لماذا تدير هذه المرأة العابرة لماراثون بوسطن

العديد من النساء المتحولات جنسيا من المتوقع أن تجري وتتنافس في فئة السيدات في ماراثون بوسطن اليوم. وأثناء هذا العام لن تكون المرة الأولى تنافست امرأة ترانس في سباق 26.2 ميلًا ، وقد اجتذب قرار السماح للنساء المتحولات بالترشح كنساء تدقيقًا إعلاميًا مكثفًا من اوقات نيويورك و فوكس نيوز ، و سي بي اس سبورتس .



مسألة ما إذا كانت المرأة المتحولة لديها متأصلة أم لا ميزة رياضية على نظرائهم cisgender هو أ مثير للجدل ، على الرغم من أ دراسة 2015 المنشور في The Journal of Sporting Cultures and Identities أنه ، على الأقل في الأحداث الجارية ، لا يوجد حدث طالما أن النساء المتحولات قمع التستوستيرون مع مسار مناسب من العلاج بالهرمونات البديلة.

إحدى النساء المتحولات في ماراثون بوسطن هذا العام هي أميليا جابين ، عداء الماراثون الذي احتل غلاف مجلة Women’s Running Magazine في عام 2016 ، ويدير مجموعة على Facebook للعدائين المتحولين جنسيًا. التقينا بجابين خلال استعداداتها النهائية للسباق الذي أمضته أكثر من سبع سنوات في محاولة التأهل له ، وتحدثنا عن التغطية الإعلامية والإنصاف الرياضي والتحديات الفريدة التي تواجهها الرياضيات المتحولات جنسيًا.



أميليا جالبين تمتد على الواجهة البحرية في مانهاتن.

ليا كلاي



كان هناك الكثير من الاهتمام الإعلامي على المتسابقين عبر الماراثون هذا العام. ما رأيك في كل التغطية؟

من نواح كثيرة ، لا مبرر له ، على ما أعتقد. يبدو الأمر وكأنهم يحاولون تكديس شخص متحول أول آخر ... العنوان الرئيسي للخروج من هذا. لكن الحقيقة هي أن الأشخاص المتحولين جنسيا يجرون دائما في سباقات الماراثون ، ونحن دائما نجري في بوسطن. من نواح كثيرة ، يعتبر هذا سيفًا ذا حدين - من ناحية ، يرى الأشخاص المتحولين المغلقين أشخاصًا متحولين يتابعون شيئًا ما لديهم شغف به ويديرون الماراثون ، لكن من ناحية أخرى ، يرون أيضًا الأجزاء السلبية من العالم التي سينتقلون إليها. إنهم يرون أقسام التعليقات وشرائح Tucker Carlson.

شاركت النساء المتحولات في ماراثون بوسطن من قبل ، ولكن الاختلاف هذا العام هو أن منظمي السباق وضعوا بيان التضمين . إنهم يقولون إنهم يرون ويتعرفون على العدائين العابرين وأن لدينا مكانًا في الماراثون. لا يزال هناك مجال للتحسين ، على سبيل المثال ، لا يزالون يجبرون الأشخاص المتحولين جنسيًا على التسجيل تحت الاسم والجنس المدرجين في معرف الولاية الخاص بهم ، ولكن هذه هي المرة الأولى التي يتحدثون فيها على وجه التحديد لدعم العدائين العابرين.



تجعل بعض الولايات تغيير الاسم والجنس في بطاقة الهوية الخاصة بك أكثر صعوبة من غيرها. لا يزال البعض بحاجة إلى إجراءات جراحية للقيام بذلك. في تلك الحالات ، يؤدي ذلك فعليًا إلى تمرير هذا المطلب إلى المتسابقين.

