تقول النساء الترانس أن وزارة الخارجية تلغي بأثر رجعي جوازات سفرهن

منذ انتقالها في عام 1998 ، عندما كانت تبلغ من العمر 16 عامًا ، كانت جميع وثائق هوية داني أسكيني مكتوبة على أنها أنثى. لكن في الشهر الماضي ، عندما ذهبت أسكيني لتجديد جواز سفرها ، تم رفض طلبها. تقول أسكيني إن مكتب الجوازات الأمريكي أخبرها أنها فشلت في الكشف عن أنها متحولة جنسيًا وتحتاج إلى تقديم دليل على التحول الجنسي - بعد 20 عامًا من امتلاك جواز سفر يقول إنها أنثى.



تقول أسكيني ، التي حصلت في النهاية على جواز سفر مؤقت لمدة عامين سمح لها بالسفر من منزلها في سياتل إلى السويد ، من دون أن تخطئ ، كان هذا إجراءً مقصودًا من قبل وزارة الخارجية لحجب الاعتراف بجنساني. الناشط والمدير التنفيذي رابطة العدالة بين الجنسين كانت بحاجة لمغادرة سياتل ، كما تقول ، بعد سلسلة من التهديدات بالقتل نُشرت على موقع Kiwi Farms المناهض للترانس ، بالإضافة إلى تهديدات من مجموعات اليمين المتطرف المحلية في شمال غرب المحيط الهادئ. كان لديها أحدث جواز سفر لها منذ 10 سنوات ، لكن كان على وشك التجديد.

بدأت معركة أسكيني مع وزارة الخارجية الأمريكية - التي تشرف على مكتب الجوازات - الشهر الماضي ، وانتشرت تغريدة في 29 يونيو حول هذه المحنة.



محتوى Twitter

يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.



هذا الأسبوع فقط ، واجهت امرأة أخرى المتحولة نفس المشكلة.

قالت الباحثة التكنولوجية في نيويورك ، يانوس روز ، إن لديها جواز سفرها ، مع محدد جنس أنثوي ، منذ تشرين الثاني (نوفمبر). لكنها انتهت مؤخرًا من تغيير الاسم القانوني ، وأرسلت أوراقًا مع جواز سفرها الحالي لتجديد المستند بالاسم القانوني الجديد. بدا الأمر وكأنه إجراء شكلي بسيط ، حتى تلقت مكالمة هاتفية من مركز معالجة جوازات السفر في ساوث كارولينا.

أخبرتني بشكل أساسي أنه على الرغم من أن الحكومة قد غيرت علامة النوع الاجتماعي الخاصة بي في العام الماضي ، إلا أن ذلك كان خطأ ، كما تقول روز. أخبر مسؤول الجوازات روز أن وزارة الخارجية كان يجب ألا تسمح لها بتغيير جنسها في الوثيقة - وأن الوثائق الطبية التي قدمتها في ذلك الوقت كانت غير صالحة.

محتوى Twitter



يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.

تقول روز إن هذه الرسالة هي شيء كانت عيادتي تستخدمه كنموذج معياري لسنوات لكثير من الناس. تقول العيادة أنني أول شخص يحصل على الرفض.

نجحت روز في تغيير علامة الجنس على جواز سفرها في عام 2017 باستخدام خطاب موقع من الممرضة الممارس في عيادتها. قالت إن العيادة أخبرتها أنهم لم يقابلوا شخصًا قيل لهم أن هذه الرسالة غير صالحة أو أنهم بحاجة إلى كتابتها من قبل دكتور في الطب بدلاً من ذلك.

يبدو من الواضح تمامًا أنه حتى لو لم تتغير السياسة ، فقد تغير شيء ما فيما يتعلق بالإرشادات حول كيفية فرض ذلك - لأنه يتم فرضها بشكل مختلف الآن ، كما تقول روز.

بحسب وزارة الخارجية سياسات ، يجب على الشخص الذي يسعى إلى تغيير الجنس في جواز السفر تقديم بطاقة هوية تشبه مظهرك الحالي ، وصورة حديثة لجواز السفر ، وإثباتًا لتغيير الاسم القانوني إن أمكن ، وشهادة طبية تشير إلى أنك بصدد إجراء أو حصلت على سريرية مناسبة علاج التحول بين الجنسين.



ردًا على طلب عبر البريد الإلكتروني للتعليق ، قال مسؤول في وزارة الخارجية إن الوزارة لا تعلق على الطلبات الفردية - لكنها قدمت المزيد من السياق حول سياسة تغيير الجنس بشكل عام.

