لماذا يعتبر عرض التسعينيات المفضل لدى الجميع شديد الخوف من المتحولين جنسيا

قبل أن أشاهد حلقة واحدة من أصدقاء ، كنت أعرف أنني سأكره ذلك. على الرغم من أنه قد يكون مبدعًا ، إلا أن المفهوم الأساسي للعرض - مجموعة من الأصدقاء الميسورين بشكل لا يمكن تفسيره يسخرون ويتغاضون عن بعضهم البعض إعلانًا لانهائيًا - مللني دائمًا حتى البكاء. إن مشاهدة بعض الحلقات مع الأصدقاء بشكل غير مباشر على مر السنين لم تفعل شيئًا لتحسين سمعتها. مما يمكنني قوله ، أصدقاء كان عرضًا عن Straight People Antics يتكون أساسًا من اتصال رومانسي سيء ، وتفاني مستعبد لأدوار الجنسين ، وقشرة لامعة من اختلاط منتصف العشرينات.



لكن في الأسبوع الماضي ، عندما جلست لمشاهدة العرض عن قصد لأول مرة ، أدركت أنني كنت مخطئًا بشأن العرض. أصدقاء هو أكثر من مجرد سلسلة أحمق من وسائل الابتكارات القائمة على معايير صارمة بشكل مفرط للتفاعلية غير المتجانسة ؛ إنه عرض عن التعرض للمضايقة والإهانة بشكل منتظم بسبب أداء هوية جنسية أو جنسية مثلية ، وبشكل أساسي من قبل أقرب المقربين. وعلى الرغم من أنه من المغري منح البرنامج بعض التراخي بسبب سياقه الثقافي ، فإن هذا لا يعفي في الواقع أيًا من سميته. في الواقع ، مع الاستفادة من الإدراك المتأخر ، من السهل أن ترى كيف عزز العرض رهاب المثلية الجنسية وتناقل النساء في ثقافتنا لسنوات قادمة.

في كثير من الأحيان ، متى أصدقاء يتعرض لانتقادات شديدة بسبب تاريخه الفوضوي مع الشذوذ ، ويشير المعجبون والمدافعون إلى الطريقة التي تم بها استقبال العرض عند وصوله في منتصف التسعينيات. التعليق في إحياء البرنامج ليلة واحدة في عام 2016 من أجل شيكاغو تريبيون ، بيثوني بتلر رأي ذلك [w] الطقوس أصدقاء يتجاهل كراهية المثليين إدراج زوجة روس السابقة ، كارول ، وشريكتها سوزان ، وهما شخصيتان داعمتان ساعدتا في دفع العرض إلى ترشيحيين لجائزة GLAAD الإعلامية وفوز واحد في سلسلة الكوميديا ​​المتميزة.



من المؤكد أن أي تصوير شبه محترم للحب السحاقي في التلفزيون في التسعينيات كان نادرًا في أحسن الأحوال ، لكن هذا لا يعني أن حبكة سوزان وكارول كانت حسن . كشخصيات داعمة ، تم بناء علاقتهم في المقام الأول لجعل روس غير مرتاح ومضعف من خلال الظهور وكأنه يتفوق على رجولته الهشة. حاول روس دون جدوى إرفاق اسمه الأخير بأسمائهم عند تسمية طفلهم في The One With the Sonogram At the End ، ويعكس ذلك بشكل كئيب أنه كان يجب أن يعرف أن كارول كانت شاذة لأنها شربت البيرة مباشرة من العلبة في سلسلة الطيار (The One) حيث تحصل مونيكا على رفيق الحجرة) ؛ حتى عندما يترابط روس وسوزان في The One With the Lesbian Wedding ، فإن الأمر يتعلق بالحفر في رجولة روس ، حيث تطلب منه سوزان أن يرقص مع عرض اللسان في الخد ، سأدعك تقود. خارج علاقتهم مع روس ، لم يتم تعريف أي من الشخصيات بشكل جيد.



