أفضل 10 كتب كوير لعام 2018

أود أن أعلن أن هذا العصر الذهبي للأدب المثلي ، ولكن هناك مشكلة واحدة تظهر عند قول شيء عظيم مثل ذلك: تعريف ما يعنيه الأدب المثلي.



غالبًا ما يتم احتشاد مجموعة واسعة ومتباينة من المؤلفين تحت اللافتة. كانت هذه الحقيقة واضحة لي في فترة ما بعد الظهيرة مؤخرًا وأنا أتصفح أقسام LGBTQ + والأدب في Powell’s City of Books ، حيث أقضي معظم الوقت خارج شقتي في بورتلاند ، أوريغون. غالبًا ما يُعتبر هذا المتجر بحجم المستودع أكبر مكتبة مستقلة في العالم ، ويشبه مكتبة الإسكندرية الحديثة ، التي تشغل كتلة كاملة من المدينة وتضم حوالي مليون كتاب. إنها ليست مكتبة LGBTQ + على وجه التحديد ، ولكن باول تحتوي على مخزون واحد. مررت أصابعي على طول العمود الفقري للمجلدات لمؤلفين لامعين مثل جيرترود شتاين ، وجيمس بالدوين ، والت ويتمان ، وألين جينسبيرج ، وسوزان سونتاج. وتعرفت على كتب مئات الأصوات المعاصرة ، وكتب المقالات ، والمذكرات ، وخيال السير الذاتية ، وأفلام التجسس المثيرة. لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى نرى أن هذا المجال من الكتاب منتشر للغاية وغير متبلور للغاية بحيث لا يمكن اعتباره بشكل هادف نوعًا واحدًا.

لكن الأدب المثلي هو مصطلح ذو مغزى ، بسبب قدرته على ربط الخبرات والهويات الحية ، وتوحيدنا عبر القارات والفترات الزمنية ، وكشف التاريخ وإعادة بنائه. إنه ذو مغزى لأن يقاوم التصنيف السهل. والكتب الغريبة التي صدرت في 2018 تقاوم ذلك بالتأكيد.



شهد العام الماضي عددًا هائلاً من الكتب حول موضوعات غريبة وكُتّاب LGBTQ + ، خاصةً كتب المؤلفين المتحولين / غير الثنائيين والكتاب الملونين. للإثبات ، لا تنظر إلى أبعد من هذه الأعمال العشرة البارزة والرائدة والمبهمة النوعية ، والخيال الممتد والشعر والواقعي. يتحدى هؤلاء المؤلفون معًا الروايات التقليدية ويبرزون الأصوات المهمشة في المقدمة.



باك باي كتب

أقل من أندرو شون جرير

أضاء الروائي أندرو شون جرير العالم الأدبي في وقت سابق من هذا العام عندما فاز كتابه السادس الغنائي والبارع - وهو رواية عن رحلة يتبع كاتبًا مبتذلًا في رحلة حول العالم - 2018 جائزة بوليتسر في الرواية . إنه أمر رائع لسببين: أقل من قائمة قصيرة من روايات كتّاب LGBTQ + لتتسلم الجائزة. هذا الكتاب أيضًا مضحك جدًا ، وهو نوع أقل شيوعًا في عالم الأدب والخيال الغريب. مع اقتراب عيد ميلاده الخمسين ، يعتبر بطل الرواية غريب الأطوار في الكتاب نفسه أكبر من أن يكون جديدًا وصغيرًا بحيث لا يمكن إعادة اكتشافه. عندما تصل دعوة زفاف من صديقه السابق ، لا يمكنه قبولها أو رفضها ، لذلك يقرر تخطي المدينة. قام بتجميع خط سير الرحلة بما في ذلك مؤتمر غامض في مكسيكو سيتي ، وجائزة غير معروفة في برلين ، وتراجع الكتاب في الهند. إنه تأمل هزلي ومؤثر في الشيخوخة ، وتقدير الذات الإبداعية ، والرفقة. هناك فجوة على رف كتبي لقصة عن رجلين واقعين في الحب لا تتعلق بالصدمة واليأس ، قال جرير لصحيفة الغارديان في الأسابيع التالية للإعلان عن الجائزة. كنت أرغب في كتابة هذا الكتاب.



