قصائد تحرير المثليين لهذا الموسيقي هي دواء لنشطاء LGBTQ +

عالي

أتذكر أنني كنت أؤمن بالأحلام الفاضلة ، يغني إيفان جرير ، الجدية الهادئة لصوتهم تختلط مع آلة التشيلو المنخفضة بدون طيار. الآن لدي ما يكفي من الأمل لمنعني من النوم.



تلك الكلمات ، من Confluence - المسار الخامس في ألبوم Greer الأول منذ عقد ، هي / هي / هم / هم - حدد مقدار التغيير بالنسبة لهم منذ ظهورهم لأول مرة في عام 2009 ، لا تستسلم ابدا. في السنوات الفاصلة ، انتقل جرير من عازف موسيقى الروك المستقل الشعبي الذي كان يؤدي من أجل البقاء على قيد الحياة إلى نائب مدير منظمة حرية الإنترنت غير الربحية الكفاح من أجل المستقبل ، حيث كان لهم دور فعال في تنسيق عام 2014 للمنظمة إعادة تعيين الشبكة حملة الخصوصية عبر الإنترنت وكسب التأييد لصالح تشيلسي مانينغ الخروج من السجن العسكري . ولكن على الرغم من أن شكل نشاط جرير وشعوره قد تطور ، إلا أن روحهم التحررية الأساسية ، التي يتم تسليمها من خلال صخرة ممتلئة الصدر ، وقلوب على جعبتك ، لا تزال سليمة بشكل حيوي. في عام 2017 ، أقام جرير شراكة مع Rage Against the Machine وعازف الجيتار في Audioslave Tom Morello للتنظيم والأداء في Rock Against the TPP ، وهي جولة بانك احتجاجًا على شراكة عبر المحيط الهادئ البائدة الآن. من بعض النواحي ، كانت الجولة تذكرنا بسلسلة حفلات الرقص الكويرية Break the Chains للمخرج Greer في منطقة بوسطن ، حيث يسعى كلاهما لتوحيد مجموعة متنوعة من الموسيقيين النشطاء تحت مظلة العمل الجماعي والتغيير الاجتماعي.

هذه الطاقة ملموسة على s هو / هي / هم / هم ، حيث يرتد جرير من القصص الشعبية إلى البانك المتعاونين مع كريس رقم 2 من Anti-Flag ، وهو مسار هيب هوب صوتي ضد الاستيعاب الكوير ، ومفضلتي الشخصية ، أغنية بسيطة ومبهجة اسمها ببساطة Kids Song حول كيف يمكنك أن تكون صبيًا و فتاة وأسد وسنجاب وماسة ولؤلؤ [...] ولكن لا يمكنك أن تكون شرطي. على مسارات مثل Ya Estamos ، التي تركز على كلمات إسبانية قوية ومفعمة بالأمل من فرقة بورتوريكو Taina Asili (متعاون منذ فترة طويلة مع Greer’s) ، تتجمع جميع رسائل Greer معًا ؛ من الصعب ألا تنشغل بالرؤية القائلة بأن كل شيء سيكون على ما يرام يومًا ما مع ما يكفي من الحب والتفاهم والعمل بين الشعوب المهمشة.



هي / هي / هم / هم خرج الآن من Don Giovanni Records ، ويمكن دفقه من خلاله باندكامب و سبوتيفي . كتب جرير لهم. عبر البريد الإلكتروني حول العودة إلى الاستوديو بعد عشر سنوات ، والتنقل عبر المحو العابر وإمكانية المشاهدة الفائقة ، ولماذا من المهم الاحتفال بالانتصارات الصغيرة في طريق التحرير.



'هي / هي / هم / هم' بواسطة إيفان جريرفاسجين كاترو

أولاً ، والأهم من ذلك ، أحتاج أن أعرف: هل تعزف أغنية الأطفال لطفلك ، وهل هو معجب؟

ههه ، نعم. جاء طفلي معي في جولة كثيرًا ، خاصة في وقت مبكر ، وقد ذهب إلى اثني عشر دولة أو نحو ذلك وعروض البانك أكثر مما أود أن أعترف به. (دائمًا مع حماية الأذن!) لعبت أكثر من بضعة عروض معهم وهم يأخذون قيلولة في حاملة الأطفال المربوطة بظهري. الآن وقد تقدموا في السن ، ما زالوا معجبين ، على الرغم من أنه من الرائع مشاهدتهم وهم يطورون ذوقهم الخاص في الموسيقى أيضًا. إنه نوع من المرح عندما يحب ابنك فرقة لا تحبها - تراهم يصبحون إنسانًا صغيرًا.



هل كان من الصعب إعادة زيارة بعض هذه الأغاني ومحتواها العاطفي بعد وضعها على الرف لفترة طويلة؟

حسنًا ، لم يكونوا على الرفوف حقًا. لقد أمضيت العقد الماضي في موازنة حياتي بين التجول ، والعروض ، وإقامة حفلات الرقص الكوير ، وتربية الأبوة ، وإدارة منظمة ناشطة ، وهذه الأغاني هي نوع من انعكاس كل تلك القطع المختلفة من أنا.