بالطبع ، سوزان وكارول (أو بشكل أكثر دقة ، روس وانقطاع الاتصال الخاص به) بعيدون كل البعد عن أسوأ مصدر لرهاب queerphobia في أصدقاء ؛ هذا الشرف المشكوك فيه ينتمي إلى البائع المتجول السخرية الذي لا روح له ، تشاندلر ، وكيف يعامل والده. طوال المسلسل ، عبّر تشاندلر عن خيبة أمله لوجود أب مثلي الجنس ، حيث أن خروج تشارلز لم ينهي زواج والدي تشاندلر فحسب ، بل أدى إلى إحراج أقرانه في ساحة المدرسة - وهو إحراج يستمر حتى مرحلة البلوغ ، مثل أصدقاء يلقي بشكل روتيني تحميص تشاندلر حول هذا الموضوع. قبل ثلاثة مواسم من أن يلعب والد تشاندلر دور التحدث ، كان بالفعل ناخبًا ؛ في The One With the Embryos (الذي A.V. النادي يُطلق عليها واحدة من أفضل نصف ساعة تم إنتاجها بتنسيق المسرحية الهزلية على الإطلاق) ، حقيقة أن والد تشاندلر يؤدي في مسرحية هزلية لاس فيغاس تسمى Viva Las Gaygas يتم لعبها من أجل الضحك عندما تنشئ العصابة برنامج اختبار حول مدى معرفتهم ببعضهم البعض.

أضع اقتباسات مخيفة حول أبي مثلي الجنس وهو في الفقرة السابقة لأن الهوية الجنسية لتشارلز بينغ مشوهة طوال السلسلة من قبل فريق من الكتاب مع فهم ضحل فقط لكيفية الثقافة العابرة وسحبها تداخل. على الرغم من الإشارة إلى تشارلز على أنه رجل مثلي الجنس من الذكور وأداء هزلي ، إلا أن ظهور الشخصية القليلة على الشاشة في أصدقاء يبدو أن الموسم السابع يشير إلى أنها في الواقع امرأة متحولة جنسيًا ، بالنظر إلى أنها تقدم على ما يبدو على أنها أنثى على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ومن المفترض أنها فعلت ذلك لسنوات. يعد هذا افتراضًا آمنًا جدًا ، بالنظر إلى أن مؤلفة هذه السلسلة ، مارتا كوفمان ، أخبرت بتلر بنفس القدر بالنسبة لها منبر إعادة النظر. (هناك المزيد من الأدلة النصية أيضًا: عندما يسافر تشاندلر ومونيكا لرؤية Viva Las Gaygas في The One With Chandler's Dad ، تنتظرهم نادلة عابرة بشكل واضح يلعبها Alexis Arquette - الذي لا يبدو مغرمًا بتلويث مونيكا اللطيف فوق ضمائرها.)

إذا افترضنا أن والد تشاندلر امرأة عابرة وليست ملكة جرارة رابطة الدول المستقلة ، يصبح من الواضح أنها تمثل خطًا لكمة يمشي. اكتشفنا في The One With Chandler’s Dad ، أن تشاندلر كان يتجنب بنشاط العلاقة مع والده لسنوات ، حتى أنه كان يظلمها عندما سافرت إلى مانهاتن بحثًا عن المصالحة. (على الرغم من هذه القسوة والتلاعب العاطفي ، فإن تشاندلر لا تقدم لها أي اعتذار.) إذا كان لديها اسم إلى جانب تشارلز (أو اسمها الممتاز بشكل موضوعي ، هيلينا هاندباسكيت ، والذي سأستخدمه من الآن فصاعدًا) ، فلن يتعلمه المشاهدون أبدًا ، من الأفضل أن تضللها بقوة في The One With Chandler و Monica's Wedding الجزء الأول. عند بلوغ العتبة في عشاء البروفة ، تتعرض هيلينا على الفور لوابل من القتل والتضليل الضمني من قبل زوجته السابقة وابنها ، بما في ذلك السيدة بينغ حقًا. خط بغيض أليس لديك قضيبك أكثر من اللازم لارتداء فستان كهذا؟ (مثل سوزان وكارول من قبلها ، قصة هيلينا ليست قصتها ؛ يقتصر وصفها على السمات التي تهين تشاندلر أكثر من غيرها).



