لماذا تعتبر زبدة البط أكثر من مجرد ماراثون مثلي الجنس لمدة 24 ساعة
من عنوانه وحده ، ميغيل أرتيتا زبدة البط تعلن عن رغبتها في فوضى العلاقة الجنسية الحميمة. لكن هذه ليست قصة عادية بين فتاة تلتقي بفتاة - بل إنها نسخة سريعة من قصة فتاة تلتقي بفتاة. بعد التثبيت وإدراك مدى الكيمياء العظيمة التي يمتلكونها ، قررت نعيمة (عليا شوكت) وسيرجيو (لايا كوستا) التخلي عن هراء المواعدة المعتاد ، واتفقا على قضاء 24 ساعة معًا مسترشدين بقاعدتين فقط: ممارسة الجنس كل ساعة على ساعة ، وأن نكون صادقين تمامًا مع بعضنا البعض طوال الوقت. وغني عن القول إن تجربتهم تتكشف في النهاية بطرق مرحة وغير مريحة.
تم تطويره على مدى خمس سنوات من قبل أرتيتا وشوكت ، زبدة البط أصبح مشروعًا شخصيًا حقًا للمخرج والنجم على حد سواء. مهتمون بمعالجة سؤال يبدو بسيطًا - لماذا يتألم كثيرًا عندما ينكسر قلبك ، حتى لو كان ذلك من قبل الشخص الخطأ؟ - كانوا يهدفون إلى كتابة فيلم يستحوذ على الافتتان المسعور الذي غالبًا ما يؤدي إلى حسرة. معهم. التقى أرتيتا وشوكت في أعقاب العرض الأول للفيلم في مهرجان تريبيكا السينمائي لمناقشة كيفية ظهور هذا المشروع المرتجل في الغالب ، والذي يتم تصويره في الوقت الفعلي ، ولماذا هو مثل هذه القصة الغريبة التي يمكن مشاهدتها على الشاشة الكبيرة.
علياء شوكت ، المخرج ميغيل أرتيتا ، ولايا كوستا من الفيلم زبدة البط. إريك تانر / كونتور بواسطة Getty Images
نظرًا لأن مذيع الفيلم هو فكرة حسرة ، فإنني أشعر بالفضول لمعرفة سبب شعور العلاقة المثلية بأنها طريقة رائعة لاستكشاف ذلك.
Alia Shawkat: لقد مر النص بالعديد من العمليات المختلفة. بدأت كعلاقة لمدة عام ونصف بين رجل وامرأة ثم تطورت إلى علاقة لمدة 24 ساعة بين امرأتين. كان الهدف دائمًا هو أن يكون الأمر حقاً حول شخصين غير قادرين على تعريض نفسيهما لبعضهما البعض ، على الرغم من أنهما يتصرفان وكأنهما يظهران كل شيء للآخر. لأن هذا هو جوهر لي قضايا في العلاقات.
عندما اتضح أن لايا وأنا سنقوم بعمل الفيلم معًا ، فقد حل العديد من المشكلات في القصة - وليس فقط عن طريق إخراج السؤال عن الجنس الآخر. لأن هذا لم يكن أبدًا ما كان عليه الأمر. مثل ، أوه ، الرجال والنساء مختلفون! هي قصة لا أريد أن أراها بعد الآن. انتهى. أعتقد أنه نجح في التركيز فقط على هذين الشخصين.
لقد أوضحت لايا نقطة في أحد المشاهد عندما كانت تلمسني على البيانو. إنها المهيمنة في تلك اللحظة وهي تبتعد عني وتضايقني ، لكن في النهاية ، عندما تجعلني آتي ، أحملها وأمسك بها وأخذها إلى الغرفة. أعتقد أنه مع امرأتين تمكنا من إظهار هذه الأدوار لأنهما قادرتان على مشاركة القوة الجنسية مع بعضهما البعض أكثر من ربما في ديناميكية جنسية مغايرة حيث ليس من السهل تبديل الأدوار. لذلك بالنسبة لقصة عن هذا النوع من العلاقة الحميمة والجسدية ، أعتقد أنها مناسبة تمامًا.
تنتهي من الفيلم بإيماءة رأيناها تقوم نعيمة عدة مرات خلال الفيلم: تغلق قبضتيها. لقد عدنا إلى حيث بدأنا ، والذي يمكن أن يكون محبطًا بعض الشيء. هل هناك رسالة أمل في تلك الصورة برأيك؟
أرتيتا: أتمنى أن تحقق التوازن. بالنسبة لي ، إنها قصيدة للعلاقات الكارثية. أعلم أنني مدين بشيء للعلاقات الكارثية في حياتي. إنهم الأشخاص الذين يساعدونك في معرفة ما يهمك أكثر. أردت أن أشيد بالعلاقات الكارثية حتى أتمكن أخيرًا من الشعور بالرضا عن شيء مروع حدث في حياتي. آمل في النهاية أن يدرك الناس أن نعيمة قد تغيرت ، لكنها ستكون دائمًا على طبيعتها. ستعرف من هي أفضل قليلاً وستكون أكثر راحة مع من هي بدلاً من محاولة أن تكون شخصًا آخر. لأنه عندما نبدأ في هذه العلاقات المضللة ، نعتقد ، هذا الشخص الآخر يجعلني أشعر أنني أفضل نسخة من نفسي . وهو هراء. لأنه لا يوجد أفضل نسخة من نفسك. أنت من أنت. أعتقد أن هذا النوع من الحب الشاب المجنون عادة ما يكون للحظة أشعر بالثمل وأشعر بأنني شخص آخر . أعتقد أن إغلاق القبضة يبعث على الأمل لأنه يشبه ، اللعنة. هذا ما أنا عليه. سأكون دائما هكذا.