بالنسبة لي ، الموسيقى هي لأغراض طبية ونفعية. إنه منفذ للعواطف الشديدة ، ومكان لمعالجة تجارب الحياة - الجيدة والسيئة - وطريقة للشعور بالاتصال بالآخرين من خلال مشاركة شيء من ذاتك معهم. أحاول أن أكون ضعيفًا بعض الشيء في أغنياتي ، بهدف نهائي هو مساعدة الآخرين على الشعور بالوحدة. بعض الأغاني الأخرى الموجودة في الألبوم تشبه إلى حد كبير صخبًا سياسيًا على Twitter يتم تعيينه على موسيقى البانك ، وهذه الأغاني لها مكانها أيضًا. وأحيانًا أحب أن أضع بعض القيثارات الكهربائية في طبقات.

تلقيت الكثير من الرسائل من الشباب المثليين والمتحولين ، غالبًا من المناطق الريفية حيث يشعرون بالعزلة حقًا ، والذين عثروا على موسيقاي عبر الإنترنت ووجدوا بعض العزاء أو القوة في هذه الأغاني. تلك الروابط تعني العالم بالنسبة لي. لا أعتقد أن الموسيقى وحدها يمكن أن تغير العالم أو تقضي على المؤسسات القمعية ، ولكن يمكن أن تكون قطعة واحدة من اللغز ، كسلاح وشكل من أشكال الطب أو الحد من الضرر ، يمكن أن يقربنا من العالم الذي نريده .



كيف أثرت المشاركة في جولة Rock Against the TPP عليك وعلى هذا الألبوم؟

لطالما كانت الموسيقى والنشاط متشابكين في حياتي. لكن جولة Rock Against the TPP كانت نوعًا من الاختراق بالنسبة لي في استخدام الموسيقى والتعبير الثقافي بطريقة استراتيجية حقًا. من خلال العمل مع تحالف ضخم من المنظمات والفنانين ، تمكنت من التفكير بدقة في تفاصيل كيفية تعظيم تأثير هذه الأحداث ، وتوجيه الطاقة الاحتفالية لحزب جيد إلى قوة سياسية حقيقية. غالبًا ما نفكر في أحداث الموسيقى السياسية على أنها مجرد زيادة الوعي أو جمع الأموال. كانت هذه الجولة هي المرة الأولى بالنسبة لي التي أفكر فيها في كيفية دمجها في حملة طويلة المدى بأهداف ملموسة.

بطريقة ملموسة ، كانت الجولة أيضًا فرصة لتسليط الضوء على الفنانين المثليين والمتحولين الذين نادرًا ما يحصلون على وقت مسرحي في هذه الأنواع من الأحداث الأكثر شيوعًا. لقد كونت علاقات قوية حقًا مع الكثير من الفنانين الذين شاركوا ، وتعاونت مجموعة منهم معي هي / هي / هم / هم بطريقة ما.



المحتوى

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

لقد ناقشت في مقابلات أخرى سبب اختيارك لاسم الألبوم وكيف أن وضع الضمائر في العنوان يقاوم التضليل الذي تحصل عليه كثيرًا. يوم المتحولين جنسيا للرؤية لم يمض وقت طويل ، وأنا أشعر بالفضول لمعرفة كيف تتنقل شخصيًا في الرؤية ، كشخص متحول جنسيًا يتم محو هويته غير الثنائية غالبًا ولكنه أيضًا محمي إلى حد ما من أسوأ عواقب الرؤية من خلال الامتياز الأبيض.

أشعر أحيانًا بأنني أنثوية جدًا لأكون آمنًا. أشعر أحيانًا بأنني ذكورية جدًا بحيث لا يمكن رؤيتي. في بعض الأحيان ، يأتي اختيار الظهور مصحوبًا بتكاليف لا أستطيع حتى رؤيتها - وأحيانًا لا يكون هذا اختيارًا.

بالنسبة لي ، فإن الرؤية تتعلق بالقتال من أجل أن يُنظر إليك كشخص كامل. كونك عابرًا هو جزء واحد فقط من أنا. عندما واصلت صباح الخير امريكا للحديث عن مخاطر إضعاف إنفاذ القانون للتشفير ، اعترف المنتجون أن هذه كانت المرة الأولى (التي يعرفون عنها) التي يكون فيها شخص متحول جنسيًا في البرنامج للتحدث عن أي شيء آخر غير كونه متحولًا. في كثير من الأحيان ، تصورنا التغطية السائدة للأشخاص المتحولين وغير الثنائيين بشكل أساسي على أنهم مزيج من المعاناة والصدمات. من الواضح أن هذا جزء من تجربتنا الجماعية ، لكنه مجرد جزء واحد من القصة. أحد الأشياء التي أردت القيام بها هي / هي / هم / هم ، وهذا ما أفعله مع حفلات الرقص الكوير الشهرية التي أنظمها ، هو تسليط الضوء على الجوانب الاحتفالية لثقافة المتحولين والمثليين. بالتأكيد ، نحتاج أحيانًا إلى مساحة للحزن والنضال ، لكننا نحتاج أيضًا إلى مساحة للرقص والاستمتاع والشعور بقوتنا الجماعية وفرحنا.

