Zola دليل على أن هوليوود تحتاج إلى السماح للمبدعين السود بسرد قصصهم الخاصة
بدأ كل شيء بتغريدة. مرة أخرى في عام 2015 ، أسرت امرأة شابة سوداء تدعى A’Ziah Zola Wells King العالم من خلال ملحمة Twitter الخاصة بالصداقة والخيانة والمثابرة. تم فتح الخيط بخطاف قوي ولذيذ: هل تريدون أن تسمعوا قصة عن سبب سقوطي أنا وهذه العاهرة هنا؟ من خلال 148 تغريدة مضحكة ومثيرة للتشويق ، سردت كينغ بعد ذلك ملحمة Odyssean عن ورشة عمل في فلوريدا أخذتها مع زميلة في الجنس والتي تصاعدت إلى الجنون.
في غضون ساعات قليلة ، تفجرت أسطورة كينغ ، وظهرت على تويتر على أنها # قصة. لا تزال الفرضية تبدو أصلية الآن. قال لها هنا عاهرة سوداء عاهرة ملك السرد بشروطها ، لا تخشى تصوير الدراما الحقيقية وخطر مهنتها ، بينما تزين عناصر معينة بالحدس الكوميدي شخص نشأ عن طريق الإنترنت . لم يمض وقت طويل بعد أن أعاد كينج تجهيز آليات تويتر لسرد طويل ، قدمت المنصة رسميًا القدرة على نشر التغريدات - وهو ابتكار انها تأخذ الفضل ل ليومنا هذا. لا يتلقى معظم منشئي المحتوى ذوي البشرة السمراء عبر الإنترنت رعاية أو صفقة كتاب ، ناهيك عن معاملة هوليوود الرائعة. بعد أكثر من خمس سنوات ، تم الآن تكييف تحفة King للأدب السيبراني في ملف فيلم طويل من إنتاج شركة A24 مع جمالية فلوريدا الأنيقة والمضيئة بالنيون.
بإذن من آنا في جوقة / أفلام A24
في هذه المرحلة ، يعرف أولئك منا على تويتر الأسود أن الأمور عادة ما تسير بشكل مختلف تمامًا. التسلسل الاستغلالي النموذجي للأحداث ، كما أوضح الناقد دورين سانت فيليكس في أ مقال 2015 ، على هذا النحو: ينشئ المبدعون السود محتوى آسرًا للغاية - من عبارات مثل On Fleek إلى تحديات الرقص والميمات الأخرى - التي تجلب ملايين المشاهدات إلى منصات وسائل التواصل الاجتماعي مثل TikTok أو Twitter أو Vine المغلق الآن. ثم تقوم الشركات الخارجية بنهب هذه المساهمات بلا خجل على أمل الحفاظ على أهميتها. ما عليك سوى إلقاء نظرة على حسابات الوجبات السريعة على Twitter التي تناسب موقع AAVE ، والذي غالبًا ما يخطئ عامية الإنترنت ، أو الشركة التي تقف وراء لعبة الفيديو المشهورة في أوبر هي لعبة الكترونية ، الذين استمروا في سريرهم رقصات فيروسية سوداء الصنع بعد فترة طويلة من أنهم كانوا دعا لذلك . حتى الآن ، فإن Black TikTokers هم أساسًا يقود حركة عمالية من خلال رفض تصميم رقصة على أنغام أغنية Megan Thee Stallion الأخيرة على أمل إثبات أنها ضرورية لثقافة التطبيق ونجاحه.
زولا ، أول تعديل لفيلم من التغريدات ، كان من الممكن أن ينتهي به الأمر بسهولة في الأيدي الخطأ. ولكن بعد سلسلة من البدايات الخاطئة ، تم وضعها في أيدي اثنين من المبدعين السود الصاعدين ، حيث عملت كينج نفسها كمنتجة تنفيذية ومستشارة. يانيكزا برافو ، المخرجة وراء نجاح 2017 ليمون وأخرج وكتب السيناريو بجانبه جيريمي أو هاريس ، الكاتب المسرحي المرشح توني لعب الرقيق . تحت المراقبة الدقيقة للفيلم ، يرسم الفيلم صورة معقدة للأنوثة السوداء الحديثة ويعرض تكتيكات زولا الذكية لتجنب الاستغلال كعاملة في مجال الجنس ، ويصور الصناعة من خلال عدسة منعشة خالية من الأحكام. يطمس برافو وهاريس الخط الفاصل بين الحياة الواقعية والرقمية للشخصية - بمشاهد تتخللها الأصوات التي تثير الإندورفين لإشعارات Twitter و iPhone - مع إبراز الديناميكيات العرقية الدقيقة بين زولا وصديقتها جيسيكا.
لاقى هذا النهج نجاحًا كبيرًا مع الجماهير: فقد انتشر الفيلم 1 مليون دولار خلال العرض الأول في عطلة نهاية الأسبوع ، وهو إنجاز للعرض الأول لفيلم مستقل خلال فترة غير مؤكدة عندما يعود الجمهور ببطء إلى المسارح. زولا 'ضجة' هي شهادة على نوع النجاح الذي يمكن للمبدعين السود و يجب تحقيق - إذا أعطاهم حراس البوابة الموارد المناسبة لرواية قصصهم الخاصة.
زولا 'ضجة' هي شهادة على نوع النجاح الذي يمكن للمبدعين السود و يجب تحقيق - إذا أعطاهم حراس البوابة الموارد المناسبة لرواية قصصهم الخاصة.
