لماذا أقاتل لإخراج الأولاد من Boystown

كانت أبراج قوس قزح في حي LGBTQ + بشيكاغو تقف في شارع شمال هالستيد منذ عام 1998 ، بعد فترة وجيزة من تسمية المنطقة باسم مستعار من قبل الخطوط العريضة كاتب العمود ريكس ووكنر. كان Boystown إشارة إلى فيلم Spencer Tracy لعام 1938 بويز تاون على أساس منزل مجموعة الأب فلاناغان للبنين. كان لقب Wockner هو 'اللسان في الخد' ، وهو غمز لطيف بالضرورة لمجتمع لا يزال يعاني من أزمة الإيدز المهلكة. قامت Northalsted Business Alliance ، وهي غرفة تجارية تمثل الأعمال التجارية للمثليين في المنطقة ، باختيار Boystown كأداة تسويق بعد ذلك بوقت قصير. تطورت أبراج قوس قزح هذه إلى معرض للوحات السيرة الذاتية للعديد من شخصيات LGBTQ + البارزة ، بما في ذلك سيلفيا ريفيرا وبايارد روستين ، لتصبح معلمًا تاريخيًا معروفًا باسم ميراث ووك . بحلول عام 2012 ، كان تاريخنا المتنوع معروضًا في شمال هالستيد ، لكن لقب Boystown المختزل كان عالقًا ، وهو يلوح فوق أبراج قوس قزح على اللافتات.



أعمل في الحي منذ ذلك العام ، وفي البداية ، لم أفكر في تأثير اللقب. لقد شاهد العديد من المقيمين والموظفين القدامى مثلي وعانوا من التعصب الأعمى في شمال هالستيد بشكل مباشر ، وكشفوا لنا عن سلسلة من القضايا المنهجية التي شكلت ثقافة المنطقة. وهكذا ، وبدعم من زملائي في العمل ، قررت خلال هذا الصيف للحركات الاجتماعية أن إنشاء عريضة دعوة Northalsted Business Alliance لتغيير اسم الحي.

عندما تقدمت لأول مرة للحصول على وظيفة خدمة في مطعم في Boystown في عام 2012 ، كان ذلك لأنني افترضت أنه المكان الأكثر أمانًا بالنسبة لي. كرجل أبيض مثلي الجنس ، كان ذلك - حتى بدأت في التحول بين الجنسين. ثم جاءت الإهانات في الشارع بسرعة وبشكل متكرر. تنوعت دائرة أصدقائي ، وبدأت ألاحظ الإساءة التي يتعرض لها أشقائي المتحولون والمثليون للون يوميًا في أماكن العمل لدينا. توقعنا أن نكون آمنين على طول ممشى Legacy Walk ، لكن أي ضيوف في North Halsted لا يتوقفون لقراءة اللوحات سيرون ببساطة لافتات تلوح فوقهم ترحب بهم في منطقة مليئة بالأولاد على ما يبدو.



بعد كل حلقة عنصرية ، يطالب المتظاهرون باتخاذ إجراء ، لكن غالبًا ما تكون هناك تغييرات قليلة. بعد فترة وجيزة ، حدث إشكالي جديد يُظهر أن العديد من أصحاب الأعمال من الذكور ومعظمهم من البيض الذين يشكلون تحالف الأعمال Northalsted لم يتعلموا من أخطاء الآخرين.



الجهد وراء تغيير اسم Boystown هو حركة رمزية تمثل العديد من القضايا الأكبر التي ابتليت بها الحي. كل شكل من أشكال التعصب يديم الآخرين. تراكمت سنوات من الحوادث مع إيماءات تقدم أداء فقط ، مثل عرض السحب المعروف سحر الفتاة السوداء أصبح تم حجز ملكات اللون الوحيد للأداء في حانة روسكو. مع القليل من الخطط العملية لتضمين الأشخاص المتحولين جنسياً أو السحاقيات أو الأشخاص الملونين في المناصب الإدارية أو بشكل منتظم في مراحلهم ، فقد أرست الشركات ثقافة دفعت النساء والمتحولين جنسياً والأشخاص الملونين. بعد كل حلقة عنصرية ، يطالب المتظاهرون باتخاذ إجراء ، لكن غالبًا ما تكون هناك تغييرات قليلة جدًا. بعد فترة وجيزة ، حدث إشكالي جديد يُظهر أن العديد من أصحاب الأعمال من الذكور ومعظمهم من البيض الذين يشكلون تحالف الأعمال Northalsted لم يتعلموا من أخطاء الآخرين.