أنا لست الوحيد الذي أصيب بالفزع من معاملة هيلينا الفظيعة أصدقاء ؛ ممثلتها ، كاثلين تورنر ، لا تفكر كثيرًا في حبكتها الفرعية أيضًا. في جاي تايمز مقابلة في شباط (فبراير) الماضي ، قال تيرنر إنني لا أعتقد أنه تقدم في السن بشكل جيد ، متذكرًا والد تشاندلر الذي اعتقد الجميع أنه كان يرتدي ملابسه فقط. لكن نجوم العرض رفضوا أي فكرة مفادها أن المسلسل الذي دفعهم إلى النجومية قد يكون مؤلمًا أو إشكاليًا ، حيث انتقد مات ليبلانك أولئك الذين أخذوا لقطات في المسلسل في مقابلة حديثة مع بي بي سي ، والإصرار على أن العرض كان حول مواضيع تصمد أمام اختبار الزمن مثل الزواج والأسرة ، وأنه لا يشارك في الدعابة الصاخبة.

حصل LeBlanc على دعم من الأصوات الكويرية السائدة أيضًا. في تعليق بتلر ، استشهدت بمدير وسائل الإعلام الترفيهية GLAAD راي برادفورد قوله إن هيلينا لم تكن ما نكره رؤيته على التلفزيون لمسافة ميل واحد لأنه لم يكن هناك شيء مأساوي في قصتها - باستثناء ، بالطبع ، سنوات الإذلال والرفض منها الأسرة. في الإنصاف ، بالمقارنة مع ثروة وسائل الإعلام التي تعرض شخصيات متحولة مثل المشتغلين بالجنس القتلة والقتلة المجانين ، تعتبر هيلينا شخصية واقعية وممتعة بصراحة: إنها مؤدية رائعة بأسلوب نسائي رائع وشعور قوي بالثقة بالنفس. كل من حولها لديه مشاكل ، وبهذا المعنى ، فإن إدراجها يمثل حقًا خطوة للأمام بالنسبة للتلفزيون ، مما يمثل مرآة للثقافة الأمريكية في التسعينيات بكل مجدها غير الممتع. من السهل أن ننظر إلى الوراء ونفترض أن عدم التسامح كذلك هل حقا ما هو السخرية. بعيدًا عن والدة تشاندلر لتجنب التسبب في مشهد ، صرح والد مونيكا أنني لم أحصل حتى على فرصة للتظاهر بأنني على ما يرام معها ، وهي واحدة من أكثر العروض الشائكة في العرض.

ولكن لترك المناقشة هناك تجاهل المشكلة الأعمق مع أصدقاء : أدى تصويره الواقعي للمواقف الثقافية تجاه الغرابة إلى تعزيز تلك المواقف نفسها ، وليس دفع المجتمع إلى الأمام. على الرغم من أنه يُسمح للشخصيات الأنثوية مثل Phoebe باستكشاف ميولهن الجنسية ، إلا أن الرجال الذين هم ظاهريًا مثل Joey و Ross وخاصة تشاندلر لا يحصلون على نفس الفرصة مع جنسهم. بدلاً من ذلك ، يتعرضون للسخرية والعار لأدنى انحراف. في مؤامرة ج خلال The One With Chandler's Dad ، يكتشف جوي التشويق والراحة عند ارتداء الملابس الداخلية النسائية ويتدفق إلى Phoebe حول كيف كان دائمًا يتساءل عن الجوارب الطويلة ، بينما تم الكشف عن روس أنه اتخذ هوية أنثوية ، Bea ، أثناء الطفولة ؛ كلاهما تعرض للسخرية (حتى أن فيبي أخبرت جوي أنه من المهم بالنسبة له خلع الملابس الداخلية وقمع المشاعر التي يعطيهما إياها).