طبعات أوروبا

مشوش للنقاش نجار دجوادي

وصلت هذه الرواية الكاسحة الأولى لنجار جافادي (ترجمتها تينا كوفر) إلى نهائيات جائزة الكتاب الوطني للترجمة لعام 2018 ، وتبدأ بحكاية مذهلة عن الطبيعة الشخصية للمواطنة: كيميا صدر ، الراوية البالغة من العمر 25 عامًا ، تتأمل في رفض والدها ركوب السلالم المتحركة في باريس ، لأنه يعتقد أنها كانت مخصصة لك ، من الواضح ... أنتم ، مواطني هذا البلد ، بضرائب الدخل الخاصة بكم ، والخصومات الإجبارية وضرائب البلدية. أثناء جلوسها في غرفة الانتظار في عيادة الخصوبة ، تقوم صدر ، وهي مثلية البانك روك ، بتفكيك تقاليد عائلتها ، من الناشطين الفارين من الثورة الإيرانية في أواخر السبعينيات إلى اللاجئين الذين وصلوا إلى فرنسا. يمتد النطاق الواسع لـ Disoriental إلى الأيام الأخيرة للإمبراطورية الفارسية - الثورات والانقلابات والقمع السياسي - ويبرز إحساس الصدر بالهوية في المنفى ، حيث هرب المسترجلة الكويرية من بلد ينكر وجود نفس الشيء- الحب الجنسي. إنها حكاية جاءت في الوقت المناسب للبحث عن الانتماء وتفكيك قصتك الأصلية. يقول الصدر: 'لكي تندمج حقًا في ثقافة ، يمكنني أن أخبرك أنه عليك التفكك أولاً.

كتب مارينر

كيفية كتابة رواية ذاتية: مقالات من تأليف ألكسندر تشي



عنوان أول كتاب من مقالات ألكسندر تشي يخدع بسرور. هذا ليس دليلاً لكتابة الروايات الذاتية ، على الأقل ليس بالمعنى التربوي. بدلاً من ذلك ، ينسج اللحظات التكوينية في حياته معًا لإلقاء الضوء على قصة الخلق الشخصي للكاتب. تأطير هذا كمجموعة من المقالات لا يخدم الحيلة تمامًا أيضًا. بدلاً من سلسلة من التأملات المفككة ، يرقص سرد تشي خلال حلقات بلوغ سن الرشد مع الزخم المضطرب لمذكرات تقلب الصفحات. على طول الطريق ، يخلد ذكرى الأصدقاء والعشاق الذين فقدوا خلال ذروة وباء الإيدز ، ونشاطه مع ACT UP و Queer Nation ، والليلة الأولى التي ارتدى فيها السحب. من صيف يريد أشياء مستحيلة - استيقاظه كطالب تبادل في المدرسة الثانوية في المكسيك - حتى وفاة والده ، تتفق كيفية كتابة رواية ذاتية بصدق مع الروايات التي نشكلها عن أنفسنا. يكتب تشي ، نحن لسنا كما نعتقد. القصص التي نحكيها عن أنفسنا تشبه الممرات الرفيعة عبر شيء يشبه المحيط. قناع يطفو على قدميه في عرض البحر.

