ترانس ستار ألينا خان ترد على حظر باكستان لفيلمها Joyland
'أنا لا أفهم كيف يمكن أن يتعرض الإسلام للخطر من خلال الأفلام فقط.'
الفيلم الرومانسي المشهور للمخرج سايم صادق جويلاند تم حظره في باكستان ، على الرغم من كونه التقديم الرسمي للبلاد إلى فئة أفضل فيلم دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، مما أدى إلى اندلاع عاصفة نارية دولية.
يقع في لاهور ، جويلاند يتبع عائلة باكستانية ينضم ابنها الأصغر حيدر (علي جونيجو) سرًا إلى مسرح للرقص ويقع في حب فنانة عابرة تدعى بيبا ، تؤدي دورها الممثلة المتحولة ألينا خان. حصل الفيلم على جائزتين في مهرجان كان السينمائي لهذا العام (بما في ذلك جائزة LGBTQ + ، The Queer Palm) ، وصنع التاريخ كأول فيلم باكستاني يُدعى إلى مهرجان كان. تفتخر حاليًا بنتيجة 100٪ كاملة طماطم فاسدة مع 15 آراء.
لكن في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) ، قبل أقل من أسبوع من إطلاقه في دور العرض ، حظرت وزارة الإعلام والإذاعة الباكستانية الفيلم ، وأصدرت بيانًا رسميًا مستشهدة بشكاوى من أن الفيلم 'يحتوي على مواد مرفوضة للغاية لا تتوافق مع القيم الاجتماعية والمعايير الأخلاقية من مجتمعنا '.
في مقابلة جديدة مع الحارس ، رد النجم العابر خان على الأخبار ، قائلاً: 'لا يوجد شيء [في Joyland] ضد الإسلام ولا أفهم كيف يمكن أن يتعرض الإسلام للخطر من خلال الأفلام فقط.'
اعترفت خان بأن الحظر جعلها 'حزينة للغاية' ، وأن 'مجتمع المتحولين الباكستانيين كانوا مستائين جدًا أيضًا'. ومع ذلك ، فهي لا تزال فخورة بأدائها ، وشخصيتها 'البدس ، القوية الإرادة' ، بيبا. وأضافت الممثلة أنها لاقت قبولاً لدى عائلتها بعد أن حققت نجاحًا دوليًا في مهرجان كان السينمائي ، حيث غمرها دعم الجماهير لـ جويلاند .
'كانت الدموع تنهمر على وجهي بينما واصلت الابتسام. قال خان: 'لا أعرف ما إذا كانت الدموع كانت فرحة ، أم كانت بسبب كل العمل الشاق الذي بذلت فيه ، أم من أجل كفاحي منذ أن كنت طفلاً وما زال مستمراً'. 'لأول مرة في حياتي ، شعرت أن موهبتي سبقت نوعي ، وقد حظيت بالكثير من الاحترام.'
قبل ذ لك جويلاند الإصدار المخطط له ، واجه الفيلم رد فعل عنيف من بعض الجماعات الإسلامية الباكستانية ، الذين أداروا حملات على مواقع التواصل الاجتماعي زعموا أنها تتعارض مع قيم الإسلام والباكستان. على الرغم من أن الحكومة الباكستانية لديها أصدر قانونًا يحمي حقوق المتحولين جنسيًا و 2011 حكم المحكمة العليا في البلاد حدد جنسًا ثالثًا رسميًا ، يظل القبول الواسع لمجتمع المتحولين هدفًا طويل المدى.
للتحايل على الحظر ، جويلاند سيكون لها إصدار مسرحي محدود مؤهل لجائزة الأوسكار من موزعها الفرنسي كوندور فيلمز في نوفمبر ، قبل إصدار أوسع في ديسمبر في فرنسا. بينما يجب أن تكمل الأفلام المقدمة لفئة أفضل فيلم دولي عرضًا مسرحيًا مدته سبعة أيام ، فإن هذا العرض المسرحي ليس بالضرورة أن يحدث في وطنهم.
وفقًا لقواعد الفئة الرسمية ، 'لكي تفي الأفلام بسهولة أكبر بمتطلبات العرض المسرحي ، ستسمح الأكاديمية للأفلام بالتأهل خارج بلد المنشأ ، شريطة أن يتم عرض الفيلم خارج الولايات المتحدة وأقاليمها على الأقل سبعة أيام في أحد دور العرض السينمائي التجاري مقابل قبول مدفوع الأجر '.
ومع ذلك ، لا يزال هناك أمل في أن تحصل Joyland على عرض مسرحي باكستاني. وفقا لتغريدة يوم الاثنين من سلمان صوفي ، مستشار رئيس الوزراء في البلاد شهباز شريف ، يجري تشكيل لجنة رفيعة المستوى لتقييم جويلاند المنع.
وكتب صوفي: 'ستقوم اللجنة بتقييم الشكاوى بالإضافة إلى مزاياها لتقرير الإفراج عنها في باكستان'.
عارض المستشار سابقًا الحظر المفروض على حسابه الرسمي على تويتر ، جاري الكتابة أنا شخصياً لا أؤمن بمنع الأفلام التي تسلط الضوء على القضايا التي تواجهها الفئات المهمشة في مجتمعنا. يجب الوثوق بالناس ليراقبوا ويتخذوا قراراتهم بأنفسهم.
أملاً، جويلاند سيكون قادرًا على الفحص في وطنه بعد كل شيء.