توري بيترز يريد التحدي

ربما تحتوي الصورة على Text Label Baseball Team Sport Baseball Bat Team Sport Softball Sports الأبجدية والكتابة اليدوية

ملف التعريف الخاص بي توري بيترز كان يجب أن يكون سهلًا بما يكفي للكتابة.



أعني ، كان لدي مقدمة قوية. المؤلف ، الذي التهمت رواياته الثلاثية المنشورة ذاتيًا خلال الأشهر القليلة الأولى من انتقالي ، يقود دراجة نارية. ضارب كاواساكي KLR 650 أحادي الأسطوانة ، أوضح توري خلال إحدى المقابلات التي أجريناها. لقد قامت بتخصيصها بنفسها بطلاء وردي مدرع - وردي فاتح ، على وجه الدقة ، نيون وردي رينجر أكثر بقليل من باربي باستيل. شيء قد تركبه الأميرة الخوخية في لعبة ماريو كارت. إنها دراجة للفتاة ، بغض النظر عن كيفية تفكيكها. يقول توري إن هذا حسب التصميم.

عندما كانت دراجتي سوداء ، كان الرجال يأتون إليّ مثل ، 'أوه ، هذا هو biiiiig biiiike ل عنوان giiiiirl ، 'أخبرتني في إحدى ليالي يناير التي كانت تفوح منها رائحة العرق بشكل غير عادي خارج شقتها في بروكلين. الآن بعد أن أصبح ورديًا ، يمنحونني المزيد من الاحترام. إنهم يعرفون أنها دراجتي ، وليس صديقي أو أي شيء آخر ، وهم يعلمون أنني أعرف ما أفعله بها. إنه عدوان. أريد أن أظهر بطريقة ملحوظة.



سأفتح الملف الشخصي بالحديث عن دراجة توري النارية ، عن العيوب التي كانت تواجهها كامرأة على دراجة ، وكيف تعاملت مع تلك العيوب وحولتها إلى نقاط قوة. سأجد طريقة أكثر إبداعًا لقول شيئًا مثل هذا ليس الوقت المناسب الذي اتخذ فيه توري بيترز عيوبًا وحولتها إلى نقاط قوة ، على الرغم من أنه من المحتمل أن يظل انتقالًا مبتذلاً إلى التركيز الأكبر للملف الشخصي: كيف توري ، بضع سنوات بعد التخرج من ورشة عمل كتاب آيوا الموقرة ، خلصت إلى أن صناعة النشر لا تخدم النساء المتحولات جنسيًا. عدد أقل بكثير من النساء المتحولات مثلها ، اللائي يرغبن في الكتابة عن النساء المتحولات للقراء من النساء المتحولات. بدافع من هذا عيد الغطاس ، بدأت في نشر قصص فوضويّة عن فوضويّات بنفسها ( القناع ، 2016 ؛ تصيب أصدقائك وأحبائك ، 2016 ؛ و متجر جلامور و 2017). لقد أطلقتها من خلال موقعها على الإنترنت في إصدارات تنزيل رقمية بقيمة 8 دولارات وتسمية سعرك ، وهي نسخة D.I.Y. الطريقة التي ساعدتها في تكوين عدد قليل من القراء المخلصين بشكل أسرع وأكثر فعالية مما يسمح به النشر السائد.

توري بيترز



ليا كلاي

وبذلك تصبح الدراجة النارية الوردية تشبيهًا مجازيًا لـ M.O. للنشر الذاتي لشركة Torrey ، وهو ما يعني ضمنيًا - في حال فاتتك كل من السهل رايدر تمت الإشارة إليه على مدار الـ 49 عامًا الماضية وأريد مني توضيح ذلك لك - بما أن توري بيترز تفعل الأشياء بطريقتها الخاصة. إنها امرأة تركب دراجة نارية ، لذلك سأغري باستخدام كلمة بدس مرة واحدة على الأقل. من المحتمل أن تظهر الكلمات التمثيل والاسترداد أيضًا. التوسيط ، اللامركزية ، والتوسيط. تحقق ، تحقق ، وتحقق. سيكون كل ذلك مهمًا جدًا ، وربما مهمًا. وبعد ذلك سأنتهي بالعودة إلى الدراجة ، لأنها رائعة جدًا ، كما تعلم؟

سوف يكتب ملف التعريف نفسه بشكل أساسي. كان هناك مشكلة واحدة فقط.