هاربر كولينز

تحدث لا شر لأوزودينما إيويلا

مؤلف كتاب Beasts of No Nation ، رواية Uzodinma Iweala المتوقعة ليست قصة قادمة ، في حد ذاتها ، على الرغم من أن الصراع يتركز حول نزهة غير مقصودة لطالب متفوق في مدرسة ثانوية خاصة مرموقة في واشنطن العاصمة. نيرو البالغ من العمر عامًا ، الراوي بضمير المتكلم ، يترك هاتفه في المنزل بالخطأ ذات يوم ، عندما يكتشف والده النيجيري المحافظ رسائل Grindr الخاصة به. يعتبر والدا نيرو المتدينان بشدة أن مثليته الجنسية هي رجس قابل للشفاء ، لذلك أخذه والده إلى نيجيريا في محاولة للعلاج من التحول. تحدد هذه العوالم المتنافسة وصول نيرو لسن الرشد ، لكن Speak No Evil هو أكثر بكثير من مجرد سرد موضوعي لتجربة المهاجرين المعاصرة في أمريكا. تشكل هذه الحقائق المتداخلة لحياة Niru خلفية قصة عائلية عن علاقته المعقدة مع والده ، وهي حساب مؤثر بعمق لمعاناة المثليين والتي تجد قوتها في التفاصيل الهادئة. لا يوجد أحد أتحدث إليه عن صداع وألم معدتي عندما أغادر غرفة نومي وأواجه هذا السجن الجميل الذي بناه والداي ، كما يقول نيرو ، عندما أرى صورًا لي على الجدران والطاولات الجانبية التي لا تشبهني. لا يمكنهم الرؤية.

الصحافة اللب ارسنال

ليتل فيش لكيسي بليت

في رواية كيسي بليت الأولى - فاز عملها الأول ، وهو عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة ، بجائزة لامدا الأدبية لعام 2015 عن رواية المتحولين جنسياً - هناك شعور واضح بالعنف لا يزال باقياً في كل صفحة تقريبًا. لكن هذا العمل المهم للأدب المثلي لا يؤطر الصدمة العابرة على أنها تحف. كما أنه لا يجعل من الأجسام المتحولة مشهدًا معبأًا لجذب جماهير رابطة الدول المستقلة ، كما هو الحال غالبًا مع التمثيل الإعلامي للشخصيات المتحولة. بدلاً من ذلك ، يركز على حياة ويندي رايمر ، وهي امرأة متحولة تبلغ من العمر 30 عامًا تعيش في مدينة وينيبيغ الكندية ، وعائلتها المختارة من الأصدقاء المتحولين. Little Fish هي قصة متعددة الأوجه تبحث عن تاريخ المتحولين جنسيًا وكبار السن مثلي الجنس ، حيث عثرت Wendy على دليل على أن جدها Mennonite ربما كان امرأة متحولة - وهو لغز ينذر بدراما واسعة النطاق من حياة Wendy. هناك ، بالطبع ، تحديات مستمرة بعد ثماني سنوات من تحولها ، وهي تتنقل في حياتها كامرأة عابرة: التحول إلى العمل في مجال الجنس مع انتهاء وظيفتها في البيع بالتجزئة ، وتحمل الدراما العائلية المستمرة ، والنجاة من انتحار صديق. لم أكن أعتقد أن الأمور ستتحسن للأشخاص المتحولين جنسيًا. اعتقدت أنه سيكون على النحو الذي كان عليه إلى الأبد. و الأن. قالت ويندي إن الكثير قد حدث وهذا أمر جيد ، بعد أن انتحرت صديقة لها. لكن لا يزال هناك. الفتيات مثلها.

