هرب محامي الهجرة المثليين من الإكوادور - الآن ، يتولى ترامب

بفضل إدارة ترامب ، فإن كونك جزءًا من أي مجموعة مهمشة في أمريكا اليوم يمكن أن تشعر وكأنك تتعرض لاعتداء مستمر. عندما تكون جزءًا من مجموعتين أو أكثر من المجموعات المهمشة ، فإن هذا الشعور يتفاقم - وبالنسبة إلى لويس مانتشينو ، المحامي الإكوادوري المثلي للاجئين واللاجئين ، فإن الإجابة الوحيدة هي مواجهة ترامب وسياساته الكارثية وجهاً لوجه.



بعد أن فر من مسقط رأسه في كيتو ، الإكوادور في سن 21 عامًا ، ساعد مانشينو منذ ذلك الحين مئات المهاجرين وطالبي اللجوء في التنقل في المحاكم الأمريكية. تعمل حاليا في المدافعون برونكس في مدينة نيويورك ، اشتهر بتمثيله للعميل الذي أثار شرارة أول تجميد مؤقت بشأن حظر سفر ترامب للمسلمين في عام 2017.

كشخص مرن وشجاع ، ظهرت قصة مانشينو مؤخرًا في حلقة من لجأ ، سلسلة وثائقية جديدة حول اللاجئين وطالبي اللجوء في الولايات المتحدة تُبث حاليًا على AT & T's Audience Network. تحدثنا مع المحامي حول نشأته في أسرة إكوادورية إنجيلية محافظة ، ووقته في علاج التحويل ، وكيف وصل إلى ما هو عليه اليوم.

لويس مانشينو

جيفري ليفي



تحذير بشأن المحتوى: مناقشة تفصيلية لممارسات العلاج بالتحويل والعنف ضد المثليين في المستقبل.

ما هو شعورك بكونك محامي هجرة؟ هل تحصل على الكثير من العملاء المثليين؟

لقد كنت محاميا لمدة خمس سنوات. تخصصي هو الدفاع عن الترحيل ومساعدة المعتقلين. إن القيام بجولة في مركز احتجاز ورؤية يأس الناس هناك أمر مفجع - فهم في الغالب أشخاص ملونون شاركوا في النظام لأنهم تعرضوا للمبالغة. بالإضافة إلى ذلك ، لا يحق لمحامي إجراءات الهجرة. كل هذه الطبقات ، بالإضافة إلى قصتي الشخصية ، ساعدتني على إدراك أن هذا هو المكان الذي أحتاج إليه. لقد سمعت بعض القصص الرائعة ، ولكن أيضًا قصص مرعبة ، مثل قصص النساء المتحولات محتجزة في منشآت للذكور . لقد رأيت أشياء غير قانونية تحدث طوال الوقت.



يتم ترحيل الكثير من الأشخاص بسبب إدانات جنائية لا يمكن ترحيلها في الواقع. لدى العديد من الأشخاص الآخرين طلبات لجوء صالحة ، ولكن نظرًا لعدم حصولهم على تمثيل قانوني ومال ، يتم ترحيلهم إلى أماكن ينتهي بهم الأمر بالقتل. لقد حصلت على الكثير من العملاء المهاجرين المثليين ، والكثير منهم لديهم دفاع عن الترحيل لأنهم من المحتمل أن يتعرضوا لفظائع في بلدانهم الأصلية. أصبح جدول أعمالي أكثر غرابة من خلال الإحالات. هناك لحظة لدي مع العملاء المثليين عندما أستطيع أن أخبرهم أنني رجل مثلي الجنس. أن أرى الارتياح الذي يشعرون به عند معرفة أنه لا يتم الحكم عليهم وأنني أستطيع أن أفهم أن تجاربهم قوية جدًا بالنسبة للكثير منهم. بطريقة ما ، وظيفتي هي أن أكون مترجمًا وأن أنقل قصصهم بمصطلحات خيالية يحتاج القضاة والمشاركون في النظام إلى سماعها. حياتهم لها قيمة.

لقد قضيت وقتًا في علاج التحويل. هل أرسل لك والداك بعد خروجك؟

عندما كان عمري 18 عامًا ، اضطررت إلى الخروج إلى والديّ. رأتني عمتي أتسكع مع هذا الرجل الذي كنت أراه في الشارع ، وأخذتني إلى منزلها ، ولم تسمح لي بالمغادرة حتى اعترفت بأنني مثلي. عندما اعترفت ، أخبرت والديّ. بعد حوالي شهر ، أخذني والداي لرؤية هذا الطبيب النفسي الإنجيلي. جلسنا معه وبدأ يشرح أسباب كون الناس مثليين. قال إنها خطيئة وأن هناك علاج لها. في نهاية الأمر ، قال ، ستكون رجلاً عاديًا ، كيف يفترض أن تكون وكيف يريدك الله أن تكون.

ذهبت إلى هناك لمدة ستة أشهر تقريبًا كل أسبوع. لقد فعلنا أشياء سخيفة ، حيث كان علي اختيار رسم - كان بعضها أزرق والآخر باللون الوردي - وإذا اخترت اللون الأزرق ، فأنا أحرز تقدمًا ، لأن 'اللون الأزرق للأولاد والوردي للفتيات.' كانت هناك أيضًا بعض الأشياء الفظيعة: لقد أجبروني على مشاهدة الأفلام الإباحية مباشرة بينما كان الطبيب النفسي جالسًا بجواري مباشرة ، وطُلب مني وصف الأشياء التي أحببتها بشأن ما كنت أراه ؛ على وجه التحديد حول المرأة في الفيلم. كانت المرحلة الأخيرة من العلاج هي أنني كنت بحاجة إلى ممارسة الجنس مع عاملة بالجنس لإنهاء علاجي.



