لماذا نقوم بالتجذير لأول مخرج متحول تم ترشيحه لجائزة الأوسكار

جزيرة قوية ، ال الانتقادات اللاذعة يروي الفيلم الوثائقي للمخرج المتحولين جنسياً المرشح لجائزة الأوسكار يانس فورد ، الحياة القصيرة لشقيق فورد ويليام ، الذي قُتل على يد رجل أبيض في عام 1992 عن عمر يناهز 24 عامًا. فيلم شخصي للغاية ، جزيرة قوية يستكشف الألم الذي اضطرت عائلة فورد وأصدقائه إلى تحمله في أعقاب فقدان أحد أفراد أسرته وفي التعامل مع نظام العدالة الجنائية الأمريكية المنهك.

بدأ فورد البالغ من العمر 45 عامًا في وضع الأساس لـ جزيرة قوية بعد 15 عامًا من وفاة شقيقه ، وقضى 10 سنوات أخرى في إخراج الفيلم ، والذي فاز مؤخرًا بثلاث جوائز في عين السينما مع مرتبة الشرف . أدت سنوات التفاني والاستكشاف العاطفي التي مرت في عملية صناعة الأفلام إلى إنتاج فيلم وثائقي قوي ومطلوب بشدة. قبل أمسيته الكبيرة في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، تحدثنا مع فورد عن العمل والقلب اللذين صنعهما جزيرة قوية ، والصور النمطية عن الوعي الأسود والحزن ، وما هو شعور أن تكون تم ترشيح أول مخرج ترانس لجائزة الأوسكار .

لقد صنعت هذا الفيلم المتحرك الذي يحكي قصة أخيك بينما تحدث قصتك في نفس الوقت. ما هو شعورك وأنت تعيش هذه اللحظة الآن؟

إنه أمر لا يصدق. ترشيحي لجائزة الأوسكار مثل ... لا أعرف حتى ما هي المجاز الذي يجب أن أستخدمه. إنها مجرد تجربة لا تصدق. هناك صناع أفلام أسطوريون أعشقهم ولم يتم ترشيحهم لجائزة الأوسكار. أن أكون هنا في هذا الفيلم بعد 10 سنوات هو تأكيد لا يصدق على جودة العمل والالتزام والموهبة التي تضافرت للوصول إلى هذه اللحظة. لذا ، توقف تام ، أن يتم ترشيحك لجائزة الأوسكار هو شرف كبير.

نظرًا لكوني أول مخرج متحول جنسيًا يتم ترشيحه لجائزة الأوسكار ، فإن تركيزي ينصب على شقين. مجرد الظهور على السجادة الحمراء بشخصيتي التي كنت عليها دائمًا أمر في غاية الأهمية. الكثير من الأطفال المثليين سيشاهدونني بسبب ترشيحي وأريدهم أن يروني ورأسي مرفوعًا وواثقًا وغير معتذر من أنا على السجادة [بجوار] جميع أنواع الأشخاص الآخرين. يسعدني أن أكون قدوة.

بقدر ما يذهب الكبار ، أود أن أذكرهم أن كونك متحولًا ليس جديدًا - إنه جديد بالنسبة لك. الكبار ، لا يحتاجون إلى مثالي بقدر ما يحتاجون إلى الاعتراف بوجودنا ومن ثم التمكن من العودة إلى المحادثات حول نظام العدالة الجنائية لدينا. يمكنني إجراء كلتا المحادثات [حول الرؤية العابرة وإصلاح نظام العدالة الجنائية] في نفس الوقت. لا يستبعد أحدهما الآخر.

هل لاحظت اختلافًا بين طرق تفاعل الجماهير البيضاء والجماهير الملونة مع الفيلم؟

أعتقد أن هناك فهمًا وتجربة عالمية للصدمة بين الأجيال ، حتى لو كانت من ذوي الخبرة بطرق مختلفة. عادة ما يشكرني الأشخاص الملونون في الجمهور على صنع هذا الفيلم الذي يوضح بشكل أساسي أن الناس لا يثيرون [هذه القضايا]. في هذا اليوم وهذا العصر الذي يشهد كل هذا الطحن للبيانات ، سينكر الناس بنشاط وجود تحيز عنصري في نظام العدالة الجنائية لدينا. أعتقد أن بعض البيض دخلوا هذا الفيلم معتقدين أنني كنت أحاول تصوير ويليام على أنه الضحية المثالية. أعتقد أنه بشكل عام ، وعلى العموم ، فإن المشاهدين البيض يبتعدون عن هذا الفيلم فهمًا أنه على الرغم من كل الأشياء البطولية التي قام بها أخي - على الرغم من كل تطلعاته في أن يكون ضابطًا لإنفاذ القانون - فإن هناك معيارًا من الكمال يجب على السود أن يفعلوه احتل حتى لا يتم إلقاء اللوم على زوالهم. أعتقد أن هذا كان الرد الأكثر شيوعًا من الجماهير البيضاء.

كان هناك الكثير من الطبقات لأخيك في جزيرة قوية ، شاركت إنسانيته ، والشخص الذي كان عليه ، ومساحته العاطفية مع الجمهور. شعرت أن ظلم موته لم يكن محوريًا بالنسبة له ، بل جزء واحد من قصته. كان مركزه عائلته والمساحة التي تركها.