كتب القارب الليلي

نيبانتلا: مختارات مكرسة للشعراء اللونيين من تحرير كريستوفر سوتو

نجل مهاجرين من السلفادور ، صنفت هذه المختارات من بين العديد من الأوائل للشاعر كريستوفر سوتو الذي أسس المجلة الأدبية نيبانتلا جنبًا إلى جنب مع مؤسسة Lambda Literary Foundation في عام 2014. وبعد أربع سنوات ، قام بتحرير أول مختارات أدبية رئيسية لشعراء ملوّنين مثليي الجنس في الولايات المتحدة. نيبانتلا: مختارات مكرسة لشعراء اللون اللواتي يحاولون تحديد تاريخ جماعي يتحدى بياض ثقافة الكوير السائدة بالإضافة إلى التناسق غير المتجانس داخل مجتمعات اللون. على الرغم من أن نيبانتلا بعيدة عن أن تكون شاملة ، إلا أنها تهدف إلى إنشاء قانون جديد ، مع مجموعة مختارة من القصائد التي تمتد من الشخصيات الرئيسية في عصر النهضة هارلم - مثل أودري لورد وجيمس بالدوين - إلى مجموعة من الأصوات المعاصرة بما في ذلك ناتالي دياز وأوشن فونج ودانيز حداد. أحد العناصر المذهلة للقصائد داخل 'نيبانتلا' هو كيفية تعاملها مع البياض والصلابة والاستقامة ، يكتب torrin a. greathouse ، وهو شاعر عبر الجنس راجع مختارات The Rumpus . غالبًا ما تكون مواقف الهيمنة هذه ، بالضرورة ، خلفية للتواريخ الواردة بداخلها ، لكن على الرغم من ذلك ، تقاوم هذه القصائد تركيزها.

كتب بيت القصدير

من هي فيرا كيلي؟ بواسطة روزالي كنيخت

تركز العديد من روايات الجاسوسية في النهاية على الشعور بالوحدة ، ولا يوجد شيء وحيد مثل الخزانة في رواية روزالي كنيخت الثانية. بطلة فيلم التشويق هذا من هي فيرا كيلي؟ تعيش خارج منازل داخلية في مدينة نيويورك في أوائل الستينيات وتجد نفسها في مشهد سحاقي تحت الأرض في قرية غرينتش. حصلت على وظيفة تعمل في النوبة الليلية في محطة إذاعية ، واكتسبت مهارات تقنية تضعها على رادار المجندين في وكالة المخابرات المركزية. تتكشف الرواية بين جدولين زمنيين ، أحدهما يكشف عن خلفيتها والآخر يركز على العملية الموكلة لها للتسلل إلى مجموعة طلابية ماركسية في بوينس آيرس. (يصبح السؤال في العنوان مركزيًا في صراع هوية بطل الرواية.) من خلال هذا التجاور ، من هي فيرا كيلي؟ يرسم خطاً مفاجئاً ولكن ليس مستبعداً بين عيش حياة كويرية سرية ومهارات التجسس الأمريكي في الخارج. لقد وجدت الشقة في سان تيلمو بمساعدة وكيل تأجير أمومي يرتدي بدلة وردية حاول خداعي بنسبتها المئوية ليس مرة واحدة بل مرتين ، كما تروي كيلي ، وتفاعلت بضحكة واسعة وساحرة في المرتين التي أشرت إليها في الخارج ، كما لو كنا نتغازل في موعد ، وكنت أزيل يدها من فخذي.

فارار شتراوس وجيرو

تاريخ العنف من تأليف إدوارد لويس

عندما تتعرض لعنف لا نهاية له ، في كل موقف ، وفي كل لحظة من حياتك ، ينتهي بك الأمر بإعادة إنتاجه ضد الآخرين ، في مواقف أخرى ، بوسائل أخرى ، الكاتب الفرنسي الشاب إدوارد لويس ذات مرة قال لمجلة باريس ريفيو . ويدور العنف في روايات سيرته الذاتية ، حيث تكون جميع الصراعات الشخصية سياسية. مع بدايته المثيرة في عام 2014 ، نهاية إيدي ، أثار لويس اهتمامًا مكثفًا من وسائل الإعلام في جميع أنحاء أوروبا لتصويره الواضح لمثلي الجنس في Hallencourt ، وهي قرية للطبقة العاملة في شمال فرنسا تصوت بهوامش واسعة لحزب مارين لوبان اليميني المتطرف. من خلال المقالات القصيرة التي تم انتشالها من حياته الخاصة ، يعمل عمل لويس على إزالة طبقات العنف التي يراها في التجربة اليومية للطبقة العاملة. في روايته الثانية - تاريخ العنف ، التي نُشرت في وقت سابق من هذا العام باللغة الإنجليزية - يركز لويس على صدمة اغتصاب الذكور ، ويسرد عواقب الاعتداء على قيد الحياة ومحاولة القتل. في عصر #MeToo ، إنها قصة واقعية ومؤقتة للعار الدائم الذي يتحمله الناجون - قصة ، على الرغم من خطورة الموضوع ، يرويها بتعاطف. أعتقد أنه كلما تحدثت وكتبت أكثر عن العنف ، لويس قال لصحيفة نيويورك تايمز ، كلما زاد الخير الذي يمكنك صنعه في العالم.