شوكت: هناك شيء مأساوي وجميل في ذلك - قبول أنفسنا بدلاً من التفكير في أنه من خلال كوننا شخصًا آخر ، يمكننا الهروب من كل أسئلتنا وقضايانا. لا ، لقد اقتربت من قبول هذا الإصدار من نفسك.
في أحد المشاهد ، كما لو كان لإضفاء الإثارة على علاقتهما ، دعت نعيمة اثنين من صديقاتها للانضمام إليها وسيرجيو لرباعية لا تسير وفقًا للخطة. لقد كان مجرد تذكير آخر بأنه في جوهره ، فيلم إيجابي جنسيا يلتقط حقًا رغبة الإناث بطريقة منعشة إلى حد ما. هل كان هذا هو الهدف دائما؟
شوكت: أنا سعيد جدًا بهذا الأمر. كان من المهم حقًا بالنسبة لي أن يكون الأمر إيجابيًا بالنسبة للجنس ، ولكن أيضًا لم تكن الأمور متطرفة عندما قررت نعيمة وسيرجيو الدخول في طقوس العربدة. لقد كان لدي طقوس العربدة على تلك الأرائك. كنت أرغب في مشاركة ذلك. بالنسبة لنا ، كان الجزء الأكبر من العالم الذي أتيت منه هو الذي أردت التقاطه. كنت أرغب في التخلص من ذلك بالنسبة للنساء على وجه الخصوص ، والنساء اللائي يمارسن الجنس بهذه الطريقة.
في الفيلم ، هناك لحظات عندما نكون أنا ولايا مستلقين بجانب بعضنا البعض ، لكن الأمر ليس كما لو أننا طرحنا بأي وسيلة. إنه يظهر فقط مدى ارتياحنا. مثل ، الطريقة التي تشعر بها ملابسك والطريقة التي يبدو عليها شعرك بعد ممارسة الجنس مع شخص ما والبقاء في السرير معهم. لم أر ذلك كثيرًا مع قدرة النساء على النظر بهذه الطريقة أمام الكاميرا. كان من المهم حقًا بالنسبة لي أن أتعرف على ذلك.
أرتيتا: بالنسبة لي ، إنه عالم مثالي يشعر فيه الناس بالراحة تجاه أشياء من هذا القبيل. أتمنى لو كان العالم بهذه الطريقة.
ماذا تأمل أن يأخذ الجمهور من الفيلم؟
شوكت: لقد كنت أتصرف منذ فترة طويلة ، ولكن هذا هو أول شيء يعني الكثير بالنسبة لي. هناك بالتأكيد مجموعات معينة - الشباب والشباب المثليون - أتمنى أن يكونوا على دراية بالفيلم وأن يتمكنوا من مشاهدته. أعتقد أنهم يرغبون في رؤية هذه القصة. لكن من الواضح أن القصة تخص أي شخص. مثل أي شيء ، فأنت تأمل فقط أن يشعر الناس بشيء عندما يشاهدونه. إنها قصة شخصية للغاية ، ليس فقط لأننا كتبناها ، ولكن لأنها شيء ما زلت أفهمها: كيف أكون حميميًا وأشارك نفسي مع شخص ما. إنه نوع الفيلم الذي أريد مشاهدته.
أرتيتا: أريد أن أكون متغطرسًا حقًا في إجابتي. لدي آمال كبيرة: إذا شاهدت هذا الفيلم ، آمل أن يجعلك تشعر بمزيد من الشجاعة. آمل أن يكون هذا هو نوع الفيلم الذي تشاهده ، وتتذكره ، وتذهب ، 'اللعنة ، لن أفكر. سأطفئ عقلي وأدخل هذه العلاقة الكارثية!
أثناء مشاهدتي للفيلم ، مررت بهذه اللحظات من هل يتم تشجيعي على أن أكون مثل سيرجيو ، أم أنني أرى نفسي فقط في سيرجيو لأنني كنت أتمنى أن أكون مثلها أكثر؟
أرتيتا: حسنًا ، دعني أسألك: هل سبق لك أن حصلت على علاقة حيث انتقلت من صفر إلى 100؟
نعم. ثم أوقفت نفسي. أنا من هذا النوع من الأشخاص.
شوكت: نعم ، أنا نعيمة أيضًا.
لأن كل شيء ساحق للغاية.
أرتيتا: كما تعلم ، لقد أجريت مقابلات عندما بدأنا في الكتابة. لقد تحدثت إلى جميع أنواع الناس من جميع أنواع الخلفيات. جلستهم وسألتهم ، هل سبق لك أن دخلت في علاقة دون تفكير؟ مثل: التقيت بك للتو ، أنا جميعًا ، أريد أن أكون معك؟ الأشخاص الذين لم يفعلوا ذلك كانوا أكثر ندمًا من أولئك الذين فعلوا ذلك. أشجع أنت لكي يحاول!
شوكت: حسننا، لا! هو متزوج. الا انت متزوج
انا! لكن شكرا لك.
أرتيتا: أوه ، لم أر خاتمك! ما زلت أشجعك - يمكنك ذلك على حد سواء يحاول!
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.
مانويل بيتانكورت هو كاتب ومحرر ومفكر نقدي مقيم في مدينة نيويورك ، وقد ظهرت أعماله في Film Comment و Esquire و The Atlantic و Electric Literature و Remezcla والمزيد.