لقد ذكرت أقسام التعليقات واهتمام وسائل الإعلام السلبية. ماذا تقول لهؤلاء الأشخاص الذين يصرون على أن النساء المتحولات يتمتعن بهذه الميزة الرياضية الثابتة على نساء رابطة الدول المستقلة؟

أقول إن الأبحاث والدراسات تشير إلى عدم وجود ميزة. كما تعلم ، نظرت اللجنة الأولمبية الدولية في البحث وغيرت سياساتها لتتماشى مع المهام. لقد غيروا سياساتهم لأنها عفا عليها الزمن. تريد النساء المتحولات جنسياً فقط أن يتم تضمينهن ، ولن نطلب تغيير السياسات إذا اعتقدنا أنه سيكون لدينا ميزة. إذا كانت النساء المتحولات يتمتعن بهذه الميزة الكبيرة ، فسنربح كل شيء ، لكننا لسنا كذلك.

لقد تعلمت بمرور الوقت أن الأشخاص الذين يقولون إن النساء المتحولات يتمتعن بميزة من غير المرجح أن يغيروا رأيهم ، لذلك لم أعد أخوض في ذلك بعد الآن. اعتدت على الانخراط والتناقش معهم كثيرًا في الماضي ولم يعد الأمر يستحق وقتي بعد الآن.

تحدث قليلاً عن كيفية تأثير تحولك الطبي على طريقة الجري وكيفية تدريبك بمرور الوقت.



كيف أركض لم يتغير كثيرًا إلى جانب أنني أبطأ. يقلل الإستروجين من كتلة العضلات بمرور الوقت ، لذلك يجعلك بشكل عام أبطأ بشكل عام. عندما بدأت الهرمونات لأول مرة ، كنت أتناول سبيرونولاكتون لقمع مستويات هرمون التستوستيرون لدي ، والذي يمكن أن يسبب الجفاف واختلال توازن البوتاسيوم ، لذلك كنت أشعر بذلك على مسافات أطول. ولكن الآن ، بعد الجراحة السفلية ، لم أعد أتناول سبيرونولاكتون ، لذلك من الأسهل بالنسبة لي أن أتدرب وأدير مسافات أطول. يبدو الأمر الآن كما كان الحال قبل الانتقال ، ولكن من الواضح أنه أبطأ.

بالنسبة لأولئك الذين ليسوا مألوفين ، أعطنا فكرة عما يعنيه ماراثون بوسطن في عالم الجري.

بوسطن هي نوع من مثل سوبر بول لسباقات الماراثون. إنه أحد السباقات الستة الرئيسية التي يديرها المحترفون ، وقد تم عقده لأكثر من 100 عام ، لذلك فهو يتمتع بالكثير من التاريخ. بالإضافة إلى ذلك ، تعد بوسطن واحدة من السباقات القليلة ذات الحد الأدنى لمعيار الوقت للدخول ، في حين أن بعض السباقات الأخرى ذات المعايير مثل هذا سيكون لديها أيضًا نظام يانصيب للدخول. إنه مجرد سباق خاص حقًا.

عطلة نهاية الأسبوع في ماراثون بوسطن تشبه حفلة عداء لمدة ثلاثة أيام. إنه احتفال برياضتنا.

لقد كنت تحاول التأهل لماراثون بوسطن لفترة طويلة. ماذا يعني لك أن تكون قادرًا على الجري فيها هذا العام؟

لقد حددت التأهل إلى بوسطن كهدف قبل سبع سنوات عندما بدأت في التعامل بجدية مع الجري ، ولم أكن قد تأهلت قبل هذا العام ، لذلك أنظر إليه على أنه احتفال بكل العمل الذي قمت به سابقًا. لم يكن الوصول إلى بوسطن بهذه السهولة - لقد تطلب الكثير من العمل. إن القدرة على خوض السباق تؤكد صحة كل ما أضعه للوصول إلى هنا ، وتذكرني بأنني قادر على دفع نفسي نحو أهداف كبيرة.

أميليا جالبين تمتد على الواجهة البحرية في مانهاتن.

ليا كلاي

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.

كاتلين بيرنز هي صحفية مستقلة وامرأة متحولة. ظهرت أعمالها الأخرى في The Washington Post و VICE و Elle و Esquire و Playboy ، من بين آخرين. تعيش في ولاية ماين مع طفليها الصغار.