مطبعة سانت مارتن

عندما يصفونك بالإرهابي: حياة السود مهمة ، مذكرات بقلم باتريس خان كولورز وآشا بانديلي

في عام 2013 ، ابتكر باتريس خان-كولوروس هاشتاغ #BlackLivesMatter أطلق حركة اجتماعية. تروي مذكراتها ، التي شارك في تأليفها محرر مقالات Essence السابق آشا باندلي ، قصة نشأة ربما حملة الناشطين الحديثة الأكثر نفوذاً. هذه الرواية بمفردها ، التي توثق كيف أعادت امرأة سوداء شاذة تنشيط الكفاح ضد تفوق البيض وأعادت إشعال حركة الحقوق المدنية ، قوية بلا شك. لكن عندما يصفونك بالإرهابي لا يعتمد على التعميمات المجردة حول العنصرية النظامية في أمريكا. هذه المذكرات هي سرد ​​شخصي مكثف لحياة خان كولورز ، وكيف أن ذلك يوجه عملها كناشطة: طفولتها في فان نويس ، كاليفورنيا ؛ وحشية الشرطة السجن مرض عقلي؛ الحرب على المخدرات. تطور إحساسها بحياتها الجنسية ؛ والأمومة. نحن جيل ما بعد ريغان وشبكات الأمان الاجتماعي. جيل إصلاح الرفاه. تكتب جيل حوض السباحة أو اللعين. وعلى عكس النقاط المقابلة في وول ستريت ، حيث يتم استخدام الكراك وبيعه أكثر ، ليس لدينا خطة لمساعدة الموظفين.

جيسيكا كينجسلي للنشر

مكتوبة على الجسد: رسائل من الناجين المتحولين وغير الثنائيين من الاعتداء الجنسي والعنف المنزلي الذي حرره ليكسي بين

في المجموعة الثالثة من الرسائل التي قاموا بتحريرها ، ابتكرت ليكسي بين موردًا نادرًا للغاية: كتاب يضخم أصوات الناجين من المتحولين جنسيًا وغير الثنائيين من الاعتداء والعنف ، وهي أصوات غالبًا ما يتم تهميشها في نفس الحركات التي يجب أن ترفعهم. حقيقة أن الأشخاص المتحولين وغير الثنائيين غالبًا ما يتم استبعادهم من المحادثات حول أجسادهم يجعل هذا المجلد مقنعًا للغاية. لكن الرسائل التي تم جمعها في Written on the Body تجد القوة في علاقتها الحميمة. كل إدخال مجهول وموجه إلى جزء مختلف من الجسم - مثل اليدين والضلع والرقبة والمهبل والغمازة - بعض أجزاء الجسم الجديدة ، وبعضها لم يعد موجودًا. بعض الرسائل موجزة ، والبعض الآخر يؤرخ للاعتداء الصريح ويوثق عملية الشفاء. النثر متنوع وخام وسيل من الوعي. تبدو هذه الرسائل معًا وكأنها مجموعة دعم شاملة بالإضافة إلى احتفال بأجسام غريبة. لم أجد نفسي في سرير المستشفى في عام 2012 عندما كتبت رسالة إلى أحد أجزاء جسدي لأول مرة ، كما كتب بين في مقال لهم. في وقت سابق من هذا العام. لقد ساعدني في بدء علاقة مع ما اعتقدت أنه ذهب ؛ لقد ساعدني ذلك على تصديق تجاربي الخاصة بصفتي ناجية من الاغتصاب ، ولاحقًا كشخص متحول جنسيًا ، عندما لا يفعل الآخرون ذلك.