ربما ليس من المستغرب ، زولا وكان منشئوها معرضين لخطر الوقوع في نفس دورة الاستغلال منذ البداية. بعد أن شاهدت انتشار # thestory ورغبته في الحصول على المال ظاهريًا ، اتصل سماسرة النفوذ في هوليوود مع King بعروض براقة للحصول على حقوق قصتها ، كما أوضحت لـ نسر . ولكن ، عند الفحص الدقيق ، أدركت كينج ومحاميها أن القانون القانوني في العقود كان في الأساس 50 مليون طريقة للقول إنك لم تتعرض للقرف. (حتى ال إعلان أولي من الفيلم في عام 2015 صخره متدحرجه قصة مكتوبة حول زولا وتغريداتها كنص مصدر للفيلم ، وليس تغريدات زولا الفعلية.) ومع ذلك ، حافظت كينج على إحساسها بقيمة الذات وتمسكت بعرض من شأنه أن يسمح لها بالمشاركة في الإنتاج والكتابة.
في عام 2016 ، أُعلن أن الممثل جيمس فرانكو سيخرج الاقتباس من سيناريو كتبه أندرو نيل ومايك روبرتس - فريق من الرجال البيض. ولكن بعد فترة وجيزة من مزاعم سوء السلوك الجنسي ضد فرانكو كسر في أواخر عام 2017 ، تم وضع الفيلم على الرف لفترة وجيزة وخضع لإصلاحات إبداعية. تم إحضار برافو ثم هاريس لاحقًا.
بإذن من أفلام A24
في حين أننا لا نعرف ما كان يدور في ذهن فرانكو ، يبدو من الآمن أن نقول إنه لم يكن ليتمكن من صياغة الفيلم من مكان يفهم فيه تجربة كينغ كما فعل برافو وهاريس. واحدة من أقوى اللحظات في زولا يأتي عندما يتحول المنظور لفترة وجيزة إلى منظور جيسيكا. في هذا المونتاج ، تعيد صياغة Zola بشكل ساخر دور امرأة سوداء فاسدة وصاخبة ترتدي أكياس قمامة ، وفي روايتها للأحداث ، جيسيكا هي قديسة تخشى الله ولا يمكنها أن ترتكب أي خطأ. يمس المشهد مدى سهولة تصوير السود في أسوأ ضوء ممكن عندما توضع رواياتنا في الأيدي الخطأ. هذا هو سبب توخي King وغيره من المبدعين المهمشين على الإنترنت في غاية اليقظة بشأن التحكم في الائتمان والإبداع.
تحدث برافو عن كيف أن هذا التعاطف لا يُعتبر في كثير من الأحيان أحد الأصول في المحادثات حول التنوع. عند التحدث إلى نيويورك تايمز عن معركتها لتكون زولا أوضح برافو ، المخرج ، أن الناس يعتقدون أنني أقول إنني أفضل [مخرج لهذا الفيلم] لأنني امرأة سوداء وأنا امرأة. [...] لكنني أفضل مخرج لهذا لأنني عندما قرأت تلك القصة ، كنت مثل ، 'هذه امرأة مصابة بصدمة نفسية استخدمت قوة القلم وقوة فكاهتها لإعادة صياغة سياق ما غيرها '.
بإذن من آنا في جوقة / أفلام A24
حددت هوية هاريس أيضًا الطريقة التي سلط بها الضوء على الجوانب التي تم التغاضي عنها في تجارب زولا. وصف الكاتب المسرحي زولا بقصة حب غريبة في مقابلة أجريت معه مؤخرًا مع شعار ، على الرغم من عدم وجود رومانسية جسدية مشتركة بين زولا وجيسيكا على الشاشة. وشرح القراءة الأعمق لعلاقتهما بالقول ، إنه حب أعتقد أن الكثير من النساء - سواء ثنائية أو عامة أو سحاقيات أو مستقيمات أيضًا - لديهن مع نساء أخريات يقابلنهن ، أليس كذلك؟ هذا النوع من التعقيد ، لا أعرف ما هذا ، لكنني أعلم أنني أريد أن أكون أنت وأن أكون بداخلك وأن أكون معك تمامًا . يساعد النص الفرعي الغريب الخفي الجمهور على فهم سبب بدء Zola في رحلة طويلة مع صديق جديد نسبيًا ، ولكنه يمثل أيضًا تمثيلًا مميزًا لهوية Black LGBTQ + ، وغياب الصدمة أو البحث عن النفس المعذب.
لأنه يجسد الفروق الدقيقة في تجربة هذه المرأة السوداء التي عادة ما تكون غير مروية ، زولا له صدى لدى الجماهير. وقد أشاد مجموعة من رواد المبدعين السود بالفيلم ؛ لا يزال قيد المعالجة المضيف و مرات الكاتب جينا ورثام اتصل زولا دراسة عن العصاب الذي تواجهه النساء السود عندما يتعلق الأمر بالشعور بالتقويض ولكنهن مجبرات على أداء النعمة لتجنب الأذى ، بينما الشاعر سعيد جونز حث أتباعه أن تكون أكثر يقظة بشأن تقديم الدعم لعاملات الجنس بعد مشاهدة الفيلم. نظرًا لأن تأثير ثقافة الإنترنت على حياتنا ينمو بشكل كبير كل يوم - من تشكيل قاموسنا إلى الطريقة التي نقدم بها أنفسنا - فلا بد أن يكون هناك زولا آخر عاجلاً أم آجلاً. دعونا نأمل أن تتعلم هوليوود درسًا ضروريًا من الطريق إلى زولا ويتيح لمنشئي المحتوى ذوي البشرة السمراء الجلوس في مقعد السائق.