يا إلهي. خلال هذه العملية ، هل بدأت في تصديق ما يقولونه لك؟

كان الكثير منه جالسًا يدعو الله أن يغفر لي ويشفيني. كثيرًا ما تسمع أن ما أنت وما أنت عليه ليس بخير ، وأن ما تفعله هو خطيئة. لقد نشأت إنجيليًا ، لذلك كثيرًا ما كنت أصدق ذلك. جزء من ذلك هو أنني كنت أرغب في إنهاء الجحيم الذي كنت أعاني منه. كنت رجلًا متدينًا جدًا ، لذلك كنت أصلي خارج العلاج من أجل التغيير - حتى أدركت أن شيئًا ما بداخلي يريد محاربته. بدأت أتساءل عما إذا كان بإمكاني أن أعيش حياة وأن أظل مثليًا.

بعد أربعة أو خمسة أشهر ، بدأت أتظاهر بإمكاني التغيير ، لكنني لم أرغب في التغيير. ما انتهى بي الأمر هو سؤال إحدى زملائي في الفصل عما إذا كانت ستواعدني. ومن خلال سلسلة مني عرّفتها بها على والديّ ، وراقبوا ما فعلته معها ، وعرفتها على طبيبي ، وكنت قادرًا على إخباره أنني قد شفيت - أنني كنت مستقيمة. الحقيقة هي أن العلاج كان شيئًا واحدًا ، لكن الجحيم الحقيقي كان في المنزل. ثقافيًا ، في كثير من بلدان أمريكا اللاتينية ، تعيش مع والديك حتى تتزوج. كان والداي يدفعان مصاريف دراستي الجامعية ، لذلك لم يكن لدي حقًا وسيلة للمغادرة.



بعد كل هذا ، كانت هناك محاولة اغتيال دفعتك للانتقال إلى الولايات المتحدة. هل يمكن أن تخبرني عن ذلك؟

أنا مرتاح للحديث عن هذا لأنه ، أولاً ، من المهم جدًا أن نتذكر أن الناس يتعرضون للقتل لكونهم LGBTQ + ، وأحيانًا ينسى الناس ذلك حقًا. ثانيًا ، لأنه يتعلق بقصة الهجرة الخاصة بي - أنقذني هذا البلد من ذلك. الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها مقابلة شخص مثلي الجنس في الإكوادور كانت عبر الإنترنت.

بدأت أتحدث مع هذا الرجل من كولومبيا. كنا نرسل بريدًا إلكترونيًا من وقت لآخر ، وقال إنه سيأتي إلى الإكوادور وإننا يجب أن نلتقي. سألت والدي إذا كان بإمكاني استعارة سيارته واختلقت بعض الكذبة حول كيف سأذهب للدراسة مع صديق. استعدت وكنت سأذهب لاصطحابه في محطة الحافلات. كنت متوترة لأن هذا كان الشخص الذي كنت أقابله بعد الدردشة لمدة ثلاث سنوات تقريبًا وقد أحببته. كنت متحمسًا لأنني اعتقدت أنني سأقبله أو أي شيء في تلك الليلة.

لا يوجد سوى بارين للمثليين في كيتو ، وبالطبع لا توجد إشارات أو أي شيء ، لذلك كان عليك أن تعرف إلى أين تذهب. كان البار الذي ذهبنا إليه يمر عبر باب مرآب. عندما وصلنا إلى هناك ، تشتت انتباهه وبدأ في التحدث إلى أشخاص آخرين. ثم جاءني هذا الرجل حسن المظهر وقدم لي شرابًا. لا أتذكر أي شيء حدث بعد ذلك.

أول شيء أتذكره هو الاستيقاظ من النوم خلف عجلة القيادة في سيارتي. أدرك أن سيارتي تحطمت وأن صديقي في المقعد الخلفي فاقدًا للوعي. كتب أحدهم كلمة maricón ، وهي كلمة إسبانية تعني 'fagot' ، على جانب السيارة. لذا فإن أول شيء أفعله هو مسحها بسترة ، لأنني كنت أخشى أن يراها أحد. هذا عندما أدركت أخيرًا أن السيارة بالقرب من جرف صخري وأننا اصطدمنا بعمود ضوئي. إذا لم نصل إلى عمود الإنارة ، لكنا قد تجاوزنا الحافة وماتنا. لم تبدأ القطع في الظهور حتى رويت هذه القصة لقاضي الهجرة عندما كنت ألتمس اللجوء - مثلما تم نقلي إلى ماكينة الصراف الآلي في وقت ما. ذهبت إلى الشرطة وضحكوا وأخبروني أنه ليس لديهم سلطة قضائية على هذا الشريط ، وأنه إذا لم أرغب في حدوث ذلك مرة أخرى ، فلا يجب أن أذهب إلى هناك. كانت تلك نقطة الانهيار الخاصة بي. ذهبت إلى المدرسة وبحثت عن فرص لمغادرة الإكوادور ووجدت برنامج تبادل في ولاية أوريغون. تم قبولي ومن هناك تمكنت من تقديم طلب اللجوء.

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.