يعود هذا الشاعر اللطيف سلام إلى معايير الجنسين الثنائية

كنت في الرابعة عشرة من عمري وحدي في غرفة نوم طفولتي عندما أرسل لي صديق على الفور مقطع فيديو لأندريا جيبسون وهو يؤدي قصيدته ، 'Swing Set'. نص السطر الأول على اقتباس: هل أنت فتى أم بنت؟ أنا كنت على الأرض. كانت هذه قصيدة بعد تكرارها طوال الليل ، أظهرت لي أنني لست وحدي في التشكيك في التعقيد الملحوظ وصعوبة التعامل مع المجتمع كشخص غريب الأطوار.



بعد سنوات ، وجدت نفسي أقوم بالتحقيق في تقاطعات العرق وسياسة النوع الاجتماعي من خلال شعر جيبسون. الفائزة بأول بطولة شعرية في العالم ، كان عملهم الأخير رائدًا. في قصائد مثل 'Your Life' و 'To The Men Catcalling My Girlfriend بينما أنا أمشي بجانبها' ، فإنهم يدورون اليأس بسلاسة إلى أمل ، ويطلقون النار على الأعراف الاجتماعية ، ويتحدون ما يعنيه أن تكون على قيد الحياة وأن تكون إنسانًا. اليوم ، يشرفني أن أتحدث مع أندريا جيبسون حول إصدار ألبومهم السادس الكامل ، يا جلاكسي .

تهانينا على يا جلاكسي أطلق سراحه اليوم! في العديد من قصائدك ، تسعى للحصول على إرشادات من الطبيعة ، ومن العالم الأكبر ، وكون أكبر منك. ماذا قد نتوقع من يا جلاكسي التي لم نسمع بها من قبل؟



هناك بعض الموضوعات الجديدة في الألبوم فيما يتعلق بالكمال - فكرة أن لا أحد منا جيد أو سيئ ، ولكنه أشخاص معقدون ومتزايدون باستمرار. كلما تقدمت في السن ، أشعر بأنني ملتزم بالتساؤل أكثر من 'المعرفة'. لا أثق في الأشخاص الذين يدعون 'يعرفون' كثيرًا. أنا أثق في الفضول. أنا أثق بالصراحة. أنا على ثقة من الرغبة في طرح المزيد من الأسئلة. لا أريد أن أفترض أنني أعرف من هو شخص ما. أعرف الكثير عن الشخص الذي أحبه أكثر في هذا العالم كما يعرف كلبي عن الكون بأسره. هذا هو مقدار ما يحتويه كل منا. هذا هو مدى ضخامة نحن.



العودة إلى بعض أعمالك السابقة ، مثل سرب ، هل هناك أي مواضيع تخليت عنها أو تبنتها مؤخرًا؟

أول ما يتبادر إلى الذهن هو حركة #MeToo - ليس لأنني قد تخليت عن الكتابة عن الاعتداء الجنسي - ولكن كانت هناك سنوات ، من أجل رفاهيتي ، اخترت التحدث عنها علنًا أقل. لن أفهم تمامًا سبب عدم تمكني في بعض السنوات من تقديم عرض دون التحدث إليه ، وفي بعض السنوات ، يبدو التحدث إليه على خشبة المسرح مرعبًا للغاية. هذا العام هو عام لا أستطيع أن أتحدث فيه ، وأشعر بالامتنان الشديد لكل من تحدث. ليس من السهل القيام به على الإطلاق.

'A Letter to White Queers' هي قصيدة من يا جلاكسي هذا جعلني أرتجف. من خلال معالجة الامتياز الأبيض والعنصرية والقمع ، بالإضافة إلى تقاطعات العرق والتوجه الجنسي والهوية الجنسية ، لقد تحدتني للتفكير بشكل أكثر نقدًا حول مجتمع وحركات الكوير. ما الذي ألهمك لكتابة هذه القطعة؟



كنت قد كتبت منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي تناقش فيه غضبي بشأن مقتل مايك براون وإريك غارنر ، وردًا على ذلك تلقيت آلاف التعليقات التي كانت عنصرية بشكل مروّع ، وبعض التعليقات كتبها أشخاص من ذوي البشرة البيضاء. لقد بدأت في التعمق أكثر في مسؤوليتي ككاتبة بيضاء والطرق التي أتيحت بها ولم أقم بها في العمل على تفكيك أنظمة الكراهية. ما أعرفه هو أنه لا ينبغي أن تكون مسؤولية الأشخاص ذوي البشرة السمراء تثقيف البيض حول امتياز البيض وتفوق البيض. لكن ، `` A Letter to White Queers '' هي قصيدة أتحارب معها أحيانًا ، حيث أعتقد أن هناك أجزاء منها تنحني بشدة في اتجاه الشعور بالذنب الأبيض ، وخوفي هو أن يبقي الناس راكدين في الوقت الذي نحن فيه بحاجة إلى الناس نشطة قدر الإمكان. إنها واحدة من تلك القصائد التي قد أعمل عليها وأغيرها إلى الأبد.