قال مسؤول وزارة الخارجية إن كل متقدم يتقدم بطلب للحصول على جواز سفر أمريكي يخضع لفحص شامل لهويته ، ويدعي الجنسية الأمريكية ويحق له الحصول على جواز سفر. عندما يقدم طالب جواز السفر شهادة من طبيب تفيد بأن مقدم الطلب قد خضع أو يتلقى علاجًا سريريًا مناسبًا للانتقال بين الجنسين ، فسيتم إصدار جواز سفر جديد بعلامة جنس محدثة. جراحة تغيير الجنس ليست شرطا مسبقا لتحديث علامة الجنس في جواز السفر والوثائق التي تثبت جراحة تغيير الجنس ليست مطلوبة.

لم ترد وزارة الخارجية مباشرة على سؤال حول سبب إبطال علامة الجنس لشخص ما بعد أن تم تغييره بالفعل منذ سنوات.

تقول روز إنها محبطة لأن تغيير الاسم البسيط تحول إلى إعادة تقييم لصلاحية جنسها.

تحدثت إلى شخص ما قبل أيام ، شخص من رابطة الدول المستقلة ، تم تغيير اسمه القانوني وكان الأمر جيدًا ، كما تقول روز. لم يكن هناك طلب لوثائق أو دليل إضافي. لقد فعلت نفس الشيء حرفيًا في ذلك اليوم. هذا ما يدور حوله هذا. يمكن لأي شخص من دول رابطة الدول المستقلة الدخول وإجراء هذا التغيير البسيط ، ولا يستطيع الشخص العابر.

في المقابل ، انزعج أسكيني من حقيقة أن وزارة الخارجية حتى عرف كانت متحولة جنسياً. في قضيتها المحددة ، تم منح انتقال جنسها القانوني من قبل القاضي عندما كانت لا تزال قاصرة - وفيما يتعلق بقضية الاتجار بالجنس وجهود أمنية لإخفاء هويتها ، تم ختم جميع سجلات رعاية الطفل في ذلك الوقت.

يقول أسكيني إن أيًا من وثائقي لن يكشف عن حالتي كترانس. لا توجد قواعد بيانات محلية أو تابعة للولاية أو فيدرالية يجب أن تشير إلى جنساني على أنه أي شيء آخر غير الإناث.

تعتقد أسكيني أن السبب الوحيد لمنحها في النهاية جواز سفر مؤقت هو أن عضوة في الكونجرس من سياتل اعادة عد. براميلا جايابال مارس مكتبه ضغطا مباشرا على وكالة الجوازات نيابة عن الناشط المعروف.

يقول أسكيني إنني أعتقد أن إدارة ترامب أو شخصًا ما في مكتب جوازات سياتل قد استهدفني سياسيًا وقام بتسييس عملية الحصول على جوازات السفر. لا تتوافق أفعالهم وبياناتهم مع الحرف الفعلي للرمز المتعلق بالأشخاص المتحولين جنسيًا.

روز لديها شكوك مماثلة. على الرغم من أنها حريصة على الابتعاد عن إغراء إلقاء اللوم على ترامب في كل شيء ، وتلاحظ أن الأشخاص المتحولين جنسيًا قد واجهوا تمييزًا بيروقراطيًا لسنوات ، إلا أنها تقول إنه يبدو أن تغييرًا مفاجئًا للغاية قد حدث في وزارة الخارجية.

يبدو أنهم يطبقون معيارًا مختلفًا للإنفاذ على هذه الحالات الآن. لم أسمع أبدًا عن شخص يواجه مشكلة في تغيير اسمه على جواز سفر حتى الآن ، كما تقول روز.

على الرغم من أن وزارة الخارجية لم ترد بشكل مباشر على سؤال يسأل عما إذا كان هناك تغيير حديث في السياسة أو التوجيه الداخلي يفرض قواعد إنفاذ جديدة ، فإن التغيير لن يكون مفاجئًا. منذ أن تولى ترامب منصبه ، غيرت إدارته المتحولين جنسياً الحاليين القواعد الارشادية في وزارة التعليم ، ووزارة العدل ومكتب السجون ، ووزارة الدفاع ، والتعداد السكاني في الولايات المتحدة ، ووزارة الصحة والخدمات الإنسانية ، ووزارة الإسكان والتنمية الحضرية. حتى مراكز السيطرة على الأمراض تم توجيهها في مذكرة داخلية عدم استخدام كلمة المتحولين جنسيا - جنبًا إلى جنب مع مصطلحات مثل التنوع والقائمة على الأدلة. ليس من العدل أن نقول إن إدارة ترامب قد توقفت تمامًا عن حظر المتحولين جنسيًا تمامًا.

تقول روز ، أعتقد أن هناك تغييرًا في السياسة الداخلية لجعل الأمر صعبًا قدر الإمكان على المتحولين جنسيًا. الهدف هو خلق الاحتكاك. لا يمكنهم تغيير كل هذه القوانين على الفور ، لكن يمكنهم جعل الأمر صعبًا حقًا.