يكشف هذا الفيلم الوثائقي عن التاريخ المجهول للرعاية الصحية عبر ترانس
في 'Framing Agnes' ، يصور أحد الممثلين المتحولين المرصع بالنجوم بما في ذلك Zackary Drucker و Angelica Ross والمزيد مواضيع من الحياة الواقعية لبرنامج بحث في الستينيات.
تأطير أغنيس فيلم وثائقي عن تاريخ المتحولين جنسيًا حائز على جوائز ، يستعد لعرضه المسرحي الأول في ديسمبر بعد عام صاخب قضاؤه في دائرة المهرجان. قبل الإصدار المحدود للفيلم في منتدى الأفلام في مدينة نيويورك ، شارك المخرج تشيس جوينت مقطعًا دعائيًا جديدًا ونظرة أولى للفيلم حصريًا مع هم.
الفيلم الوثائقي ، الذي يتخلل مقابلات الخبراء مع إعادة تمثيل مهنية ، النجوم زاكاري دراكر و جين ريتشاردز و انجليكا روس و سيلاس هوارد ، ماكس فاليريو ، وستيفن آيرا كوهين في دور ستة أشخاص متحولين من برنامج بحث في الستينيات أجراه عالم الاجتماع هارولد جارفينكل (يلعبه جوينت بنفسه).
في قلب الفيلم توجد Agnes Torres (Drucker) ، موضوع دراسة حالة شهيرة كتبها Garfinkel. من أجل الحصول على رعاية تأكيد الجنس بما في ذلك الجراحة السفلية من عيادة الجنس والجنس بمركز UCLA الطبي ، كذبت توريس بشأن كونها ثنائية الجنس ، وتوتير الأطباء مع ما يريدون سماعه من أجل الحصول على العلاج الذي تعرف أنها بحاجة إليه.
محتوى
يمكن أيضًا عرض هذا المحتوى على الموقع ينشأ من.
بالنسبة لجوينت ومساعدته في علم الاجتماع كريستين شيلت ، قدم عمل Garfinkel 'أساسًا نقديًا ومعقدًا يمكننا من خلاله التفكير في كيفية التعرف على بعض التواريخ العابرة على حساب الآخرين'.
قالت جوينت: 'إن فرصة قلب مرحلة فيلمنا من الطب إلى الإعلام سمحت لنا بالمزيد من الانخراط في الطرق التي تشكل بها سياقات صنع المعنى حول الحياة المتحولة جنسيًا'. هم عبر البريد الالكتروني.
في الفيلم ، يتبادل Joynt بين إعادة تمثيل المقابلات السريرية (مصدرها أرشيف UCLA ، ولم يسبق للجمهور رؤيته من قبل) ، وإعادة إنشاء بيئات البرامج الحوارية التلفزيونية الاستغلالية ، واستضافة المقابلات الحالية حول الآثار المترتبة على هذه القصص ، سواء مع نجمه- فريق عمل مرصع ومع خبراء في الموضوع مثل الدكتور جول جيل بيترسون. شارك Joynt أيضًا في كتابة السيناريو مع مؤرخ عبر مورجان م ، الذي كتب معه سابقًا كتابًا عن الفيلم الأولاد لا يبكون .
قالت جوينت: 'أشعر بالامتنان إلى ما لا نهاية لأنني تعاونت مع العديد من الشخصيات البارزة المتحولة - والعديد منهم أيضًا وراء الكواليس'. 'آمل أن يبحث الناس عن أعمال الممثلين المتعاونين لدينا ، حيث يقدم كل منهم بوابات مذهلة للإنتاج الثقافي العابر والتاريخ.'
أنجليكا روس هي وجه واحد من هذه التواريخ التي لا توصف في دورها كجورجيا ، وهي امرأة سوداء من الطبقة العاملة تعيش عند تقاطع رهاب المتحولين جنسياً وتفوق الولايات المتحدة العنيف للبيض خلال حقبة الحقوق المدنية.
يقول روس في مقطع مقابلة من الفيلم: 'جورجيا امرأة واسعة الحيلة ، أعتقد مثل العديد من النساء المتحولات من وقتها وحتى قبل ذلك ، اللائي لم يكن لديهن اللغة أو السياسة أو الوصول [كما نفعل اليوم]' . 'كان عليهم أن يكونوا واسعي الحيلة.'
في المقطع ، تسأل Joynt-qua-Garfinkel جورجيا عن حياتها المبكرة ، وتقول إنها 'معروفة دائمًا' من كانت. ولكن عندما قدم جارفينكل جورجيا على أنها 'رجل عسكري' سابق مثل كريستين جورجينسن أمامها ، اندفعت عينا روس عن تعديل قفازاتها ، وسلوكها يأخذ حذرًا ، والتقطته فقط كاميرا Joynt المتبقية. إنها لحظة فظة من الوضوح في الأطروحة الأكبر للفيلم: حتى أثناء سرد قصصهم بشكل مباشر ، تم جعل الأشخاص المتحولين جنسياً يتناسبون مع الروايات التي ترضي جماهيرهم.
هذه الظاهرة مستمرة حتى يومنا هذا - فقط في أشكال مختلفة. في مقابلة مع روس (مثل نفسها في الوقت الحاضر) ، تتذكر جوينت محادثة مبكرة بين الاثنين حول 'كيفية إنتاج المعنى عن الأشخاص المتحولين جنسيًا في بيئات مختلفة'.
في مناقشة كيفية الاقتراب تأطير أغنيس ، تقول Joynt ، 'لقد كنت مثل' لقد سئمت من سرد أنواع معينة من القصص عن حياتي ، ولا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن. '
يوافق روس على ذلك قائلاً: 'لقد أصابني الإرهاق قليلاً من [رواية] قصتي ، لأن [...] ما زالت تتصدر هذه القصة الاستثنائية'.
لا يوجد حل سهل لهذه المعضلات ، ولكن هناك مجموعة متزايدة من المنح الدراسية و النقد الفني - منها تأطير أغنيس تهدف إلى أن تكون على حد سواء - تساعد في جذب المزيد من الأصوات إلى دائرة الضوء ، حتى تلك التي لم تعد موجودة للتحدث عن نفسها.
قالت جوينت: 'نأمل أن يكون مشروعنا مثالاً لما يمكن أن يظهر عندما تركز أصوات وتجارب أولئك الأكثر تأثراً بسرد القصص الخاصة بالمجتمع'. 'يتوق الجمهور إلى تفاعلات أكثر تعقيدًا ودقة مع التاريخ العابر ، وأنا متحمس لأن فيلمنا قد يُفهم على أنه واحد من العديد من الأفلام التي تدفع حدود النوع في السعي وراء مستقبل سردي أكثر اتساعًا.'
تأطير أغنيس يفتح في منتدى الأفلام في 2 ديسمبر.