لدى العديد من الشركات المجاورة ممثل لشركتها في نورثالستيد بيزنس ألاينس مجلس. لا يدير هذا المجلس أعمالهم التجارية الخاصة على الشريط فحسب ، بل ينظمون أيضًا احتفالات ضخمة لـ LGBTQ + في المنطقة ، مثل مهرجان الكبرياء ، وعطلة نهاية الأسبوع من الحفلات الموسيقية في شمال هالستيد قبل موكب الفخر السنوي في شيكاغو ، وأيام السوق ، معرض الشارع الصيفي السنوي. يفخر مجلس الإدارة بالحصول على الفضل في كل شيء تحت راية Boystown ، باستثناء العديد من الحوادث العنصرية والمتحولة والمتحيزة جنسيًا التي تحدث داخل أعمالهم وأحداثهم. قام مالكو بار ومطعم North Halstead queer D.S. Tequila و D.S. Fajita Factory و Dusty Carpenter و Stu Zirin و John Dalton بتنظيم مهرجان Pride in the Park المرتفع لعام 2019 ، و ذهبوا في موقف دفاعي عندما تم استدعاؤهم لتوظيف المتصدر إيجي أزاليا ، مغني ومغني راب تم اتهامه برهاب التحول والاستيلاء الثقافي من قبل فناني الأداء مثل حواء و هالسي . تقدم بار التقدم ، ملهى ليلي على الشريط ، يفتخر بأن اسمه جزء من مهمة لـ يذكرنا بالمدى الذي وصلنا إليه كمجتمع ، لكن بريدًا إلكترونيًا داخليًا مسربًا من عام 2019 أظهر تلك الإدارة حاول حظر موسيقى الراب .

أثناء العمل في الشريط ، كانت هذه الأنواع من القصص شائعة: يتبعها موظفو Beatnix الناس من اللون حول محل الملابس. من مساحة مجتمع LGBTQ + ، Center on Halsted ، يستأجر الأمن اليومي من شركة مملوكة لتوماس والش ، ضابط شرطة في شيكاغو كان تم التحقيق فيها في عام 2013 لشن هجوم عنصري على Lucky Horseshoe في North Halsted. أنا وكثيرين أعرف ممن يترددون على الحي قد شهدوا أن العاملات في الحانة يتعرضن للمضايقات والتمييز الصارخ من قبل موظفي الحانات والأمن. ال مجلس شيكاغو بلاك دراج عقد مؤخرًا قاعة بلدية على الإنترنت لمناقشة قضايا مماثلة ، مثل قيام منتجي الحياة الليلية البيضاء بإلغاء عروض الفنانين الملونين وإبقاء جرهم على معيار مزدوج.



يُظهر التاريخ أن تصريحات تحالف أعمال Northalsted رداً على هذه الأمور غالبًا ما تكون إرضاء. في الشهر الذي أعقب تقديم الالتماس للبحث عن اسم أكثر شمولاً ، تم نشر ردود متحمسة ومتفائلة على صندوق الوارد الخاص بي - حتى واحدًا من Northalsted Business Alliance نفسه ، والذي أعلن في 10 يوليو أنها عقدت ندوات تعليمية حول النوع الاجتماعي والتنوع العرقي والإدماج لمجلس إدارتها. يتجاهل البيان الصحفي الإشارة إلى إلغاء ثلاث ندوات من أصل أربع ندوات في أوائل فبراير. وردا على طلب للتعليق على الندوات ، قال مجلس الإدارة في بيان صحفي صدر في يوليو أن لجنة التنوع والشمول تعمل الآن على تقديم برنامج جديد من الندوات والمبادرات الأخرى التي تدعم الالتزام النشط والمستمر بالتقدم.