المحتوى

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

قد تحتوي الصورة على نسيج وأبيض

كيف شكل نشاطك كتابتك؟

بالنسبة لي ، كلاهما يسيران جنبًا إلى جنب. ليست بالضرورة منفصلة. لكنني سأقول إنه منذ عدة سنوات بدأت ألاحظ أن أولوياتي ككاتبة كانت تتغير. أدركت أنني أردت صنع فن يساعدني ؛ الفن الذي لديه القدرة على تغيير شيء ما إلى الأفضل. كان هذا أملي الأول في كل عرض ، وبينما كانت طبيعة الكلمة المنطوقة الكتابة عن موضوعات العدالة الاجتماعية ، لم أكن دائمًا واضحًا في أسبابي لفعل ما أفعله.

في مقابلة بالنسبة إلى Autostraddle في نيسان (أبريل) 2013 ، ذكرت الاستياء من العديد من خيارات أوباما أثناء توليه المنصب. هل أثر المناخ السياسي الحالي على فنك أيضًا؟



واو ، هذا يبدو بعيدًا مدى الحياة الآن وما لن أقدمه لعودة أوباما إلى منصبه. لقد كتبت منذ انتخاب ترامب أكثر من أي عام آخر في حياتي. لم أشعر أبدًا بقصر الأيام بشدة ، كما لو لم تكن هناك ساعات كافية لإنشاء كل ما أريد إنشاؤه. لم أشعر من قبل بهذا النوع من اليأس السياسي الذي عشته هذا العام. لم يسبق لي أن تعرضت للحزن واليأس من أجل صنع شيء جميل على هذا الكوكب الفوضوي.

من هم بعض الكتاب أو الشعراء المفضلين لديك اليوم؟

سياارا فريمان . المحيط فونغ . دونتي كولينز . دانيز سميث . ميغان فالي . ديريك براون . نيكول هوميروس . الأصدقاء ويكفيلد . تارا هاردي . يمكنني الاستمرار مع هذه القائمة إلى الأبد.

ما الذي يلهمك عندما تجد صعوبة في الشعور بالدافع؟

بصراحة ، أعتقد أنه سيكون أكثر صحة إذا شعرت بذلك أكثر. أعتقد أنه من المهم أن نسمح لأنفسنا بأوقات عندما نترك. يشير المعالج الخاص بي إلى ذلك على أنه 'السبات' ، ويقول إننا جميعًا نحتاج إلى السبات في بعض الأحيان. أتمنى أن أسمح لنفسي بالسبات أكثر. أعتقد أنني سأكون شخصًا أكثر لطفًا وعمقًا إذا كنت أكثر استعدادًا للراحة.

قد تحتوي الصورة على نسيج وأبيض

المحتوى

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

قد تحتوي الصورة على نسيج وأبيض

لقد غيّر تعبيرك عن الجنس سنوات مراهقتي وألهمني لبدء كتابة القصائد بنفسي. هل لديك أي نصيحة للكتاب وخاصة الشباب المثليين؟

كانت الكتابة ممارسة شافية بالنسبة لي فيما يتعلق بالجنس. نحن متأثرون جدًا باللغة ، والكلمات التي نختار التحدث بها وتشكل من نصبح. شخصيًا ، لا تبدو عمليتي وكأنني أفهم نوعي ثم أكتب ما أفهمه. بدلاً من ذلك ، أكتب عن الجنس حتى أفهم من أنا. إنه استكشاف مستمر وأنا أحب أنني لا أتوقع الوصول إلى خط النهاية معه ، على الإطلاق. أعتقد أن نوعي الجنسي سيتغير حتى اللحظة التي آخذ فيها أنفاسي الأخيرة.

ما هو الشيء الوحيد الذي تتمنى أن تقوله لنفسك الأصغر سنًا؟

امنح الأولوية لحب نفسك. افعل كل ما في وسعك لتتعلم كيفية القيام بذلك. سيكون لديك الكثير لتقدمه.

مرحبًا جلاكسي ، متاح للطلب المسبق هنا ، غدا 12 يناير.

سكايلر كيرجيل هو مؤلف متحول جنسيًا ومغني وكاتب أغاني وفنان من بوسطن. مذكراته الأولى ، قبل أن أحصل على الكلمات: عن كونك شابًا متحولًا جنسيًا تم نشره في خريف عام 2017.