هذا المتزلج الأولمبي غير الثنائي أسيء إليه مرارًا وتكرارًا على الهواء

التحديث (7/27):



بعد إدانة واسعة النطاق لسوء فهم الشبكة للمتزلج غير الثنائي Alana Smith ، اعتذرت NBC Sports للاعب الأولمبي البالغ من العمر 20 عامًا.

في بيان يوم الاثنين ، أوضحت المذيع التزامها باحترام الضمائر المفضلة للرياضيين المتحولين جنسيًا وغير ثنائيي الجنس خلال ألعاب طوكيو 2020. بينما استخدم المعلقون لدينا الضمائر الصحيحة في تغطيتنا ، قمنا ببث موجز دولي لم يتم إنتاجه بواسطة NBCUniversal والذي أساء جنسه إلى الأولمبي ألانا سميث ، وهو ممثل لـ NBC Sports أكد.



قالت GLAAD في بيان لها أن الحادث هو تذكير للصحفيين بأهمية اتباع أفضل الممارسات لتغطية LGBTQ ، لا سيما بالنظر إلى العدد القياسي للرياضيين من LGBTQ الذين يتنافسون في هذه الألعاب.



قالت مجموعة مراقبة وسائل الإعلام LGBTQ + إن الصحفيين يتحملون مسؤولية تجاه جميع المشاهدين والقراء لتغطيتهم بدقة واحترام.

لفت GLAAD الانتباه أيضًا إلى القضايا النظامية المستمرة المتعلقة بمعالجة اللجنة الأولمبية الدولية للرياضيين المتحولين جنسيًا. زعمت المنظمة أن الهيئة الإدارية للأولمبياد ، قد أساءت باستمرار إلى الرياضيين غير ثنائيي الجنس في أوراق الحقائق الخاصة بها ، والتي زعمت GLAAD أنها غير متسقة ولا تتبع أفضل الممارسات.

قالت المجموعة إن قوائم سميث ولاعب كرة القدم الكندي كوين ، على سبيل المثال ، تستخدم الضمائر الصحيحة (هم / هم) لكنها تصنف الرياضيين غير ثنائيي الجنس على أنهم 'أنثى'. تدعو GLAAD اللجنة الأولمبية الدولية إلى الاعتراف بدقة واتساق بجنس الرياضيين المتحولين جنسيًا وغير ثنائيي الجنس في جميع اتصالاتها.



أصلي (26/7):

المتزلج غير الثنائي ألانا سميث يرفع رأسه عالياً بعد أن أخطأه المعلقون الأولمبيون مرارًا وتكرارًا خلال البث الإخباري لحدثهم.

تأهل المتزلج المحترف البالغ من العمر 20 عامًا في البداية للأولمبياد من خلال التنافس في عدد من الأحداث المصادق عليها من World-Skate ، وفقًا لـ المجلس التنظيمي للرياضة . ويوم الأحد ، تنافست سميث في الجولات التمهيدية للتزلج على اللوح للسيدات في الشوارع في حديقة أرياك أوربان الرياضية في طوكيو ، والتي حددت من بين المتنافسين العالميين الذين سيتأهلون إلى جولات الميداليات.

وفقًا لمنشور LGBTQ + الرياضي Outsports ومعلقو NBC Sports تود هاريس وبول زيتزر ومعلقو بي بي سي مارك تشرشل وإد لي فشلوا في مخاطبة سميث بشكل صحيح خلال البث. على الرغم من وجود مقطع فيديو متناثر للحادث ، نشر أحد مستخدمي Twitter مقطعًا قصيرًا أشار فيه المذيعون إلى مناورة معينة كافح سميث للهبوط: الأوقات العصيبة لألانا سميث. [لقد] جربوها ثلاث مرات ... هل يمكنهم التمسك بها في المرة الأخيرة؟

إن سماع معلقين NBC مرارًا وتكرارًا يخطئون في فهم ألانا سميث عندما يكونون حرفياً على السبورة ، كما كتبErinInTheMorn.

محتوى Twitter



يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

في وقت النشر ، لم يكن أي من المعلقين قد أصدر اعتذارًا عامًا عن تضليل سميث ، ولم يصدر أي من الشبكات.