قال جين فريتاج ، المدير العام لـ Chicago Diner ، إنه بدا لي أن أعضاء مجلس الإدارة أرادوا أن يأتي المستشارون بصناديق اختيار ويخبرونهم بكيفية التعامل مع القضايا في أعمالهم ، وليس القضايا التي أثارها المتظاهرون أنفسهم.

تم جدولة الندوات مع مستشارين من جهات خارجية Praxis Group استجابة لندوات الصيف الماضي حظر على موسيقى الراب في Progress Bar والاحتجاجات اللاحقة. جين فريتاج ، المدير العام لـ North Halsted's Chicago Diner ، كانت المرأة الوحيدة من بين الحاضرين. خلال ذلك الاجتماع الأول ، قالت إن مالكة صالون شيكاغو للذكور والمديرة التنفيذية بالإنابة لمجلس الإدارة ، بحيرة ألين ، سألت بصوت عالٍ عما يجب فعله حيال الرجال الإناث في رابطة الدول المستقلة الذين يتسمون بالبهجة والبهجة. قال فريتاغ حرفيًا إنهم كانوا يطلبون السخرية منهم. لقد رأى أن هذا الشخص 'فوق القمة' ، لكنني رأيته تحيزًا ضمنيًا ، يضع قمة على سلوك شخص ما لمجرد أن ألين كان غير مرتاح.

في غضون أسبوع ، في 14 فبراير ، تلقى فريتاغ كلمة مفادها أن ورش العمل اللاحقة قد ألغيت من قبل مجلس الإدارة. شعرت أن بعض أصحاب الأعمال والموظفين كانوا مستعدين للعمل مع براكسيس ، لكن العديد من أعضاء مجلس الإدارة رفضوا ذلك. قال فريتاج إنه بدا لي أن أعضاء مجلس الإدارة أرادوا أن يأتي المستشارون بصناديق اختيار ويخبرونهم بكيفية التعامل مع القضايا في أعمالهم ، وليس القضايا التي يثيرها المتظاهرون أنفسهم.

أصبح من الواضح أن أعضاء مجلس الإدارة أخذوا القليل من الندوة الفردية عندما مركز Brave Space Alliance في ساوث سايد في شيكاغو انسحبت من احتجاج يونيو برايد المخطط لها كحشد من أجل Black Trans life ، والذي رعته شركة Northalsted Business Alliance. في بيان محذوف الآن ، قال Brave Space Alliance إنه أصبح واضحًا ... أننا كنا نرمز في الحدث ، ونُشرنا من قبل المنظمين للحصول على نفوذ. في نفس الأسبوع ، تم استدعاء مارك ليبرسون ، سكرتير مجلس الإدارة ومالك العديد من بارات نورث هالستيد ، بسبب ممارسات تجارية عنصرية في موضوع طويل على Facebook . زعم موظف سابق انخفاض معدلات الأجور للموظفين الملونين والمخالفات الدقيقة مثل النطق الخاطئ بأسماء الموظفين الملونين باستمرار ، وإزالة موسيقى R & B من الموسيقي ، وتوظيف المرشحين المستقيمين فقط. على الرغم من أنه لم يقدم خطة قابلة للتنفيذ ، نشر Liberson على Facebook ستلزم Replay أنفسنا بالعمل بجدية أكبر للتأكد من أننا نخلق بيئة ترحب بجميع أعضاء مجتمعنا وتهتم بهم وتدعمهم وتحسين الماضي من أجل مستقبل أفضل. لم يستجب ليبرسون لطلب الحصول على مزيد من التعليقات.



ردا على هذه الخلافات العديدة ، قالت ملكة شيكاغو شيا كوليه في يونيو اسحب مارس من أجل التغيير في شمال هالستيد ، يتم استخدام الأشخاص الملونين للترفيه والعمل ولكن لا يتم الترحيب بهم في نفس مساحات Boystown التي توظفهم. عند القيام بذلك ، يتم إجبارهم بشكل أساسي على الخروج من المساحات التي ساعدوا في إنشائها. قالت لا ينبغي أن تختتم قيمتي في موهبتي.

