنعت بها الصور. لقد كتبته عندما كنت أقضي يومًا سيئًا حقًا ، وكان يشبه الخيال العلمي تقريبًا. كنت أقرأ كثيرًا من أوكتافيا بتلر ، وكنت أفكر في كيفية التحدث عن أشياء يصعب التحدث عنها بطريقة تجعلني أشعر بالتعاطف ، لذلك كتبت تلك الأغنية. إنها حقًا مجرد فكرة القدوم إلى هذه الأرض لغرض ما ، والشعور بالضياع في هذا الغرض ومحاولة تذكر لماذا أنا على قيد الحياة ولماذا اخترت العيش.
لقد تحدثت سابقًا عن عدم رغبتك في أن تكون كل أغنية حزينة ؛ كيف تريد أن تكون هناك روايات أخرى متحولة أخف وتضفي إحساسًا إيجابيًا على الفتيات. هل يمكنك التحدث أكثر عن ذلك؟
يعجبني ما أضعه في Meg Ryan و EP الخاص بي ريبيكا لأنه أيضًا نفس الشعور: الاستياء من المجتمع الذي نعيش فيه يسمح للفتيات البيض بالابتعاد عن فعل ما يريدون. وبعد ذلك قرر فقط ، 'أوه! سأبدأ بالقول إنني امرأة بيضاء - مثل العكس راشيل دوليزال. 'إذا كانوا من السود ، فأنا أبيض. من الواضح أن الأمر لا يعمل بهذه الطريقة لأننا عنصريون. أنا امرأة سوداء ذات بشرة داكنة. لا أستطيع أن أقول فجأة إنني أبيض ، لكن هذه هي روح الدعابة فيها.
أعتقد بالنسبة لهذا الألبوم ، أن الخفة في القلب تأتي من On. يأتي من خلال Heartbreaker. أعتقد أن بداية الألبوم تبدأ برسالة قوية حول التعاطف مع الذات ، لأنني أعتقد أنه لا يُسمح لنا بالتعاطف أحيانًا. بالنسبة لي ، شخصيًا ، أشعر وكأنني مشهد بغض النظر عما أفعله ، وأشعر بالاستياء من نفسي لكوني مشهدًا. أتمنى لو لم أكن مشهدًا. أتمنى أن أتمكن من الاندماج.
أتمنى كل هذه الأشياء. هم فقط ليسوا من أنا. إنه ليس فقط ما أنا عليه في الحياة. لقد كتبت On ، وهي أغنية تتحدث عن الانتقال من القلق حول الوجود ؛ القلق قبل الخروج من الباب. يتعلق الأمر بكيفية سير الأمور على ما يرام. الناس سوف ينظرون إليك. سينظر الناس إلي دائمًا وسأبقى على قيد الحياة. مظهرهم لن يمنعني. لا يستطيع الناس إيقافي. يمكنني المضي قدما من كل ذلك. بالنسبة لي ، يبدو هذا بمثابة رسالة تمكينية تتمثل في 'يمكنني القيام بذلك' و 'يمكننا القيام بذلك'. يمكننا المضي قدما. سوف نستمر. تستمر الحياة. يمر الوقت ويأمل الناس في أن نتجاوز في النهاية مجرد القبول الأساسي ونحو التبجيل الفعلي. يجب أن يقدس الناس الفتيات لكنهم لا يبجلون. بعض الناس يفعلون ذلك ، لكن كل شيء مرتبط بهم عندما يجب أن يكون الأمر يتعلق بالارتقاء بنا. هذا هو الهدف منه ، كما تعلم.
لقد ذكرت أن هذا الألبوم كان مخصصًا لـ الفتيات . ماذا كانت عمليتك الإبداعية؟
عندما أكتب أشياء ، عادة ما تكون جيدة التهوية وخفيفة وباردة في البداية ، وبعد ذلك أقول ، 'حسنًا ، أريد الآن هذا الشعور ، ولكن أريد أن تكون الفتيات قادرات على هز مؤخراتهن ،' أعرف؟ ثم أقول ، 'حسنًا ، دعنا نضيف بعض الإيقاعات' ، وأعمل مع المنتجين لتحقيق ذلك. إنه يأتي من هذا المكان المشحون عاطفيًا ولكن خفيف الصوت لمحاولة الهروب. لأنني أعلم أننا نحب الهروب.
من الصعب على الفتيات الشعور. لقد ناضلت طوال حياتي مع الهروب من الواقع - في السابق مع المخدرات والكحول ، وأحيانًا مع الرجال ، والآن أنا في الواقع في هذه المرحلة من حياتي حيث لم أعد أحاول الهروب من العيش بعد الآن. أحاول حقًا أن أكون هنا وأن أكون مدركًا. وأشعر أنه جعلني أشعر باليقظة وكل هذه الأشياء لأنني أحب ، كم من حياتي كنت أحاول الهروب من الحياة؟ لأنه صعب. لذلك أصنع موسيقى تبدو وكأنها ملاذ ، لكنها في الحقيقة ليست ملاذًا. إنها مجرد طريقة نشعر فيها بالراحة مع الشعور.
لقد تأثرت أكثر من خلال مشاهدة شخص ما يروي قصة ، سواء كان ذلك من خلال المسرح أو من خلال الموسيقى. أعتقد أنه يمكن للناس حقًا استخدام الموسيقى في سرد القصص. أعتقد أن هذا هو السبب في أننا نحب الكثير من موسيقى الراب وهذه الثقافة ، لأنها قوية في سرد القصص. هذا ما يتعرف عليه الناس.
أنا لست مغني راب ، لكني راوية قصص موهوبة ، لذا فأنا أروي قصتي كفتاة سوداء ترانس. إنه وجود خاص أن نكون نحن لأنه من ناحية ، لدينا مجتمع أسود ، والذي في بعض الأحيان لا يقبل منا. ثم لدينا أيضًا مجتمع المتحولين البيض هذا ، وسيجلسون على الطاولة ، وسيكونون مظللين لبعضهم البعض ، لكنهم سيظلون جالسين على الطاولة. مثل ، Caitlyn Jenner مدعوة لتناول العشاء ويمكنها الجلوس على الطاولة ، لكن الفتيات السود المتحولات ... لا. لم نحصل حتى على دعوة للدخول إلى المبنى. في الواقع ، الفتيات في الشارع ، ونفس الأشخاص الذين سيكونون مثل ، 'أوه ، القوة السوداء' ، لن يشملوا النساء المتحولات السود في تلك المعركة وتلك الرواية.
وهكذا ، عندما أقول ، 'حسنًا ، من الذي يحصل حقًا على مقعد على الطاولة ، يا فتاة؟ وأين بلدي؟ لأن أيا من هذه المجتمعات لن يقبلنا حقًا. علينا أن نقبل أنفسنا ونبني الشيء الخاص بنا.
بإذن من Ah Mer Ah Su
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.