كره توري سخيف ذلك.

مع الكثير من الكتابة العابرة ، يمكنني قراءة العنوان والجملة الأولى والتوقف عند هذا الحد. أنا أعرف بالفعل ما يدور حوله. قال توري خلال المقابلة التي أجريناها في يناير ، أعرف كيف ستنتهي. لا أريد أن يكون الملف الشخصي مثل ، 'ها هو توري. توري رائعة وذكية. عمل رائع ، توري. عمل رائع في النشر الذاتي ، هل تعلم؟ ما المثير هناك؟ ما الجدير بالقول عن ذلك؟

لم أستطع التفكير في إجابة.

ليس الأمر أنني أحاول السيطرة على السرد ...

إن الشقيقة T التي تحدثت بها توري هسهسة بحدة على كلمة السرد ، كما فعلت عندما قالت: أرفع ، أفضل ، وأكيد.



... أحاول أن أقول ، ما الذي يهم حقًا هنا؟ وتابعت أن الكثير مما يتم إنتاجه عن الأشخاص المتحولين هو مجرد مسكن. إنه آمن. أنت امرأة عابرة تكتب عن امرأة متحولة لمنشور عبر. ليس لديك عبء الاحترام الذي تتحمله مع محرر رابطة الدول المستقلة الذي قد يفكر ، 'أوه ، حسنًا ، لا يمكننا قول ذلك عن امرأة متحولة.' ليس عليك إخبار الناس ليهتفوا من أجلي . لقد تم تدريبنا ، كأشخاص متحولين ، على تشجيع كل ما نقرأه عنا. جزء مني لا يريد أن يحظى بالبهجة. أريد أن أتجادل وأقول ، 'اللعنة عليك! أنا على حق!'

جلست على مقربة في غرفة نومها ، فاجأني توري. لقد بدت أكثر اهتمامًا بهذا الأمر برمته عندما أجريت مقابلة معها أثناء تناول القهوة في فندق ويليامزبرج قبل أسابيع قليلة. هناك ، تمكنا من الاستقرار في أي من جانبي كشك ضخم على شكل حرف U ، مترامي الأطراف بأقصى ما يمكن ولكننا فشلنا في شغل هذا القدر الكبير من المساحة. امرأتان ترانس في الأماكن العامة ، جعلت من الدومينو ساعة من خلال وجودي. كنا أسوأ كابوس لهاري بنيامين ، عشنا حياتنا بشكل مقروء وعلني بطرق لا يمكن تصورها من قبل توري بيترز الذي كتب غرفة الملابس المتقاطعة لـ Gawker في عام 2012. كانت تلك القطعة عبارة عن سيرة ذاتية لكونك (اقتباسات صلبة) متشددة جنسياً مع جانب أنثوي. لقد كتبته قبل أن تنتقل ، في حال لم يكن ذلك واضحًا. منذ ذلك الحين ، تنصلت توري من القطعة بسبب عدم نزاهتها الأساسية - فهي ليست متشددة في الملابس ولا رجل ذو جانب أنثوي - وتعطشها بلا خجل للقبول على الحقيقة.

لقد كنت أحاول بشدة أن أكون مثل ، 'هذا طبيعي! قالت عن المقال. لم أكن أعرف لماذا كنت أكتب في ذلك الوقت. لم أكن أعرف ما هي الكتابة. لأكون صادقًا ، لم أكن أعرف كيف.

أخبرتني توري أن كل هذا تغير عندما قرأت نيفادا ، تدفق إيموجين بيني للوعي يتصاعد حول امرأة عابرة تستيقظ على رغبتها بعد سنوات من وجودها في سبات. قال توري إن الأمر كان كما لو كان عام 1914 وكنت أرسم صورًا لأشخاص ، ثم أتيت إلى باريس وأدركت أن التكعيب يحدث. مثل ، ماذا بحق الجحيم؟