أعتقد أنه في الأفلام الوثائقية حول قضايا الدفاع عن النفس في المحكمة الجنائية ، يتم دائمًا تقليص الضحية السوداء أو ضحية اللون إلى شخصية أحادية البعد. يتم اختزالهم دائمًا تقريبًا إلى ما كانوا يفعلونه فقط في اللحظة التي سبقت وفاتهم. أحد الأشياء التي كانت مهمة حقًا جزيرة قوية كان القيام به هو إعادة تشكيل ويليام كما كان في الحياة - كان عمره 24 عامًا معقدًا ولكنه عادي. تكمن أهمية فهم من كان ويليام ، وأخذ الوقت الكافي للكشف عن هويته ، في أنك في نهاية الفيلم لا [تصدق] المحققين [عندما] يقولون إنهم لم يتركوا أي جهد دون قلبه. هناك خط كامل من الاستجواب لم يتم اتباعه في حالة أخي. وعندما تطرح هذه الأسئلة ، تأتي بشخص كامل. لا يمكنك الوصول إلى أي نقطة أخرى.

قضى الفيلم الكثير من الوقت في بناء شخصية أخيك وتفكيك ألم والدتك. بصفتك أخ وابن ، كيف استعدت لمثل هذا التعهد؟

كان أخي قد مات منذ 15 عامًا عندما بدأت في صنع هذا الفيلم. لقد مرت 15 [عامًا] من عدم الحديث عن ذلك ، ثم شعرت أننا جميعًا نريد حقًا البدء في الحديث عنه. عندما طلبت من والدتي الجلوس لإجراء مقابلة ، كانت تقول نعم دائمًا. قال كل شخص في الفيلم نعم في المرة الأولى [سألت]. أعتقد أن هذا كان مؤشرًا على أن لديهم جميعًا قصة يروونها ؛ أن لديهم شهادة ليدلوا بها لم يكونوا قادرين على الإدلاء بها وقت وفاة أخي.

لم يكن علي أن أعد نفسي لصنع الفيلم بقدر ما كان علي أن أطرح الأسئلة. لم يكن الأمر يتعلق بتفريغ حزن والدتي بقدر ما كان يتعلق بإظهار أنه على الرغم من حزنها ، كان لديها فهم واضح ودقيق لما كان يجري. جزء مما خططت لفعله هو الدفع ضد الصورة النمطية للمرأة السوداء الحزينة ، أو الصورة النمطية التي نعيشها فقط في مكان الحزن هذا ولا نتحرك أبدًا [للخروج منه]. أعتقد أن مجتمعنا يفترض أن السود ليسوا واعين. أنه ليس لدينا تحليل اجتماعي سياسي نشط لظروف اضطهادنا - لا سيما في الاستجابة لنظام العدالة الجنائية. في الواقع ، يمكن للناس السود تحليل نظام العدالة الجنائية وأخطائه وما يحتاج إلى إصلاح أفضل من أي شخص آخر لأن هذا لطالما وقع على السود. إن حزن أمي ثانوي في تحليلها ، وبصراحة لغضبها.

اتصل بك أخوك ليخبرك عن مشاجرة خاضها في محل السيارات ، حيث قُتل في وقت لاحق ، قبل شهر من مقتله. ذكرت في الفيلم أنك تريد مشاركة تلك المحادثة الهاتفية لأنك شعرت بالمساءلة. هل يمكنك التحدث قليلا عن ذلك؟

الهدف من أن تكون منفتحًا جدًا بشأن تلك المكالمة الهاتفية هو أنني أعتقد أنه يمثل عبئًا خاصًا يقع على عاتق الشباب الملونين للحصول على نظرة ثاقبة للبالغين في المواقف عندما لم يكونوا بالغين بعد. عندما أعربت عن ندمي كشخص بالغ ، كان ذلك بسبب حقيقة أن نفسي البالغة من العمر 19 عامًا لم تدرك أنه يمكن أن يكون هناك خطر مميت في هذا الموقف ؛ أن حياة شخص ما يمكن أن تكون في خطر ، أو قد تنتهي. ستكون هذه المكالمة الهاتفية دائمًا شيئًا كنت أتمنى لو استجبت له بشكل مختلف ، لأن هذا التوقع [أن يكون لديك فهم بالغ للعالم] لا يزال يقع على عاتق الأشخاص الملونين ، بغض النظر عن أعمارهم.

في نفس الوقت ، أقدر تلك المكالمة الهاتفية ، لأن أخي اتصل بي. كانت تلك المكالمة الهاتفية تأكيدًا حقيقيًا على أنه يعرف من أكون ، وهذا أيضًا ثمين جدًا بالنسبة لي.

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.

تيك ميلان صحفي ومتحدث ومستشار ظهر عمله على Mic و Buzzfeed و NBC و CNN. وهو المؤسس المشارك لشركة Milan Media Arts Productions - وهي شركة متخصصة في إنشاء المحتوى والاستشارات مكرسة لإنشاء قصص عن الأشخاص المثليين وحلفائهم.