إن مطالبة أنفسنا وشركاتنا بإعادة النظر في الأدوار التي نلعبها في إدامة التعصب الأعمى هي بالضبط المهمة التي طلبها منا أسلافنا الأسطوريون ، وما يتعين علينا فعله بالضبط كاحتجاجات ضد الظلم تجاوزت أمريكا والعالم هذا العام.

سواء فعلوا ذلك بوعي أم لا ، فقد قام العديد من أصحاب الأعمال في North Halsted بتنمية مجتمع في شارعهم التاريخي يتكون في الغالب من رعاة وموظفين من رابطة الدول المستقلة ، وبيضاء ، وذكور. قد لا يكون قصدهم الإساءة أو الاستبعاد ، ولكن لم يكن قصد Boystown منذ البداية. يشبه الالتماس لتغيير الاسم إلى حد كبير انتقال حدث السحب الرئيسي في سان فرانسيسكو ترانيشاك ، بدأ في عام 1996 من قبل هيكلينا. كما تعلم المنظمون وقبلوا دورهم في إدامة التعصب عن غير قصد ، قاموا بتغيير اسم الحدث إلى الأم. كان إعادة فحص لتأثير نية المضيف. كانت النية الأصلية عبارة عن غمزة لطيفة ، لكن التنوير أفسح المجال لاسم شامل للترحيب بجميع الضيوف.

في وقت سابق من هذا الشهر ، ربما يكون تحالف الأعمال Northalsted قد أفسح المجال لتغيير مماثل. صدر المجلس أ الدراسة الاستقصائية ، متاح حتى 15 سبتمبر ، للمجتمع المحلي للتوصية بأسماء جديدة للحي. إذا تم تنفيذ هذا التغيير ، فقد لا يبتعد زوار North Halsted عن مساحاتنا الغريبة بعد أن تعلموا تاريخنا المتقاطع ، لكنهم لن يسيروا في افتراض أنهم سيواجهون رجال رابطة الدول المستقلة فقط.

في حين أن العديد من الحانات الخاصة بنا مطابقة للاسم - مليئة بالرجال - يسعى العديد من البارات الأخرى إلى الترحيب بجميع التقاطعات في مجتمع الكوير. غالبًا ما تذهب جهودهم عبثًا ، حيث تمنع سمعة الحي العديد من الأشخاص غير البيض وغير المنتمين إلى رابطة الدول المستقلة وغير الذكور من التوقف. قصص وحملات إشكالية مثل حملات 2011 استرجع Boystown ، وهي مجموعة على Facebook تضم أكثر من 700 عضو ، أعرب العديد منهم عن شكاواهم بشأن الأشخاص الملونين في North Halsted ، ويذكرنا أن العديد من الأشخاص غير مرحب بهم في مساحة كانت مخصصة في الأصل لنا جميعًا. بعد العديد من الاحتجاجات الجديدة هذا الصيف ، العديد منهم يسيرون في شمال هالستيد من أجل حياة بلاك ترانس ، ربما الآن سوف يستمع تحالف الأعمال Northalsted لقادة مثل Shea Couleé: بنفس الطريقة قبل سنوات ، أردت أن تقول أنك ستأخذ رجوع Boystown من South Side trash '- حسناً خمن ماذا؟ وقالت في ساوث سايد ظهرت ، ونحن نعيدها الآن ، اسحب مارس من أجل التغيير .

قد يكون من السكرين تخيلنا جميعًا نسير في Legacy Lane معًا ، ولكن كما تشير أبراج قوس قزح ، فإن التاريخ الواسع والمتنوع هو بالضبط ما يجب أن يعكسه اسم الحي الحالي. المواطنون المؤسسون لحينا الكوير والنشطاء على تلك اللوحات جعلوا من الممكن لهؤلاء الرجال المثليين إنشاء منطقة تجارية كويرية. إن مطالبة أنفسنا وشركاتنا بإعادة النظر في الأدوار التي نلعبها في إدامة التعصب الأعمى هي بالضبط المهمة التي طلبها منا أسلافنا الأسطوريون ، وما يتعين علينا فعله بالضبط كاحتجاجات ضد الظلم تجاوزت أمريكا والعالم هذا العام.