عندما ضغط أحد المعجبين على مراسل بي بي سي سبورتس ، تيم واروود ، طالب زملائه في العمل بالاعتذار عن الخطأ ، قال إن المذيعين كانوا سيعتمدون على الموارد التي توفرها الألعاب الأولمبية. على الرغم من أن سميث السيرة الذاتية الرسمية للأولمبياد يستخدم الضمائر الصحيحة له ، ويشير إلى جنسه كأنثى في الأعلى.

لم أر أي شيء يتعلق بالجنس وأنا متأكد بنسبة 100٪ أنهم لم يروا ذلك أيضًا ، كتب واروود على تويتر. ومن هنا الخطأ.

محتوى Twitter

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

على الرغم من أن سيرهم الذاتية الرسمية ربما حاولت محو جنسهم ، إلا أن سميث أكد أن ضمائرهم كانت مرئية للغاية. كما لوحظ سابقًا ، كتب المتزلج أنهم / هم على السبورة بشريط مسك وأرسله إلى الكاميرات في كل فرصة حصلوا عليها - مع ابتسامة كبيرة على وجوههم.

محتوى Twitter

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

على الرغم من أنهم لم يشروا بشكل مباشر إلى الجدل على وسائل التواصل الاجتماعي ، أعاد سميث نشر العديد من قصص Instagram التي استدعت المذيعين على Instagram. تضمن ذلك منشورًا بواسطة المستخدمannikanolen ، الذي كتب أن المذيعين الرياضيين في NBC يجب أن يعرفوا تمامًا ضمائر الرياضيين الذين يعلقون عليهم.

يجرون أبحاثهم من أجل تاريخ أدائهم ولكن لا يعرفون ضمائرهم؟ كتب المستخدم ، لا أعتقد ذلك. احصل معها. إنه لأمر مثير للاشمئزاز أن مذيعي الأخبار ينتزعون أداء الرياضيين عن طريق تضليلهم.

يبقى أن نرى ما إذا كان سيتم احترام ضمائر الرياضيين الآخرين طوال الألعاب الأولمبية ، والتي تستمر حتى 8 أغسطس. أكثر من 160 من الرياضيين المتنافسين ، ثلاثة منهم غير ثنائيي الجنس أو متحولين جنسيا. أصبح نجم كرة القدم الكندي كوين ، الذي يستخدم اسمه الأول فقط ويستخدم ضمائرهم ، أول رياضي عابر يشارك على الإطلاق في مرحلة أولمبية باللعب ضد اليابان يوم الأربعاء الماضي. انتهى الفريقان بالتعادل 1-1.

وسينضم رافع الأثقال المتحولين جنسيا إلى كوين في أولمبياد طوكيو لوريل هوبارد التي ستتنافس في فئة رفع الأثقال للسيدات وزنها 87 كجم (191 رطلاً) الأسبوع المقبل.

في حين أن سميث ربما فاته ميدالية ، فقد احتفلوا برحلتهم الأولمبية القصيرة العمر على إنستغرام.

كتبوا أن هدفي من هذا هو أن أكون سعيدًا وأن أكون تمثيلًا مرئيًا لأشخاص مثلي. لأول مرة في حياتي كلها ، أنا فخور بالشخص الذي عملت عليه. اخترت سعادتي على الميدالية. من بين كل ما قمت به ، كنت أرغب في الخروج من هذا وأنا أعلم أنني غير عقلاني كنت أنا وأبتسم بصدق.

محتوى Instagram

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

كما شكر سميث جميع البشر الرائعين الذين قدموا لهم الدعم ، مضيفًا أنهم لا يستطيعون الانتظار للتزلج من أجل حبها مرة أخرى ، وليس فقط للمسابقة. كتبوا أنني أشعر بالسعادة لكوني على قيد الحياة وأشعر وكأنني من المفترض أن أكون هنا ربما للمرة الأولى في [كذا] وقت طويل للغاية. في اليوم أو في عطلة ، خرجت من هذا سعيد وعلى قيد الحياة. ... هذا كل ما طلبته.