تصوير نيفادا الصادق لامرأة عابرة غير ملحوظة تمامًا أسر توري ، كما فعل عدم اهتمام الرواية المطلق بتقديم قصة محترمة عبر الجماهير. عزت توري هذا الصدق إلى حقيقة أن إيموجين بيني كانت تعرف العشرات من النساء المتحولات الأخريات من العام الذي ذهبت فيه إلى كامب ترانس ، المظاهرة السنوية التي أقيمت خارج مهرجان ميشيغان وومين للموسيقى احتجاجًا على سياسة القبول العابرة للاستبعاد الخاصة بالحدث. قال توري إن بيني كان قادرًا على الاعتماد على نوع من المعرفة الجماعية لخلق شخصية شعرت بأنها مألوفة ، وفي بعض الأحيان مألوفة للغاية ، للعديد من النساء المتحولات اللواتي التقطن الكتاب. نيفادا قالت توري: هو ما يحدث عندما تتمكن النساء المتحولات من التحدث مع بعضهن البعض. لن يتمتع أي شخص بهذا المستوى من البصيرة بمفرده.

لقد أخبرتني كل شيء عن كيفية تعبئتها لحياتها الانفرادية في سياتل وانتقلت إلى بروكلين في عام 2015 ، على أمل الانضمام إلى المشهد المزدهر للإضاءة المتحولة في البلدة والذي تمحور (آسف) حول شركة توبسايد برس - نفس الناشر الصغير الذي أصدر نيفادا في عام 2013. تحدثت عن الكيفية التي وجهت بها توبسايد الانتقادات بسبب رفعها للأصوات العابرة للبيض بينما تجاهلها جميعًا الكتّاب المتحولون بالألوان في سنواتها القليلة الأولى. تحدثت عن كيف أقنعها الجدل داخل المجتمع حول ندرة الموارد النادرة إلى جانب عدم اهتمام النشر السائد بالكتاب المتحولين جنسياً ، باستثناء عدد قليل من كتاب المذكرات والروائيين ، بمتابعة النشر الذاتي كوسيلة للحصول على عملها هناك. بشروطها الخاصة ووفقًا للجدول الزمني الخاص بها. جالسًا هناك في كشك فندق ويليامزبيرج المترامي الأطراف على شكل حرف U ، كان بإمكاني رؤية قصة الملف الشخصي تتشكل. عمل رائع ، توري. عمل رائع في النشر الذاتي. عمل رائع في القيام بذلك الخاص بك ملك طريق. لكن هذا السرد سيكون مناقضًا تمامًا لعمل موضوعي ، كما ذكرني توري في شقتها في تلك الليلة الرطبة من شهر يناير.

قالت إنني أحب النساء المتحولات جنسياً ، لكنهن يدفعنني إلى الجنون. تتعرض النساء المتحولات جنسيًا للخداع والعيوب ، وأنا مهتم جدًا بالطرق التي يتم من خلالها ممارسة الجنس مع النساء المتحولات والعيوب.

صورة توري بيترز

ليا كلاي

في القناع ، نتبع مخنثًا يُدعى كريس وهي تقرر ما إذا كانت ستستبدل تخيلات التأنيث القسرية بحقيقة الانتقال الأقل إثارة. في تصيب أصدقائك وأحبائك ، ربما نجد الصورة المتعاطفة الوحيدة للمرأة المتحولة في الأدب والتي توافق مع ذلك على أنه ، نعم ، يمكننا تدمير العالم تمامًا. في متجر جلامور ، نحن نفكر في الفرق بين الانفصال والخيال خلال لقاء سري لـ Craigslist في متجر crossdressers. أول رواية نصف مكتملة لتوري ، انتقالية ، حبيبي ، تعرض امرأة متحولة الجنس من أجل التباعد ، حقيقة نميل إلى تجنب مناقشتها مع بعضنا البعض ، ناهيك عن ذلك في شركة مختلطة.

جميع الروايات الثلاث ، بالإضافة إلى مقتطف من 11 صفحة قرأت عنها انتقالية ، حبيبي ، يشكك في قدسية المجتمع. إنها تتميز بالنساء المتحولات اللائي يبيعن أصدقائهن المتحولات. إنهم لا يخجلون من حقيقة أن الكثير منا اعتاد أن يكون مخنثًا ومخنثون ورجالًا شاذون ورجالًا قبل أن نضع تعليقًا توضيحيًا لكامل القبعات TRANS WOMEN ARE WOMEN مع صورة ذاتية لـ Women’s March. عندما نتجاهل هذه الحقائق ، هناك شيء نفشل في حسابه. ضاع شيء.

