موسيقى إندي روك المستوحاة من الثمانينيات من القرن الماضي هي ثورية للغاية

عالي

تحقق من المزيد من Out Loud ، عمود الموسيقى الخاص بنا ، هنا.



كان عمري 18 عامًا عندما شاهدت أداء جاي سوم لأول مرة في عام 2016. كان لديها أغنية واحدة فقط في Bandcamp ، وكانت الافتتاحية المنفردة لفرقتين غير معروفين نسبيًا في ذلك الوقت ، ميتسكي ويابان بريكفاست. على الرغم من أن الحشد في المكان تجاذبوا أطراف الحديث باستمرار في بداية مجموعتها ، إلا أنني كنت مفتونًا. لقد كنت من عشاق موسيقى الروك المستقلة طوال حياتي ، لكنني لم أر أبدًا شخصًا يشبهني على خشبة المسرح. من المؤكد أنني لم أر أبدًا شخصًا يشبهني يغري حشدًا من الناس للانتقال من الجزء الخلفي من الغرفة إلى الأمام وجذب انتباههم السريع. كان هذا هو الحال في نهاية مجموعتها ، حيث كانت تغني عن إعجابها بالطريقة التي يحبها أحمر شفاه عشيقها البقع ركن ابتسامتها ، كل الأصوات الهادئة مصحوبة بجيتار ثقيل الصدى.

في هذه الأيام ، لن تجد أي شخص يتحدث عن جاي سوم ، المعروف أيضًا باسم ميلينا دوتيرتي ، أو تيتا ميلينا وهي تسمي نفسها فيها الانستغرام الحيوي (tita هي الكلمة التغالوغية للعمة). منذ تلك الجولة المشؤومة في عام 2016 ، تم توقيعها مع شركة Polyvinyl الأسطورية المستقلة ، وأصدرت LP (The Bus Song made معهم. قائمة أفضل موسيقى كويرية لعام 2017 ) ، وتجول مع أمثال The National و Paramore.



في يوم الجمعة ، 23 أغسطس ، سيصدر Duterte LP الثالث المرتقب بشدة ، طفلي . قبل ألبومها الجديد ، معهم. تحدثت مع الفنانة الصاعدة حول الموضوعات والإلهام وراء أحدث تياراتها السفلية في عملها ، وماذا بعد ذلك.



اخبرني المزيد عن عنوان الالبوم

إنه يترجم لطفلي [من التغالوغ]. عندما كنت أحاول معرفة اسم ألبومي ، قررت في اللحظة الأخيرة إلقاء نظرة على بعض النصوص من أمي. إنها تراسلني دائمًا ، مرحبًا أناك كو ، أحبك ، ماذا تفعل أناك كو؟ إنها حقًا لطيفة ، وهذا النوع من العبارات المحببة التي يعطيها الآباء الفلبينيون لأطفالهم. لها معنى مريح وشعور بالحنين أيضًا. أردت تصوير ذلك في العنوان ، حتى لو لم يكن مرتبطًا بالضرورة بموضوعات الألبوم.

ما هي بعض هذه المواضيع ؟



الموضوع الرئيسي هو التغيير. أعتقد أنه كان علي القيام بالكثير من العمل عاطفياً ومالياً وفي علاقاتي خلال السنوات الثلاث الماضية. تتعلق كل أغنية بالرغبة في أن تكون شخصًا أفضل وأن تكون أكثر لطفًا مع الآخرين من حولك ومع نفسك ، في الغالب.

الشيء الوحيد الذي لطالما أحببته في موسيقاك هو التيار الغريب الرائع الذي يسري طوال الوقت. كيف تؤثر هويتك في حرفتك ، إذا كانت كذلك؟

غرائبي قليلة جدًا في موسيقاي وكلماتي لأنني خرجت في مثل هذه السن المبكرة ، حوالي 12 عامًا. لقد جئت إلى والدي وأصدقائي وعائلتي وكنت مرتاحًا للغاية على مر السنين. أعني ، لقد تعرضت للتخويف والأشياء وكان الأمر صعبًا حقًا ، لكنني أعتقد أنه بمجرد أن بدأت كتابة الأغاني الخاصة بي تتحسن قليلاً ، أصبح من الطبيعي أن أكتب عن النساء ومدى حبي لهن دون الحاجة إلى التحدث عن الألم الذي أشعر به تم من خلال.

لقد حان الوقت لأن يكون المهمشون في هذه الصناعة ويقودونها. نحن نقدم العديد من وجهات النظر القيّمة ، وهي تختلف عن أغاني موسيقى الروك المستقلة البيضاء التي أكرهها. أحب هذه الموسيقى في بعض الأحيان ، ولكن هناك العديد من الأصوات المختلفة.



كيف تشعر أن تكون جزءًا من موجة النساء الآسيويات المثليات اللواتي يشكلن مشهد موسيقى الروك المستقلة في الوقت الحالي ؟

إنه جنون جدا. لم أفكر أبدًا أن هذا سيحدث في حياتي ، ناهيك عن أنني سأكون جزءًا منه. إنه أمر ممتع ومتواضع وأنا ممتن للغاية لأنني دخلت في تلك الجولة في عام 2016 مع وجبة الإفطار اليابانية وميتسكي. كان هذا جنونًا لأنني كنت معجبًا كبيرًا بهم مسبقًا وكنت أتطلع إليهم حقًا. خاصة أنه خلال تلك الفترة ، في عامي 2015 و 2016 ، بدأت أرى النساء أكثر انتشارًا في موسيقى الروك المستقلة. لقد غيّرت قواعد اللعبة تمامًا عندما رأيت شخصًا يشبهك في مقاطع الفيديو وعلى خشبة المسرح. وكان من الرائع أيضًا أن أكون في تلك الجولة لأن الجميع كانوا شاذين ، مثل أي شخص في الطاقم لكلا الفرقتين - كان ذلك رائعًا حقًا.