غالبًا ما يتم تجاهل الأشخاص المتحولين من ذوي البشرة الملونة ، والأشخاص المتحولين جنسيًا في السجن ، والشباب المتحولين جنسيًا الذين يكافحون من أجل الحصول على سكن مستقر ، والعديد من الأشخاص الآخرين أو ترميزهم من قبل وسائل الإعلام السائدة وحتى منظمات ومنشورات LGBTQ السائدة. بينما يكتسب الأفراد الأكثر امتيازًا في المجتمع سلطة سياسية واقتصادية ، يتم ترك العديد من الأشخاص الآخرين وراء الركب. الرؤية وحدها لن تقضي على سيادة البيض المؤسسي ، والنظام الأبوي ، والتفرقة بين الجنسين. سيتطلب ذلك تنظيمًا استراتيجيًا وعملًا جماعيًا وتولي القيادة من أولئك الأكثر تضرراً.

ونعم ، لا يمكن إنكار أن امتياز الأبيض الخاص بي يحميني من العديد من أسوأ العواقب المحتملة للرؤية. لن أفقد وظيفتي أو مسكني لكوني عابرة ، فأنا أقل عرضة لمواجهة عنف الشرطة أو المضايقات في الشوارع. بالنسبة للكثيرين ، تعني الرؤية مواجهة التهديد المستمر بالعنف. بالنسبة لي ، هذا يزيد فقط من أهمية الاستماع والعمل الجماعي لتضخيم الأصوات الأخرى. هذا يعني أيضًا قول لا عندما يطلب مني منفذ رئيسي بشكل أساسي التحدث أو الكتابة نيابة عن جميع الأشخاص المتحولين ، لأن تجاربنا ليست سوى تجربة متجانسة.

لقد انشغلت بشكل خاص في أغنية Ya Estamos ، ويبدو أن الطريقة التي تم تنظيمها بها ، مع احتلال كلمات Taina Asili الإسبانية مركز الصدارة بدلاً من الترجمات الإنجليزية التي تلت ذلك ، يبدو أنها تعكس إحدى كلمات أغنيتك 'Never Surrender' - 'نحن بحاجة إلى أكثر من مجرد فرق بانك بيضاء مباشرة في حالة سكر عالية.' ما هي رؤيتك لمستقبل ناشط البانك روك ، وماذا تعني لك هذه الأغنية 'نحن فزنا بالفعل'؟

أعتقد أنني أرى النوع باعتباره طيفًا بقدر ما أرى الجنس كطيف. أنا متحمس جدًا لإنشاء مجتمع موسيقي ومساحات ثقافية حيث يمكن للناس أن يجتمعوا معًا حول الخبرات المشتركة والأهداف السياسية بدلاً من نوع معين من الجمالية أو مجموعة ضيقة من الأصوات. بالنسبة لي ، تدور أحداث موسيقى البانك روك حول التعبير الجسور عن الذات وتحدي هياكل السلطة الراسخة ، وليس مجرد القيثارات المشوهة والطبول السريعة. لطالما كان اللوطيون والنساء والمتحولين وغيرهم من الأشخاص المهمشين يؤلفون موسيقى وفنونًا رائعة - أعتقد أننا نجد بشكل متزايد طرقًا لإنشاء مساحات خاصة بنا وبناء جماهيرنا وشبكات الدعم الخاصة بنا. بدلاً من طرق الباب مطالبين بالقبول أو التسامح داخل التيار الرئيسي غير المتماثل لرابطة الدول المستقلة ، فإننا نبني شيئًا رائعًا لدرجة أنهم يطرقون بابنا ويسألون عما إذا كان بإمكانهم الحضور إلى الحفلة.

أعتقد أنه من المهم الاحتفال بمقاومتنا وانتصاراتنا الصغيرة على الصعيدين الشخصي والسياسي. في بعض الأحيان يكون من السهل الشعور بالإرهاق الشديد بسبب كل الفضلات الفظيعة التي تحدث في العالم ، ومثل أي شيء يمكننا القيام به سيكون مجرد قطرة في بحر. أحاول تذكير نفسي بأهمية الحد من الضرر ، والتفكير في مدى سوء الأمور إذا لم يقاوم الناس الاستبداد والقمع عند كل منعطف. عندما أقول إننا فزنا بالفعل ، فأنا أحترم المعارك اليومية التي نخوضها جميعًا ، وأقر بأن وجودنا هو شكل من أشكال المقاومة ، وأحتفل بمرونتنا في مواجهة الاحتمالات الساحقة.

تم اختصار المقابلة وتحريرها.

تحقق من الأعمدة السابقة في سلسلة Out Loud ، بتاريخ الموسيقيون المثليون في Coachella 2019 و ماذا تعني موسيقى Kasey Musgraves لقاعدتها الجماهيرية LGBTQ + .

احصل على أفضل ما هو غريب. اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية لدينا هنا.