هذا لا يُقارن بما يمر به تشاندلر. في الطيار ، يفكر تشاندلر بلا مبالاة في أنه يرغب في بعض الأحيان في أن يكون مثلية ، وهي الأولى من بين العديد من نقاط الحبكة التي تشير إلى أن الشخصية لديها ميول متحولة جنسيًا (يشمل البعض الآخر السلوك المخنث بعد الاستماع إلى شريط التنويم المغناطيسي ، وهو مجاز كلاسيكي في التصوير الإباحي المؤنث القسري ، و الآثار المترتبة على أنه يشارك فقط في الأنشطة الرجولية مثل مشاهدة الألعاب الرياضية لكسب القبول كأحد الرجال). ولكن بدلاً من تشجيع صديقهم على استكشاف هويته ، ينتهز أصدقاء تشاندلر بدلاً من ذلك كل فرصة للسخرية من مراوغاته الغريبة ؛ بعد أن أخبرت تشاندلر مونيكا بقصة محرجة عن روس ، انتقم روس بإخبارها عن الوقت الذي قبله فيه رجلًا. (يمكننا أن نقول أن الرجل هنا يعني امرأة عابرة لأن روس تقول إنها فتاة في البداية ، ودفاع تشاندلر هو أن المكان كان مظلمًا وكان شابًا جميلًا للغاية.) تستتبع المرحة ، حيث إن محاولات تشاندلر لإنقاذ ماء الوجه انحرفت عن طريق عودة قوية مهما كانت يا صاح ، لقد قبلت رجلاً.



أصدقاء ليس عرضًا سامًا بسبب رهاب المثلية العلني أو التناسل النسائي. إنه ليس عرضًا مسمومًا بسبب الطرق الأكثر دقة التي يعكس بها التعصب الأعمى السائد في عصره. إنه عرض سام لأن على حد سواء من هذه الأشياء صحيحة عن المسلسل الهزلي الذي نال استحسانًا وطنيًا باعتباره عرضًا مفيدًا وغير سياسي بينما يضيف بنشاط إلى السخرية السخيفة التي يتعين على الأشخاص المثليين في أمريكا مواجهتها. انتهى الحنين الجماعي أصدقاء لا يزال قويًا - قويًا بما يكفي لإقناع Netflix بالدفع 118 مليون دولار لحقوق البث - وعلى هذا النحو ، فإنه لا يزال يؤثر على المواقف الثقافية حول الجنس والجنس المثليين. هذا ليس بالأمر الجيد لعرض حلقات عشوائية مع حبكات فرعية كاذبة وكمامات.

إذا كنت تستطيع الاستمتاع أصدقاء في عام 2018 ، المزيد من القوة لك ، ولكن كن صريحًا مع نفسك بشأن ما تشاهده: مجموعة من الأشخاص البيض يجلسون حولهم ويسخرون من كل من يتصرف كمثلي الجنس بين العلاقات. قد يجعل الحنين الأمور تبدو أكثر تفاؤلاً ، لكن لا نخطئ - أصدقاء هو عرض فظيع عن أناس قاسيين يمزقون الآخرين بسبب غرابة تصورهم ، وسيظل إرثه ملوثًا إلى الأبد نتيجة لذلك.

سامانثا ريدل هو كاتب ومحرر ، ظهر سابقًا عمله حول ثقافة وسياسة المتحولين جنسيًا في VICE ، ومجلة Bitch Magazine ، و The Foundation. تعيش في ماساتشوستس ، حيث تعمل حاليًا على أول مخطوطة لها.