لدي الكثير من تلك الذكريات بالقرب من قلبي. الكثير من الأشخاص الذين أتجول معهم هم من النساء المثليات وغير الثنائيات والمتحولات. حان الوقت للأشخاص المهمشين للعمل في هذه الصناعة وقيادتها. نحن نقدم العديد من وجهات النظر القيّمة ، وهي تختلف عن أغاني موسيقى الروك المستقلة البيضاء التي أكرهها. أحب هذه الموسيقى في بعض الأحيان ، ولكن هناك العديد من الأصوات المختلفة.



ما هي عملية كتابة الأغاني الخاصة بك مثل ؟

عادة ما يكون لدي فكرة أسمعها في رأسي وأقوم بتسجيلها على جهاز iPhone الخاص بي من خلال المذكرات الصوتية. احتفظ بها ، نوع من الجلوس عليها. عادة ، إذا كنت أشعر بالفزع ، سأبدأ في تسجيل فكرة ، وأحاول سماع كل آلة موسيقية في رأسي ، ثم أبدأ بترتيب الأشياء وتسجيلها. أفعل الكثير في أغنية ، لذلك أبدأ في التراجع وحذف المسارات. دائمًا ما تكون كلمات الأغاني هي الأخيرة لأنه للأسف هذا هو أصعب شيء بالنسبة لي. لو استطعت لما أكتب كلمات الأغاني. أعتقد أنني أصبحت أكثر توتراً بشأنهم ، وأقوم الآن بكتابة عدد أقل من الأغاني.

هل هناك سبب يجعلك متوترًا ، أم أن هذا مجرد تطور طبيعي لموسيقاك؟

ربما كلاهما. أنا مجرد وعي كبير عنهم. يمكن أن يكون حميميًا حقًا وأحيانًا أعتقد ، لا أريد حقًا أن يعرف الناس ذلك. في بعض الأحيان قد يكون الأمر مملًا وفي كثير من الأحيان لا يكون له معنى. ربما سأصنع موسيقى الآلات في المستقبل.

مثل يدق الهيب هوب أنيمي البرد lo-fi للدراسة .

أوه نعم ، على موقع يوتيوب.

لقد تحدثت عن ممارسة الكاريوكي منذ أن كنت طفلاً ، وهو إلى حد كبير تقليد فلبيني أمريكي إلزامي. ما هي أغاني الكاريوكي المعاصرة الخاصة بك ؟

لقد اعتاد أن يكون كسوفًا كليًا للقلب ، لكنني لم أعد أفعل ذلك بعد الآن. ثم انتقل إلى Teenage Dirtbag بواسطة Wheatus. في الآونة الأخيرة ، في مهرجان Pitchfork الموسيقي ، خرجت ذات ليلة مع الأصدقاء وفعلت منذ U Been Gone بواسطة Kelly Clarkson ، وكنت أصرخ حرفيًا طوال الوقت. كان ذلك ممتعًا للجمهور ، لذلك أعتقد أنني سأستمر في فعل ذلك.

لدي أنا وصديقي هذه النظرية القائلة بأن هناك نوعًا ما من مثلي الجنس بطبيعته في الأغاني المتعلقة بالسيارات والسفر والعبور. ما هي أفكارك حول ذلك ؟

أنت لست أول شخص يقترح ذلك. الشخص الذي اقترح ذلك عليّ أيضًا اختلق أسبابه الخاصة ، وذلك لأن المثليين لا يستطيعون القيادة. هناك دائمًا مثلي الجنس المعين لديه سيارة ويأخذ الجميع. أشعر أن هذا شيء مشترك مع الأشخاص المثليين. الجميع يستخدمون وسائل النقل ، لكني أشعر أن الكثير من الأشخاص الذين أعرفهم ، يركبون الدراجات أو يستقلون القطار أو الحافلات ، وليس لديهم سيارات. نحن بحاجة إلى حقائق علمية لدعم ذلك. نأمل أن تكون هناك دراسة قريبًا حول سبب وجود الكثير من أغاني الترانزيت للمثليين.

ما التالي بالنسبة لك؟

سنقوم بجولة في الخريف. سبتمبر ، الساحل الغربي. اكتوبر الساحل الشرقي. ثم أوروبا في نوفمبر. ثم أحصل على استراحة. أعتقد أن العام المقبل سيكون مجرد عام جولة كبيرة. الكثير من المهرجانات واللعب في الخارج ، وهو أمر ممتع حقًا. أعتقد أننا ذاهبون إلى أستراليا للمرة الأولى ، وهو أمر ممتع حقًا ، ونحن نجول في جنوب شرق آسيا.

بعد ذلك ، لا أعرف. أتوقع أن آخذ استراحة. أرغب في أخذ قسط من الراحة لفترة طويلة ، حتى لا أصنع موسيقاي الخاصة ولكن فقط لأهدئ أعصابي ومساعدة الناس على صنع الموسيقى. هذا هدفي. نأمل أن يحدث ذلك.

تم اختصار المقابلة وتحريرها من أجل الوضوح.