يبدو أن عمل توري يقول أن تهوية غسيلنا المتسخ هو ممارسة حيوية. إذا لم نفعل ذلك ، فإننا نكذب على أنفسنا. من خلال تقديم الروايات العابرة الأكثر قبولا للعالم ، فإننا نكذب على بعضنا البعض. من خلال عدم إخبار بعضنا البعض بالطريقة التي اعتدنا أن نعيش بها ، لا نخبر بعضنا البعض كيف نعيش في الحاضر. نحن الوحيدون الذين سيفعلون ذلك ، لأننا الوحيدين الذين يعتمدون على تلك المعرفة التي يتم تقاسمها. هذا هو سبب اهتمام توري على محبة النساء ، مقال نُشر في n + 1 بواسطة NYU Ph.D. المرشح أندريا لونغ تشو أواخر العام الماضي. أخبرتني توري أنها بثت الكثير من الغسيل المتسخ ، قبل أن تعدد جميع الطرق التي اختلفت فيها بشكل أساسي مع ما كتبته أندريا عن طبيعة التحول ولماذا حتى عناء المضي فيه.

المقال بأكمله مبني على بيان SCUM لفاليري سولاناس ، لذا فهو نوع من الحجة المزاح: أن TERFs يجب أن تحب النساء المتحولات لأن النساء المتحولات أفضل في تقليل عدد الرجال في العالم ، قال توري. أعتقد أن الحجة خطيرة على النساء المتحولات لأن 'لقد أصبحت امرأة بقتل الرجل بداخلي' مبني على التنصل من الوقت الذي يقضينه كرجال. من أجل تحقيق هذا الانفصال الجذري عن الرجال ، علينا أن نفصل جذريًا عن ماضينا وأن نستمر في نبذ هويتنا السابقة والتنصل منها والحفاظ على أن الرجال أشرار. إذا كان الرجال أشرارًا ، فلن تكون نساء رابطة الدول المستقلة شريرات أبدًا. لكننا كنا أشرارًا ، لأننا عشنا كرجال ، وسنعيش إلى الأبد في الشعور بالذنب ونعتذر عن شرنا إذا قلنا إن الرجال أشرار. *

على الرغم من خلافاتها ، أخبرتني توري أنها متحمسة أكثر من خلال On Like Women أكثر من أي شيء آخر قرأته مؤخرًا.

قالت ، يمكنني في الواقع القتال مع هذا ، تضيء عيناها المقلوبتان.

أتساءل عما إذا كانت ستشعر بنفس الطريقة حيال هذا الملف الشخصي ، أم أنها ستجد أنه مجرد سرد سهل آخر ، مسكن لا يستحق وقتها.

* عندما تم الوصول إليها للتعليق ، أخبرتني أندريا لونج تشو أن توري أخطأت في قراءة حجتها: `` أنا لست انفصالية: لقد بالغت بشكل صريح عندما أكتب أن الفتيات المتحولات المثليين هن المثليات السياسيات في نهاية المطاف. لقد تأثرت بالمبالغة في القراءة كممارسة - تلك اللحظة تتسرب رغبتك على حافة النص. لا تتغلب النساء المتحولات على أي شيء أبدًا ، لأن النساء المتحولات لا يرغبن أبدًا في أي شيء. نحن نفعل ذلك ، على الرغم من ذلك. لقد استثمر توري الآن في التخلص من الرغبة في القذائف التي لا حياة لها للقمع ، بينما في عملي أعتبر الانفصال أو كره الذات كرغبات غنية ورقيقة مثل أي شيء آخر. يمكن أن تكون الرغبة صغيرة ، غير طموحة ، مطمئنة ، مشكوك فيها ، عالقة ، سيئة. بصفتي كاتبًا ، فإنني دائمًا ما أؤيد أشكال القصور التي وُجدت قاصرة.

هارون ووكر صحفي مستقل مقيم في نيويورك. ظهرت أعمالها في VICE و BuzzFeed و Teen Vogue و Vulture و Into و Mask وغيرها.